-
1 накрасить
накраситьсов βάφω:\накрасить ресницы βάφω τά ματόκλαδα· \накрасить гу́бы βάζω κοκκι. νάδι στά χείλια. -
2 накрасить
ранг кардан (додан), ранг молидан (задан), сурх кардан -
3 накрасить
-ашу, -асишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. накрашенный, βρ: -шен, -а, -о.1. βάφω•накрасить губы, брови βάφω τα χείλη, τα φρύδια.
2. (με σημ. ποσοτική) βάφω•накрасить яйц βάφω αυτά.
βλ. краситься. -
4 накрасить
1. сов. чтояғыу, буяу2. сов. что, чегобуяу, маныу, буяп сығыу -
5 накрасить
сов. что, чего ранг кардан (додан), ранг молидан (задан), сурх кардан; накрасить губы лабро сурх кардан; накрасить тканей матоъ ранг кардан -
6 накрасить
-
7 накрасить
-
8 накрасить
-
9 накрасить
-
10 накрасить
сов. от накрашивать -
11 накрасить
сов. от накрашивать -
12 накрасить
сов., врз -
13 накрасить
vt pf ipfнакрашивать1 farve, male (læber o.a.)2 + akk+ gen farve, male (en vis mængde). -
14 накрасить(ся)
сов. см. накрашивать(ся) -
15 накрасить(ся)
сов. см. накрашивать(ся) -
16 накрасить
-
17 накрасить (II) (св)
............................................................1. make up(v.) ترکیب، ساخت، ساختمان یاحالت داستان ساختگی، در (تاتر) آرایش، گریم، ترکیب کردن، درست کردن، جبران کردن، جعل کردن، گریم کردن، بزک، توالت............................................................2. paint(pl. & vt. & vi. & n.) رنگ کردن، نگارگری کردن، نقاشی کردن، رنگ شدن، رنگ نقاشی، رنگ -
18 накрасить
сов., вин. п.1) pintar vt, acicalar vtнакра́сить гу́бы — pintarse los labios
* * *vgener. (раскрасить, выкрасить) pintar (una cantidad), acicalar -
19 накрасить
-
20 накрасить
См. также в других словарях:
НАКРАСИТЬ — НАКРАСИТЬ, накрашу, накрасишь, совер. (к накрашивать). 1. что. Навести на что нибудь слой краски, намазать краской. Накрасить губы. Накрасить брови. 2. что и чего. Выкрасить, окрасить, раскрасить какое нибудь количество чего нибудь. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАКРАСИТЬ — НАКРАСИТЬ, накрасоваться и пр. см. накрашивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
накрасить — намазать (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. накрасить гл. сов. • намазать • намалевать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 И … Словарь синонимов
НАКРАСИТЬ — НАКРАСИТЬ, ашу, асишь; ашенный; совер. 1. что. Покрыть краской, красящим составом. Н. ногти. Накрашенные губы. 2. что и чего. Выкрасить, раскрасить какое н. количество. Н. пряжи. | несовер. накрашивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
накрасить — КРАСИТЬ/НАКРАСИТЬ КРАСИТЬ/НАКРАСИТЬ, разг. мазать/намазать, разг. намазывать/намазать, разг. мазю кать/намазюкать, разг. малевать/намалевать, разг. штукатурить/наштукатурить КРАСИТЬСЯ/НАКРАСИТЬСЯ, разг. мазаться/намазаться, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
накрасить — (раскрасить в каком л. количестве) что и чего. Накрасить кипы тканей. Сделаю пасху на сметане, накрашу яиц (Гончаров). См. на..., приставка … Словарь управления
Накрасить — I сов. перех. см. накрашивать I II сов. перех. см. накрашивать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
накрасить — накрасить, накрашу, накрасим, накрасишь, накрасите, накрасит, накрасят, накрася, накрасил, накрасила, накрасило, накрасили, накрась, накрасьте, накрасивший, накрасившая, накрасившее, накрасившие, накрасившего, накрасившей, накрасившего,… … Формы слов
накрасить — см.: Сейчас, только зубы накрашу … Словарь русского арго
накрасить — накр асить, ашу, асит … Русский орфографический словарь
накрасить — (II), накра/шу(сь), кра/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка