-
1 налаживаться
см. наладиться -
2 aggiustarsi
1) налаживаться, улаживаться2) прилаживаться, приспосабливаться3) договариваться, приходить к согласию4) см. sistemarsi -
3 aggiustare
aggiustare vt 1) поправлять, приводить в порядок aggiustare i capelli -- поправить прическу aggiustare una stanza -- привести в порядок комнату aggiustare un soprabito -- подогнать пальто по фигуре 2) налаживать; улаживать aggiustare una lite -- уладить ссору 3) tecn прилаживать, пригонять; устанавливать, налаживать, регулировать, выверять; юстировать aggiustare una macchina -- наладить машину aggiustare il peso -- выверить вес 4) mil пристреливать aggiustare il tiro -- вести пристрелку 5) (a qc) согласовывать (с + S) aggiustare la musica alle parole -- подобрать музыку к словам 6) fig iron свести счеты; поколотить, вздуть (прост) ora t'aggiusto io! -- вот я тебе сейчас задам!, вот ты у меня сейчас получишь! aggiustare qd per il dì delle feste -- отделать по первое число( прост) aggiustarsi 1) налаживаться, улаживаться 2) прилаживаться, приспосабливаться 3) договариваться, приходить к согласию 4) v. sistemarsi (v. sistemare) -
4 aggiustare
aggiustare vt 1) поправлять, приводить в порядок aggiustare i capelli — поправить причёску aggiustare una stanza — привести в порядок комнату aggiustare un soprabito — подогнать пальто по фигуре 2) налаживать; улаживать aggiustare una lite — уладить ссору 3) tecn прилаживать, пригонять; устанавливать, налаживать, регулировать, выверять; юстировать aggiustare una macchina — наладить машину aggiustare il peso — выверить вес 4) mil пристреливать aggiustare il tiro — вести пристрелку 5) ( a qc) согласовывать (с + S) aggiustare la musica alle parole — подобрать музыку к словам 6) fig iron свести счёты; поколотить, вздуть ( прост) ora t'aggiusto io! — вот я тебе сейчас задам!, вот ты у меня сейчас получишь! aggiustare qd per il dì delle feste — отделать по первое число ( прост) aggiustarsi 1) налаживаться, улаживаться 2) прилаживаться, приспосабливаться 3) договариваться, приходить к согласию 4) v. sistemarsi (v. sistemare) -
5 aggiustarsi
1) разг. перебиться, устроиться, обосноваться ( временно)2) прийти в порядок, наладиться* * *гл.общ. прилаживаться, налаживаться, приспосабливаться, улаживаться
См. также в других словарях:
налаживаться — чиниться, исправляться, ремонтироваться. Ant. портиться, ломаться Словарь русских синонимов. налаживаться 1. улаживаться, устраиваться, нормализоваться, входить в русло (или в колею); направляться, утрясаться, обходиться, образовываться, идти на… … Словарь синонимов
НАЛАЖИВАТЬСЯ — НАЛАЖИВАТЬСЯ, налаживаюсь, налаживаешься, несовер. 1. несовер. к наладиться в 1 и 2 знач. 2. страд. к налаживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
налаживаться — НАЛАДИТЬСЯ, ится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
налаживаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: св. наладиться; сущ., с. налаживание Вы говорите, что ваша работа, жизнь, отношения с кем либо и т. д. налаживаются, если они становятся лучше, чем были до этого. Кажется, отношения стали налаживаться … Толковый словарь Дмитриева
Налаживаться — I несов. неперех. 1. Приходить в должный порядок; идти на лад. 2. Делаться пригодным для использования. 3. разг. Устраиваться, организовываться. 4. страд. к гл. налаживать I II несов. неперех. разг. страд. к гл. налаживать II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налаживаться — налаживаться, налаживаюсь, налаживаемся, налаживаешься, налаживаетесь, налаживается, налаживаются, налаживаясь, налаживался, налаживалась, налаживалось, налаживались, налаживайся, налаживайтесь, налаживающийся, налаживающаяся, налаживающееся,… … Формы слов
налаживаться — портиться … Словарь антонимов
налаживаться — нал аживаться, ается … Русский орфографический словарь
налаживаться — (I), нала/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
налаживаться — Syn: чиниться, исправляться, ремонтироваться Ant: портиться, ломаться … Тезаурус русской деловой лексики
налаживаться — см. Наладить и Наладиться … Энциклопедический словарь