-
1 taxpayers
НалогоплательщикиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > taxpayers
-
2 taxpayers
налогоплательщики
Организации и физические лица, на которых в соответствии с законодательством о налогах и сборах возложена обязанность уплачивать налоги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > taxpayers
-
3 self-employed taxpayers
налогоплательщики (самостоятельные хозяева)
Лица, не работающие по найму и имеющие собственное дело. В связи с этим они платят налог с прибыли их предприятий, а не подоходный налог, взимаемый у источника дохода (PAYE). Взносы этой категории лиц в систему национального страхования отличаются от взносов лиц наемного труда.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > self-employed taxpayers
-
4 SELF-EMPLOYED TAXPAYERS
(налогоплательщики-самостоятельные хозяева) Лица, не работающие по найму и имеющие собственное дело. В связи с этим они платят налог с прибыли их предприятий, а не подоходный налог, взимаемый у источника дохода (PAYE). Взносы этой категории лиц в систему национального страхования отличаются от взносов лиц наемного труда.Финансы: англо-русский толковый словарь > SELF-EMPLOYED TAXPAYERS
-
5 tax equity
гос. фин. справедливость налогообложения, (принцип, согласно которому налогоплательщики, находящиеся в одинаковом положении по величине имущества и размеру дохода, должны одинаково облагаться налогом, а налогоплательщики, находящиеся в разном положении, должны облагаться налогом по разным схемам; напр., налогоплательщики с большим доходом должны платить большую сумму налогов, чем налогоплательщики с низкими доходами)See: -
6 benefit approach
1) Экономика: теория выгоды (исходящая из того, что размер налога определяется выгодами, которые налогоплательщики могут извлечь из правительственных расходов)2) Бухгалтерия: теория "выгоды" (исходящая из того, что размер налога определяется выгодами, которые налогоплательщики могут извлечь из правительственных расходов) -
7 taxable
adjectiveоблагаемый налогом; подлежащий обложению налогом* * *1 (a) налоговый; облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом; подлежащий обложению товар2 (n) налогоплательщики; подлежащий уплате* * *облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом* * *[tax·a·ble || 'tæksəbl] adj. облагаемый налогом* * *налоговыйналогоплательщикипошлиной* * *1) облагаемый налогом; подлежащий обложению налогом 2) подлежащий таксации (о судебных издержках) -
8 self-employed taxpayers
налогоплательщики/ самостоятельные хозяеваналогоплательщики, которые не работают по найму и имеют собственное дело; базой их обложения является не сбор налога у источника, а доход от предпринимательской деятельностиАнгло-русский экономический словарь > self-employed taxpayers
-
9 FISCAL DRAG
Фискальный тормоз
Сдерживание экономического роста вследствие увеличения налогов. По мере роста национального дохода налогоплательщики (доход, которых также растет) платят более высокие налоги, увеличивая таким образом государственные доходы. Увеличение налоговых поступлений представляет собой изъятие из кругооборота национального дохода, что снижает темпы роста совокупного спроса. Государство в этом случае будет учитывать эффект фискального тормоза в своей налоговой политике и увеличит налоговые льготы. Фискальный тормоз также может автоматически ограничивать влияние инфляции на экономическую деятельность, т.к. при высоких темпах инфляции налогоплательщики перемещаются в группу с более высокими доходами и, следовательно, платят больший налог, что приводит к уменьшению их чистого дохода и падению совокупного спроса. А это, в свою очередь, ослабляет давление инфляции спроса (см. Demand-pull inflation). См. Automatic stabilizers.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > FISCAL DRAG
-
10 PERSONAL ALLOWANCE
(личные скидки с подоходного налога) Суммы, вычитаемые из облагаемого налогом дохода в рамках системы налогообложения с целью предоставления льгот по семейным обстоятельствам. Основные скидки в системе налогообложения Великобритании-это скидка, которой охвачены все налогоплательщики, скидки для семей, а также для неполных семей и скидка налога по возрасту (age relief). Личная скидка с подоходного налога налогоплательщика в финансовом году, который начинался 5 апреля 1993 г., составила 3 445 ф. ст.; для лиц старше 64 лет она равнялась 4 200 ф. ст., а для лиц старше 74 лет-4 370 ф. ст. Налогоплательщики более старшего возраста платят налог по более низким ставкам, если их совокупный доход превышает 14 200 ф. ст. См. также: additional personal allowance( дополнительные личные скидки с подоходного налога); separate taxation of a wifes earnings (раздельное обложение налогом трудовых доходов жены).Финансы: англо-русский толковый словарь > PERSONAL ALLOWANCE
-
11 personal allowance
личные скидки с подоходного налога
Суммы, вычитаемые из облагаемого налогом дохода в рамках системы налогообложения с целью предоставления льгот по семейным обстоятельствам. Основные скидки в системе налогообложения Великобритании - это скидка, которой охвачены все налогоплательщики, скидки для семей, а также для неполных семей и скидка налога по возрасту (age relief). Личная скидка с подоходного налога налогоплательщика в финансовом году, который начинался 5 апреля 1993 г., составила 3445 ф. ст.; для лиц старше 64 лет она равнялась 4200 ф. ст., а для лиц старше 74 лет - 4370 ф. ст. Налогоплательщики более старшего возраста платят налог по более низким ставкам, если их совокупный доход превышает 14 200 ф. ст. См. также: additional personal allowance (дополнительные личные скидки с подоходного налога); separate taxation of a wifes earnings (раздельное обложение налогом трудовых доходов жены).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > personal allowance
-
12 clap on
1) быстро надевать что-л. He clapped on his hat and ran out of the house. ≈ Он второпях нахлобучил шляпу и выбежал из дому.
2) делать резкое движение, рывок The driver clapped on the brakes but failed to stop in time. ≈ Водитель дал по тормозам, но не сумел остановиться вовремя.
3) мор. приводить в действие, использовать The captain ordered his men to clap on more sail. ≈ Капитан приказал поставить больше парусов.
4) похлопывать He clapped his old friend on the shoulder in greeting. ≈ При встрече он похлопал друга по плечу.
5) to clap on to smb. ≈ подсунуть кому-л. (что-л.)
6) увеличивать цену When the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes. ≈ После того, как был принят закон, налогоплательщики обнаружили, что цены на сигареты поднялись еще на пять процентов. прибить, приколотить( доску) поднять( паруса) нахлобучить( шляпу) -
13 flow out
тратить в большом количестве( преим. о деньгах) The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending. ≈ Налогоплательщики жалуются, что правительство пускает их деньги на ветер.Большой англо-русский и русско-английский словарь > flow out
-
14 taxable
ˈtæksəbl прил. облагаемый налогом;
подлежащий обложению налогом подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.) налоговый( об округах) (юридическое) подлежащий уплате - * costs установленные законом судебные издержки налогоплательщики товар, подлежащий обложению (налогом) taxable надлежащий обложению налогом ~ облагаемый налогом;
подлежащий обложению налогом ~ облагаемый налогом ~ подлежащий налогообложению ~ подлежащий таксации (о судебных издержках) -
15 taxpaying
Большой англо-русский и русско-английский словарь > taxpaying
-
16 taxable
[ʹtæksəb(ə)l] a1. 1) подлежащий обложению налогом (о товарах и т. п.)2) налоговый ( об округах)2. юр. подлежащий уплате3. в грам. знач. сущ. обыкн. pl1) налогоплательщики2) товар, подлежащий обложению (налогом) -
17 taxpaying
1. [ʹtæks͵peııŋ] n 2. [ʹtæks͵peııŋ] aплатящий налоги -
18 indexation of tax brackets
гос. фин. индексация налоговых разрядов* (индексация величин доходов, к которым применяется данная ставка налога; используется для того, чтобы налогоплательщики не попадали в более высокий налоговый разряд в результате инфляционного увеличения доходов)See:Англо-русский экономический словарь > indexation of tax brackets
-
19 recapitalization
сущ.тж. recapitalisation рекапитализацияа) фин. (изменение структуры капитала компании, напр., изменение соотношения между акционерным и долговым капиталом в результате выпуска новых акций, обмена акций на облигации и т. д.)See:defeasance, reorganization bond, capital structure, equity capital, debt capital, capitalization, recapitalize, reverse leveraged buy-outб) фин., амер. (реорганизация структуры собственного капитала корпорации закрытого типа; обычно происходит в результате создания нового класса привилегированных акций; в этом случае инвесторы-налогоплательщики, чьи доходы подпадают под более высокую ставку налогообложения, обменивают свои обыкновенные акции на новые привилегированные акции; тем самым они "замораживают" (с точки зрения федерального налога на имущество) стоимость своей доли участия в капитале корпорации и перекладывают последствия будущего подорожания компании на акционеров, владеющих обыкновенными акциями, чьи доходы подпадают под более низкую ставку налогообложения)See:
* * *
рекапитализация: изменение структуры оплаченного капитала компании (напр., изменение соотношения между акциями и облигациями); причиной рекапитализации часто является выпуск новых акций для увеличения капитала, банкротство, стремление снизить налоговое бремя; см. defeasance;reorganization bonds.* * *. . Словарь экономических терминов . -
20 tax reserve certificate
гос. фин. налоговый резервный сертификат* (необращающиеся ценные бумаги, в которые налогоплательщики могут помещать средства, отложенные для уплаты налогов; держатели сертификатов получают проценты и могут вносить сертификаты в уплату налога)See:* * *Англо-русский экономический словарь > tax reserve certificate
См. также в других словарях:
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ — юридические и физические лица, которые в соответствии с законом обязаны уплачивать налоги. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Налогоплательщики — (Taxpayers) — организации и физические лица, на которых в соответствии с законодательством о налогах и сборах возложена обязанность уплачивать налоги … Экономико-математический словарь
налогоплательщики — Организации и физические лица, на которых в соответствии с законодательством о налогах и сборах возложена обязанность уплачивать налоги. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN taxpayers … Справочник технического переводчика
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ — (плательщики сборов) организации и физические лица, на которых в соответствии с НК возложена обязанность уплачивать налоги (сборы). В порядке, предусмотренном НК, филиалы и иные обособленные подразделения российских организаций исполняют… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ – САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ХОЗЯЕВА — (self employed taxpayers) Налогоплательщики, которые не работают по найму и имеют собственное дело. Базой их обложения является поэтому не сбор налога у источника (PAYE), а доход от предпринимательской деятельности. Взносы этой категории лиц в… … Словарь бизнес-терминов
НАЛОГОПЛАТЕЛЬЩИКИ-САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ХОЗЯЕВА — (self employed taxpayers) Лица, не работающие по найму и имеющие собственное дело. В связи с этим они платят налог с прибыли их предприятий, а не подоходный налог, взимаемый у источника дохода (PAYE). Взносы этой категории лиц в систему… … Финансовый словарь
налогоплательщики (самостоятельные хозяева) — Лица, не работающие по найму и имеющие собственное дело. В связи с этим они платят налог с прибыли их предприятий, а не подоходный налог, взимаемый у источника дохода (PAYE). Взносы этой категории лиц в систему национального страхования… … Справочник технического переводчика
Налогоплательщики акцизов — организации, индивидуальные предприниматели, а также лица, признаваемые налогоплательщиками акциза в связи с перемещением товаров через таможенную границу Российской Федерации, определяемые в соответствии с Таможенным кодексом Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Налогоплательщики единого налога на вмененный доход — юридические лица и индивидуальные предприниматели, осуществляющие предпринимательскую деятельность в определенных сферах … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Налогоплательщики единого сельскохозяйственного налога — организации, крестьянские (фермерские) хозяйства и индивидуальные предприниматели, являющиеся сельскохозяйственными товаропроизводителями (т. е. производящие сельскохозяйственную продукцию на сельскохозяйственных угодьях, являющихся объектами… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Налогоплательщики единого социального налога — к ним относятся: производящие выплаты физическим лицам: организации; индивидуальные предприниматели; физические лица, не признаваемые индивидуальными предпринимателями; индивидуальные предприниматели, адвокаты. Причем, если налогоплательщик… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
