-
1 Zementieren
гл.1) тех. склеивание, слёживание, цементация (осадка), тампонаж (скважины)3) текст. намазка, намазывание клея, промазывание клеем, цементирование5) свар. науглероживание -
2 Zementierung
сущ.1) общ. цементирование, мет. цементовать, резин. промазывать клеем2) перен. закрепление, укрепление3) тех. науглероживание, цементация4) стр. инъекция цементного раствора, нагнетание цементного раствора, мет. цементация5) текст. намазка, намазка клея, намазывание клея, нанесение клея6) кож. промазывание клеем, резин. проклеивание -
3 zementieren
гл.1) тех. склеивание, слёживание, цементация (осадка), тампонаж (скважины)3) текст. намазка, намазывание клея, промазывание клеем, цементирование5) свар. науглероживание -
4 Bestreichung
-
5 Anstreichen
гл.1) тех. окраска, окрашивание2) стр. нанесение лакокрасочного покрытия, нанесение покрытия3) текст. намазка, намазывание4) электр. нанесение краски, покраска5) нефт. обмазка, покрытие6) дер. крашение, лакирование -
6 Beleimung
-
7 Bestreichen
1. сущ.сил. окрашивание2. гл.1) стр. намазывание, обмазка, покрытие краской2) текст. намазка, покраска, покрытие, промазка3) дер. промазывание (напр. клеем)4) кинотех. нанесение клея (на склеиваемые концы плёнки) -
8 Bestreichung
сущ.1) общ. касание, обмазывание, смазывание, обстрел, прикосновение, намазывание2) тех. обмазка, окраска, смазка3) артил. обстрел настильным огнем, фланкирование4) физ. намагничивание -
9 Einstreichen
-
10 Klebstoffauftrag
сущ.1) стр. намазывание клея, нанесение клея, расход клея (в г/м2)2) дер. количество наносимого клея -
11 Schmieren
гл.1) тех. смазка, смазывание3) текст. жирование, смазывание жиром или жировой смесью4) дер. намазывание, засаливание (напр. шкурки, шлифовального круга), смазка (узлов станка) -
12 Streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска -
13 anstreichen
гл.1) тех. окраска, окрашивание2) стр. нанесение лакокрасочного покрытия, нанесение покрытия3) текст. намазка, намазывание4) электр. нанесение краски, покраска5) нефт. обмазка, покрытие6) дер. крашение, лакирование -
14 bestreichen
1. сущ.сил. окрашивание2. гл.1) стр. намазывание, обмазка, покрытие краской2) текст. намазка, покраска, покрытие, промазка3) дер. промазывание (напр. клеем)4) кинотех. нанесение клея (на склеиваемые концы плёнки) -
15 einstreichen
-
16 schmieren
гл.1) тех. смазка, смазывание3) текст. жирование, смазывание жиром или жировой смесью4) дер. намазывание, засаливание (напр. шкурки, шлифовального круга), смазка (узлов станка) -
17 streichen
сущ.1) общ. прорезинивание, цел. мелование2) спорт. снятие с дальнейшего участия (в соревновании)3) тех. вычёркивание, намазывание, нанесение (краски) кистью, окраска кистью, окрашивание, покраска, промазка, промазывание, стирание, гашение (счётчика)4) хим. кистевая окраска, прорезинка, нанесение покрытия (напр. лакокрасочного)5) стр. побелка6) горн. простирание (напр., пласта)7) муз. играть на смычковых инструментах, исполнять на смычковых инструментах8) текст. нанесение кистью краски, промазка (ткани) клеем, промазка резиной, прорезинивание на клеепромазочной машине, удаление, чесание, чистка, подбривка подседа (голья)9) нефт. простирание (пласта)10) кож. окрашивание кистью, чистка голья11) бум. крашение, мелование12) сил. раскраска (фарфора) кистью13) патент. аннулирование, отмена14) дер. покраска кистью15) судостр. окраска -
18 Streichen
n1) окрашивание; покраска; окраска кистью; нанесение ( краски) кистью2) промазывание, промазка3) намазывание5) бум. крашение; мелование6) простирание (пласта, залежи)7) текст. чесание; удаление (щёткой, скребком)8) кож. чистка голья9) геол., горн. простирание (напр. пласта) -
19 Zementieren
-
20 Bestreichen
nнамазывание, обмазывание, покрытие краской
- 1
- 2
См. также в других словарях:
намазывание — смазывание, размазывание, намалевывание, накрашивание, намащивание, умащивание, умащение, мазанье Словарь русских синонимов. намазывание сущ. 1. • мазание • смазывание 2. • смазывание Словарь русских синонимов. Контек … Словарь синонимов
Намазывание — ср. 1. процесс действия по гл. намазывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
намазывание — нам азывание, я … Русский орфографический словарь
намазывание — НАМАЗЫВАНИЕ, НАМАЗЫВАТЬ см. Намазать … Энциклопедический словарь
намазывание — см. намазать; я; ср … Словарь многих выражений
смазывание — мазанье, перемазывание, покрытие, промасливание, промазка, промазывание, подмазывание, стирание, покрывание, намазывание, подмазка, натирание Словарь русских синонимов. смазывание сущ. 1. • мазание • намазывание 2. • намазывание … Словарь синонимов
обои — Рис. 1. Инструменты для обойных работ. Рис. 1. Инструменты для обойных работ: 1 ножницы; 2 нож; 3 валик; 4 щётка гладилка; 5 роликовый нож для обрезки обоев в углах; 6 кисть для обрезки кромок; 7 отвес; 8 линейка с делениями. обои обычно… … Энциклопедия «Жилище»
мазанье — пачканье, умащение, намазывание, натирание, мазание, мазка, натирка, смазывание Словарь русских синонимов. мазанье сущ., кол во синонимов: 8 • мазание (7) • … Словарь синонимов
накрашивание — выкрашивание, намазывание, намалевывание, раскрашивание, нарумянивание Словарь русских синонимов. накрашивание сущ., кол во синонимов: 5 • выкрашивание (7) • … Словарь синонимов
намащивание — намазывание Словарь русских синонимов. намащивание сущ., кол во синонимов: 2 • намазывание (10) • … Словарь синонимов
размазывание — намазывание, распространение, разброс, растирка, растирание Словарь русских синонимов. размазывание сущ., кол во синонимов: 6 • намазывание (10) • … Словарь синонимов