-
1 наконечник сваи
-
2 наконечник сваи
punta [puntazza] del palo -
3 размочаленный наконечник сваи
adjhydroel.st. Besen (в гидротехнике)Универсальный русско-немецкий словарь > размочаленный наконечник сваи
-
4 наконечник
м.puntale m, puntazza f; punta f terminale, terminale m- бронебойный наконечник
- буровой наконечник
- вильчатый кабельный наконечник
- втычной кабельный наконечник
- наконечник горелки
- наконечник для карандаша
- кабельный наконечник
- наконечник клапана
- крючкообразный кабельный наконечник
- металлический наконечник
- накидной кабельный наконечник
- плазменный наконечник
- полюсный наконечник
- наконечник провода
- наконечник пружины
- наконечник сваи
- наконечник сверла
- серьговый кабельный наконечник
- стальной наконечник
- наконечник термопары
- наконечник шнура
- штыревой кабельный наконечник
- наконечник электрода -
5 наконечник
(м)Endstück (n); Spitze (f); Ausflussdüse (f); Auslauf (m); Abschlussstück (n); Kuppe (f);наконечник сваи — Fuß (m) des Pfahles; Rammspitze (f);
наконечник трубы — Rohrmundstück (n);
буровой наконечник — Bohrwerkzeug (n);
всасывающий наконечник — Saugdüse (f);
-
6 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме) -
7 наконечник
1) наконечник (-ка), наконеччя (-ччя); специальнее: (палки ещё) оскіп (-па); (арапника, кнута) приконечник; (копья) наконеччя, клюга, (острие) вістря, шпичка; (стрелы) площик (-ка); (кабеля) кінцівка; (в брандсбойте) виприскувач; (оковка) заківка; (башмак, техн.) черевик (-ка). [Палиця з залізним наконечником (Київ). На цей ціпок треба зробити внизу залізний оскіп (Кониськ.). Били, аж приконечник на гарапникові одпав (Сл. Ум.). Клюги списовії (Куліш)]. Кольцевой -ник сваи - кільцювата заківка палі. Полюсной -ник - полюсовий черевик;2) -ник и -ники (в полотенце) - торочки (-чок и -чків).* * *наконе́чник -
8 наконечник
bit, cap, ( золотника) rod end, end, ( газовой или сварочной горелки) head, (проводника, кабеля) lug, mouthpiece, neck, nosepiece, nozzle, ( сваи) shoe, ( провода) tag, tip* * *наконе́чник м.:наконе́чник га́зового резака́ — cutting [torch] tipнаконе́чник газопла́менной стро́жки — gouging tipнаконе́чник геофо́на — planting blade of a geophoneнаконе́чник зу́ба рыхли́теля с.-х. — cutter pointка́бельный наконе́чник — cable lug, thimbleпо́люсный наконе́чник — pole pieceпочвоуглубля́ющий наконе́чник — subsoil tineнаконе́чник про́вода — wire lug, wire tag; ( аккумуляторной батареи) clampнаконе́чник про́вода, беспа́ечный — solderless [crimp-on, crimping] lugнаконе́чник про́вода, па́ечный — soldering tag, soldering lugнаконе́чник рычага́, ви́льчатый — fork [yoke] end, fork bridge, fork beadнаконе́чник сва́рочной горе́лки — torch tipнаконе́чник спи́цы — spoke readнаконе́чник твердоме́ра, вда́вливаемый — indenterнаконе́чник шла́кового сто́пора — cinder bottнаконе́чник шнура́ — cord terminal -
9 наконечник
adapter, chape, anvil, bit, cap, ( сваи) shoe, nozzle, nosepiece, orifice, tip, ramp, thimble, tag, taggerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наконечник
-
10 наконечник стальной сваи
Makarov: pile pointУниверсальный русско-английский словарь > наконечник стальной сваи
-
11 наконечник забивной сваи
nmining. RammspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > наконечник забивной сваи
-
12 башмак сваи
башмак сваи
Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > башмак сваи
-
13 башмак сваи
башмак сваи
Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак сваи
-
14 башмак сваи
башмак сваи
Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > башмак сваи
-
15 винтовой
Schnecken-; schraubenförmig;винтовая турбина — Schneckenturbine (f);
винтовой поршень — Schraubenkolben (m);
винтовая свая — Schraubenpfahl (m);
винтовая струя — Schraubenstrahl (m);
См. также в других словарях:
Башмак сваи — – стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Сваи Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
башмак сваи — Стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN pile… … Справочник технического переводчика
БАШМАК СВАИ — стальной наконечник, прикрепляемый к концу забивной сваи для предохранения её острия от разрушения и облегчения забивки (Болгарский язык; Български) обувка на пилот (Чешский язык; Čeština) pilotová botka; pata piloty (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ГОСТ 17520-72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17520 72: Снаряды землесосные общего назначения. Термины и определения оригинал документа: 9. Автономный земснаряд Земснаряд, оборудованный самостоятельной энергетической установкой Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАШМАК — 1) Б. тормозной металлич. полоса длиной ок. 500 мм со сваренными с ней одним или двумя бортами и ручкой для накладывания на один из рельсов навстречу идущему по пути вагону. Б. служит для регулирования скорости скатывания вагонов с горки… … Большой энциклопедический политехнический словарь
БАШМАК — в технике 1) наконечник для соединения жил электрического кабеля с клеммами2)] Конечная часть магнитных полюсов электрических машин3) Нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание4) Приспособление в виде клина … Большой Энциклопедический словарь
башмак — (техн.), 1) наконечник для соединения жил электрического кабеля с клеммами. 2) Конечная часть магнитных полюсов электрических машин. 3) Нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание. 4) Приспособление в виде… … Энциклопедический словарь
БАШМАК (в технике) — БАШМАК, в технике 1) наконечник для соединения жил электрического кабеля с клеммами. 2) Конечная часть магнитных полюсов электрических машин. 3) Нижняя часть опорной колонны для равномерного распределения давления на основание. 4) Приспособление… … Энциклопедический словарь
Башмак — I Башмак в технике: полюсный часть магнитных полюсов электрических машин, обеспечивающая требуемое распределение плотности магнитного потока; тормозной приспособление, накладываемое на железнодорожный рельс для затормаживания подвижного… … Большая советская энциклопедия