-
1 Fassung
f =, -en1) оправа ( драгоценного камня)2) эл. патрон3) получение (напр., еды)4) изложение; вариант, редакция; построение; оформление; текст; формулировка5) самообладание, хладнокровие; сдержанность(die) Fassung bewahren ( behalten, zeigen, an den Tag legen) — сохранять спокойствие( самообладание)j-n aus der ( aus seiner) Fassung bringen — выводить кого-л. из терпения ( из равновесия, из себя); смутить кого-либоaus der Fassung kommen, die Fassung verlieren — (по) терять самообладание ( терпение), выходить из себя; растеряться, смутиться6) гидр. каптаж7) диал. наперник -
2 Inlett
-
3 Zieche
-
4 Ziechen
-
5 Züchen
-
6 Fassung
сущ.1) общ. вариант, изложение, оформление, построение, редакция, сдержанность, текст, хладнокровие, оправа (драгоценного камня), получение (напр., еды), самообладание, формулировка, оправа (б. ч. драгоценного камня)2) геол. оправа (для драгоценного камня)3) диал. наперник4) тех. гнездо, обойма5) юр. версия, формулировка (напр. закона), формулировка (напр., закона)6) экон. охват, содержание7) лингв. извод8) авт. патрон (лампы, сверла)9) артил. оправка10) гидр. каптаж11) дор. ёмкость12) опт. оправа (очков)13) полигр. определение цветовой направленности, позиционирование14) радио. крепление, патрон (лампы)16) патент. редакция (напр. закона), формулировка (предмета изобретения)17) океаногр. забор18) хореогр. позиция19) судостр. захват, патрон ёмкость20) кинотех. патрон (напр., лампы накаливания), оправа (напр., объектива, отражателя, светофильтра), вариант (напр., сценария, кадра, фильма)21) киносъём. дубль22) всн. каптажное сооружение (для сбора родниковой воды), каптаж (напр., родника), водозаборное сооружение, водоприёмное сооружение, забор воды (из источника водоснабжения), приём воды (из источника водоснабжения) -
7 Inlett
сущ.1) общ. чехол (на перину), наперник, хлопчатобумажная материя для перин, хлопчатобумажная ткань для пуховых перин, хлопчатобумажная ткань для пуховых подушек2) дер. (хлопчатобумажная) ткань для обшивки (мягкой мебели), чехол (напр. на мягкую мебель) -
8 Kissenschoner
сущ.общ. нижняя (защитная) наволочка, наперник -
9 Züchen
-
10 Inlet
n хлопчатобумажная материя для перин, наперник, чехол на перинуDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Inlet
См. также в других словарях:
НАПЕРНИК — НАПЕРНИК, а, муж. (разг.). Зашитый со всех сторон чехол для перин, перьевых и пуховых подушек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наперник — сущ., кол во синонимов: 1 • чехол (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Наперник — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
Наперник — м. Чехол для подушки или перины, который набивают перьями. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наперник — наперник, наперники, наперника, наперников, напернику, наперникам, наперник, наперники, наперником, наперниками, напернике, наперниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наперник — нап ерник, а … Русский орфографический словарь
наперник — (2 м); мн. напе/рники, Р. напе/рников … Орфографический словарь русского языка
наперник — а; м. Разг. Чехол из плотной ткани для подушки, перины, который набивается пером или пухом. Выстирать н. Набить н. пухом … Энциклопедический словарь
наперник — а; м.; разг. Чехол из плотной ткани для подушки, перины, который набивается пером или пухом. Выстирать напе/рник. Набить напе/рник пухом … Словарь многих выражений
наперник — на/пер/ник/ … Морфемно-орфографический словарь
чехол — портплед, презерватив, сорока, рамфотека, покрышка, наперник, кобура, чехольчик, пододеяльник, наволока, нарукавник, футляр, капот, фартук, наволочка, кожух Словарь русских синонимов. чехол сущ., кол во синонимов: 36 • авточехол (1) … Словарь синонимов