-
1 saisine d'embarcation
шлюпочный найтов
Приспособление, предназначенное для крепления шлюпки на шлюпбалках или на кильблоках, обеспечивающее ее неподвижность в положении по-походному.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > saisine d'embarcation
-
2 Saisine d´embarcation
153. Шлюпочный найтов
D. Bootszurring
E. Boat lashing
F. Saisine d´embarcation
Приспособление, предназначенное для крепления шлюпки на шлюпбалках или на кильблоках, обеспечивающее ее неподвижность в положении по-походному
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saisine d´embarcation
-
3 aiguillette
fnouer l'aiguillette — навести порчу, поразив бессилием2) pl воен. аксельбанты3) мор. линь; конец; бензель найтов -
4 cravate
f1) галстукporter en cravate — носить на шее••cravate de chanvre — верёвочный, пеньковый галстук; петля виселицыprendre à la cravate — схватить за горлоs'en jeter [s'envoyer] un derrière la cravate прост. — пропустить стаканчик, заложить за галстукcravate (de drapeau) — лента на древке знамени3) мор. петля, бакштаг; найтов4) спорт захват за шею ( запрещённый приём) -
5 ligature
f1) перевязывание; перевязка3) полигр. лигатура4) мор. найтов; бензель5) тех. сращивание, перевязывание, лигатура, узел, связка, вязка; наращивание ( провода); место сращивания6) муз. лигатура, лига -
6 saisine
f2) юр. право прямого наследования по закону или по завещанию ( без специального решения юридических органов)saisine héréditaire — принятие наследства3) мор. найтов -
7 aiguillette
сущ.1) общ. тонкий ломтик дичи, аксельбант, тонкий ломтик мяса, шнурок (с металлическими наконечниками)2) мор. бензель найтов, конец, линь3) воен. "плетешок", аксельбанты4) ихт. европейский сарган (Belone belone), обыкновенный сарган (Belone belone) -
8 cravate
сущ.1) общ. (de drapeau) лента на древке знамени, (на)шейная орденская лента, галстук2) мор. бакштаг, найтов, петля3) спорт. захват за шею (запрещённый приём) -
9 ligature
гл.1) общ. перевязка, перевязывание2) мор. бензель, найтов3) мед. лигирование (напр, сосуда), лигатура (нить для перевяжи)4) тех. вязка, связка, узел, наращивание (напр. проводов), связка (напр. проводов), наращивание (напр., проводов), концевая заделка (провода), оконечная заделка (провода), концевая заделка (проводов), место сращивания, наращивание (провода), сращивание, сращивание (напр. проводов), место сращивания (провода)5) стр. концевая заделка (напр. арматурных пучков)6) муз. лига, машинка (для крепления кларнетной трости)7) хир. лигатура, место перевязки, нити для перевязки -
10 mariage
сущ.1) общ. женитьба, замужество, объединение, слияние (напр., двух предприятий), венчание, свадьба, брак, сочетание (цветов, качеств и т.п.)2) мор. найтов3) тех. бензель, двойная нить, контакт, узел, соприкасание, (коконные) двойни, сочетание цветов, трощение шёлка, захлёстывание (нитей, пряжи)5) текст. двойные нити6) выч. выравнивание, подбор, подгонка, приведение в соответствие, сопоставление, согласование7) т.граф. паросочетание -
11 saisine
сущ.1) мор. найтов2) юр. обращение о принятии дела к производству, право прямого наследования по закону или по завещанию (без специального решения юридических органов)
См. также в других словарях:
НАЙТОВ — (гол.). Скрепление веревкою, связка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАЙТОВ связка, название всякой скрепы на судне; найтовить связывать веревкой, скреплять найтовом. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
НАЙТОВ — муж. морское, обвязка, скрепа веревкою, счалка, перемот; перевязка мотком. Найтовный, перемотный. Найтовить что, скреплять найтовом, счаливать. Найтовливал ли ты когда? умеешь ли класть найтов? ся, быть найтовлену. Найтовщик муж. кто найтовит.… … Толковый словарь Даля
НАЙТОВ — (Lashing, seizing) перевязка тросом двух или нескольких рангоутных деревьев или других предметов или соединение двух тросов одним тонким. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
НАЙТОВ — НАЙТОВ, найтова, муж. (голланд. naaitouw) (мор.). Веревка, которою связывают концы двух или нескольких канатов, а также другие предметы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
найтов — сущ., кол во синонимов: 2 • крепление (17) • связка (34) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НАЙТОВ — Происхождение: от гол. naaien сшивать и touw 1 трос, веревка судовая снасть, используемая для закрепления предметов оборудования и снабжения, деталей судовых устройств, а также штучных грузов в трюмах и на палубе. Найтов делают из стального троса … Морской энциклопедический справочник
найтов — крепление, канат, с помощью которого прикрепляется к палубе шлюnка , морск. Заимств. из голл. naaitouw, naaiing; см. Мёлен 137 и сл.; Маценауэр 261; Зеленин, РФВ 63, 405 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Найтов — (морск.) всякая обвязка, скрепа веревкой на корабле; отсюда слова найтовить, т. е. скреплять Н. (счаливать), найтовщик и т. п. Н. состоит из нескольких оборотов, или шлагов; шлаги Н. крепко затягиваются, и ходовой конец закрепляется и для большей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Найтов — м. Веревка, трос, которыми связывают концы двух или нескольких канатов, а также крепят шлюпки, подвижные предметы, грузы и т.п. (в морском деле). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
найтов — найтов, найтовы, найтова, найтовов, найтову, найтовам, найтов, найтовы, найтовом, найтовами, найтове, найтовах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
НАЙТОВ — (от голл. naaien шить и touw канат, трос) трос или цепь, с помощью к рых на судне крепятся разл. предметы … Большой энциклопедический политехнический словарь