-
1 налогоплательщик
м. фин.contribuyente m, tributario m -
2 pagador de impuestos
-
3 tributante
-
4 contribuyente
1) содействующий, способствующий;2) делающий долевой взнос;3) налогоплательщик* * *m, f -
5 censatario
mналогоплательщик; плательщик ( за недвижимое имущество) -
6 contributario
-
7 contribuyente
com.налогоплательщик, налогоплательщица -
8 tributante
com.налогоплательщик, налогоплательщикца; данник, данница (уст.) -
9 tributario
1. adj2) платящий налог ( подать, дань)3) впадающий в реку ( озеро, море)2. mналогоплательщик; данник (уст.) -
10 contribuyente
1.подлежащий налогообложению; облагаемый2. m -
11 tributario
-
12 causante
зачинщик, виновник, исполнитель преступления* * *m, f; = causadorучредитель, основатель; правопредшественник, предшествующий субъект правового титула; автор законопроекта; MX налогоплательщик -
13 censatario
m -
14 contributario
mналогоплательщик; лицо, делающее долевой взнос, участник доли убытков -
15 imposición
1) обложение (налогом);2) налог;3) наложение, установление (штрафа, наказания);4) возложение (обязанностей);5) навязывание (воли, мнения);6) вменение (в вину), обвинение;7) вложение (денег), вклад* * *f1) налог, налогообложение2) вклад, взнос, пай3) депозит, вклад•derecho [poder] de imposición — право установления налогов
- imposición de ahorrosujeto de la imposición — субъект обложения, налогоплательщик
- imposición de costas
- imposición de impuestos
- imposición de la corrección disciplinaria
- imposición de la pena
- imposición de la renta
- imposición del patrimonio
- doble imposición
- imposición fiscal
- imposición indirecta
- imposición progresiva
- imposición real
- imposición sobre capitales
- imposición externa -
16 impuestos
m, pladministración de impuestos — налоговое ведомство, администрация налогов
cobrador [collector, recaudador] de impuestos — налоговый инспектор
eludir impuestos — (легально) уходить от налогов; уклоняться от (уплаты) налогов ( законным путем)
exento de impuestos — освобожденный от налогов, безналоговый, свободный от налогов, не облагаемый налогом
aplicar [gravar] impuestos — облагать (налогом), взимать, начислять (налог)
imposición de impuestos — обложение налогами; налоговые поступления
- despues de impuestospagador de impuestos — налогоплательщик (см. тж. impuesto)
- impuestos nacionales
- impuestos retenidos -
17 sujeto de la imposición
субъект обложения, налогоплательщикEl diccionario Español-ruso jurídico > sujeto de la imposición
-
18 sujeto pasivo
1) налогоплательщик; лицо, принявшее на себя обязательство;2) должник (по обязательству);3) дебитор* * *лицо, принявшее на себя обязательство; должник по обязательству; дебитор -
19 tributario
налоговый; платящий налог; относящийся к налоговой системе* * *1. m 2. adj -
20 causante
сущ.1) общ. виновник, зачинщик2) юр. автор законопроекта, основатель, правопредшественник, предшествующий субъект правового титула, учредитель, наследодатель ("heredante" и "de cujus" значительно реже)3) экон. налогоплательщик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
налогоплательщик — налогоплательщик … Орфографический словарь-справочник
Налогоплательщик — юридическое и физическое лицо, которое в соответствии с законом обязано уплачивать налоги. По английски: Tax payer Синонимы: Субъект налогообложения Синонимы английские: Subject of taxation См. также: Налогоплательщики Социально правовые фигуры… … Финансовый словарь
Налогоплательщик — физическое или юридическое лицо, которое в соответствии с законом обязано уплачивать налоги, отвечать за правильность сведений в налоговой декларации, выполнять обязанности, связанные с ведением налоговой документации, а также другие… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК — НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК, налогоплатильщика, муж. (офиц.). Плательщик налогов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК — НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК, а, муж. (офиц.). Плательщик налога. | жен. налогоплательщица, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
налогоплательщик — сущ., кол во синонимов: 2 • вмененщик (1) • плательщик (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
налогоплательщик — плательщик налогов Источник: http://nalog39.baltnet.ru/konsult/esnplat.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
Налогоплательщик — (англ. taxpayer) по законодательству РФ о налогах и сборах организация или физическое лицо, на которых в соответствии с НК РФ* возложена обязанность уплачивать налоги (ст. 19 НК РФ). В порядке, предусмотренном НК РФ, фил … Энциклопедия права
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК — юридическое или физическое лицо, которое в соответствии с законом обязано уплачивать налоги … Юридическая энциклопедия
налогоплательщик — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? налогоплательщика, кому? налогоплательщику, (вижу) кого? налогоплательщика, кем? налогоплательщиком, о ком? о налогоплательщике; мн. кто? налогоплательщики, (нет) кого? налогоплательщиков,… … Толковый словарь Дмитриева
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИК, ИМЕЮЩИЙ ОБОСОБЛЕННЫЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ — организации, имеющие обособленные подразделения и признаваемые налогоплательщиками по налогу на прибыль организаций, для которых в ст. 288 НК установлены особенности по: а) порядку исчисления налога на прибыль организаций; б) срокам и порядку… … Энциклопедия российского и международного налогообложения