-
1 наливной
прил.1) ( наливаемый для перевозки) de (para) transportar ( en líquido)наливна́я ба́ржа — barcaza cisternaналивно́е су́дно — barco cisterna, aljibo m3) (образованный путем наливания)наливно́й лед, като́к — hielo, pista de patinaje ( después de regar)4) тех. hidráulicoналивно́е колесо́ — rueda hidráulica6) (полный, пышный) grueso -
2 carga a granel
-
3 Autonivelante
сущ.стр. наливной, саморастекающийся -
4 carnoso
-
5 de transportar
сущ.общ. (наливаемый для перевозки)(para) наливной (en lìquido) -
6 grueso
1. прил.общ. (полный) плотный, (полный, пышный) наливной, (полный, пышный) налитой, грубый, жирный, непонятливый, полный, утолщённый, крупный, толстый, тупой2. сущ.1) общ. (вещества) толща2) тех. ширина, крупнокусковой уголь размером более 80 мм, толщина -
7 harinoso
прил.общ. мучнистый, наливной (о зерне и т. п.), налитой (о зерне и т. п.) -
8 hidráulico
-
9 jugoso
прил.общ. (о плодах) наливной, налитой, сочный, существенный -
10 maduro
сущ.1) общ. (о плодах) налитой, (обдуманный, зрелый) выношенный, возмужалый, преклонный, наливной (спелый), зрелый (тж. перен.), придурковатый, спелый2) перен. взрослый, наболевший3) с.-х. съёмный -
11 tanque
сущ.1) общ. Ам пруд, бак (сосуд), наливной пароход, танкер, нефтеналивное судно (buque), танк (цистерна) (depósito)2) мор. бак для хранения пресной воды, резервуар для жидкости3) воен. танк4) тех. бак, цистерна, чан, резервуар -
12 tubo de llenado
сущ.тех. заправочный патрубок, наливная труба, наливной патрубок -
13 tubo de llenado
См. также в других словарях:
наливной — зрелый, созрелый, сочный, спелый, поспеть, налитой, созревший Словарь русских синонимов. наливной см. зрелый 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
НАЛИВНОЙ — НАЛИВНОЙ, наливная, наливное. 1. Созревший, сочный (о плодах; нар. поэт.). «И к царевне наливное, молодое, золотое прямо яблочко летит.» Пушкин. 2. прил., по знач. связанное с наливанием, наливом (в 1 знач.; спец.). Наливной каток (для катанья на … Толковый словарь Ушакова
наливной — наливное, наливной, наливные Прилагательное, означающее полноценный, свежий, высококачественный, неповрежденный, чистый, первосортный в приложении к пищевым сырым продуктам (яблокам, ягодам) и означающее также, что их можно использовать для… … Кулинарный словарь
НАЛИВНОЙ — НАЛИВНОЙ, ая, ое. 1. Приспособленный для перевозки жидких грузов без тары. Наливное судно (танкер). 2. Приводимый в движение водой, падающей сверху (спец.). Наливное мельничное колесо. 3. О плодах, зерне: созревший, сочный. Наливное яблочко.… … Толковый словарь Ожегова
Наливной пол — (промышленный пол) вид стяжки пола использующий так называемые самовыравнивающиеся смеси. Особенностью наливного пола является минимально возможная толщина 3,5 мм. Существует как минимум два типа наливных полов … … Википедия
НАЛИВНОЙ ГРУЗ — жидкость, перевозимая наливом в вагонах цистернах. К числу Н. г. относятся нефтепродукты, растительные масла, спирт, кислоты и др. Налив груза в цистерну производится через верхнее отверстие (колпак), а слив через трубы, помещенные в нижней части … Технический железнодорожный словарь
Наливной док — док со стапельной площадкой для установки кораблей (судов), расположенной выше уровня воды. Имеет канал для ввода судна. При постановке в док судно вводят в канал, запирают док батопортами и наполняют его до уровня, обеспечивающею постановку… … Морской словарь
наливной объем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquid capacity … Справочник технического переводчика
наливной патрубок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling nipple … Справочник технического переводчика
наливной патрубок (бензобака) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filler tubefilling tube … Справочник технического переводчика
наливной пункт — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN filling point … Справочник технического переводчика