-
61 déclivité
fнаклон, уклонDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déclivité
-
62 dévers
1. 2. mнаклон; уклон; кривизна; перекос -
63 déversement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déversement
-
64 inflexion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > inflexion
-
65 talus
mсклон; откос; наклон; угол наклона- talus continental
- talus d'éboulement
- talus maritime
- talus naturel -
66 abat-jour
сущ.1) общ. козырёк (на лампе), абажур, жалюзи, подоконник с наклоном внутрь2) тех. подоконник, наклонённый внутрь -
67 angle de prise de vue
Французско-русский универсальный словарь > angle de prise de vue
-
68 angle des étalages
сущ.метал. наклон заплечиков (доменной печи), угол заплечиков (доменной печи)Французско-русский универсальный словарь > angle des étalages
-
69 antétraction
сущ. -
70 antéversion
сущ.1) мед. наклон кпереди, наклонение вперёд, отклонение вперёд, поворот кпереди2) гинек. антеверсия -
71 antéversion de l'utérus
сущ.мед. антеверсия матки, наклон матки кпереди, поворот матки кпередиФранцузско-русский универсальный словарь > antéversion de l'utérus
-
72 apophyse elinoïde
сущ.Французско-русский универсальный словарь > apophyse elinoïde
-
73 assiette
сущ.1) общ. удифферентованность (корабля), посадка (всадника), (устойчивое) положение, тарелка, топографическое положение, основание (расчёта налога и т.п.)3) перен. настроение, состояние4) тех. опора, фундамент, кладка, полотно, основание, топографическое расположение, полотно (дорожное или железнодорожное), посадка (судна)5) стр. (топографическое) расположение7) коммер. база налогообложения9) жив. фунт10) бизн. тарифная сетка -
74 avancé
1. прил.1) общ. авансируемый, выдвинутый вперёд, глубокий (о знаниях и т. п.) (Les onglets Réseau et Emplacements requièrent des connaissances avancées en matière de sécurité informatique.), передовой, продвинутый (разг.), преуспевший (в каком-л. деле), образованный, приведённый, развитой (для своего времени.), выплачиваемый вперёд, высказанный, поздний, прогрессивный, продвинувшийся, выдающийся вперёд2) мед. далеко зашедший2. сущ.1) общ. достигший (добившийся) успеха2) спорт. наклон3. гл.общ. начинающий портиться -
75 avancé du corps
сущ.общ. наклон корпуса -
76 basculement
сущ.1) общ. кантование, качание, опрокидывание2) перен. изменение, поворот3) тех. перемагничивание (напр. схемы)5) выч. переключение, переброс, реверсирование -
77 basculement latéral
сущ.тех. боковой наклон, боковое опрокидывание (при разгрузке вагонеток)Французско-русский универсальный словарь > basculement latéral
-
78 biais
1. прил.общ. облический, косой2. сущ.1) общ. средство (Le Programme de réadaptation physique n’est pas le seul biais par lequel le CICR apporte une assistance dans c[up ie] domaine.), направление по диагонали, расположенный под углом (к основному направлению), косое направление2) перен. аспект, увёртка, уловка, окольный путь, сторона3) тех. косина, наклон, угловое соединение, соединение в ус4) матем. систематическая ошибка, смещение5) выч. перекос, систематическая погрешность6) маш. скос, фаска -
79 biais inhérent
прил.тех. характерный наклон -
80 bâche à front
сущ.тех. крепёжная стойка, сильно наклонённая вперёд (в сторону жилы)
См. также в других словарях:
наклон — (крутой, отлогий, пологий), крен, кручь, откос, покат, скат, склон, спуск, наклонение, отлогость, покатость, пологость; косогор, крутизна, стремнина; подъем. Под самой кручью холма . Тург... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений … Словарь синонимов
НАКЛОН — НАКЛОН, наклона, муж. 1. Положение между отвесным и горизонтальным; острый угол, образуемый какой нибудь плоскостью с горизонтом. Помост образует наклон. 2. Поверхность, расположенная под острым углом к горизонту, спуск, покатая поверхность.… … Толковый словарь Ушакова
наклон — Термин в фигурном катании, обозначающий наклон тела фигуриста при выполнении элемента. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN lean In figure skating, the leaning of a skater's body while … Справочник технического переводчика
НАКЛОН — НАКЛОН, а, муж. 1. см. наклонить, ся. 2. Положение, среднее между отвесным и горизонтальным; покатая поверхность. Небольшой н. Н. орбиты (спец.). Скатываться по наклону. | прил. наклонный, ая, ое. Наклонное бурение (нефтяных скважин). По… … Толковый словарь Ожегова
наклон — 2.5. наклон: Измеренный в процентах угол наклона опорной поверхности, образованный поднятой или опущенной одной стороной поверхности и горизонтальной плоскостью таким образом, что линия пересечения опорной поверхности и горизонтальной плоскости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наклон — В Викисловаре есть статья «наклон» Наклон может означать: В геометрии: Угол между данной прямой и вертикалью (либо горизонталью) … Википедия
наклон — rus откос (м), уклон (м); наклон (м) eng slope (trench wall) fra pente (f), inclinaison (f) du talus deu Böschungswinkel (m), Böschungsneigung (f) spa talud (m), talulado (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
наклон — а; м. см. тж. в наклон 1) к наклонить наклонять и наклониться наклоняться. Сделать десять наклонов туловища … Словарь многих выражений
наклон — НАКЛОН, а, м Расположение какого л. предмета по отношению к плоскости под определенным уклоном, средним между отвесным и горизонтальным. Наклон столба становился угрожающе опасным … Толковый словарь русских существительных
наклон — polinkis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilt vok. Beugung, f; Neigung, f; Schrägung, f rus. наклон, m pranc. inclinaison, f; pente, f … Automatikos terminų žodynas
наклон — nuolydis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inclination; slope; tilting vok. Neigung, f rus. наклон, m; наклонение, n; наклонность, f pranc. inclinaison, f; pente, f … Fizikos terminų žodynas