-
21 наилучший
Русско-английский словарь по информационным технологиям > наилучший
-
22 наилучший
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наилучший
-
23 наилучший
беҳтарин, хубтарин, нағзтарин; наилучший результат натиҷаи нағзтарин <> всего наилучшего< хуш бошед, нағз монед -
24 наилучший
adj. best; наилучшим образом, in the best way; наилучшее приближение, best approximationРусско-английский словарь математических терминов > наилучший
-
25 наилучший
1) General subject: banner, prime, sunny, sunshiny, superfine, top of the line, top-of-the-line, cream on the crop, choicest, first-best2) Computers: best4) Accounting: A15) Australian slang: first cab off the rank6) Jargon: the end, the most, top-flight, tops7) Programming: best-effort8) Makarov: of the first rate, optimum9) Phraseological unit: crгme de la crгme (Best of the best; something that's superlative. The very best.) -
26 наилучший
adjgener. Beste, allerbest, best, bestmöglich, besttunlich, optimal -
27 наилучший
-
28 наилучший
-
29 наилучший
-
30 наилучший
adj. sup. ∫ bedst, allerbedst, ypperst* * *adj(aller)bedstвсего наилучшийего de allerbedste ønsker. -
31 наилучший
optimus, a, um -
32 наилучший
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > наилучший
-
33 наилучший
labākais, vislabākais -
34 наилучший
-
35 наилучший (-ая, -ее, -ие)
صفت the best(adj. & vt.) (صفت عالی good)، بهترین، نیکوترین، خوبترین، شایسته ترین، پیشترین، بزرگترین، عظیم ترین، برتری جستن، سبقت گرفتن، به بهترین وجه، به نیکوترین روش، بهترین کار(adv.) (صفت عالی well) -
36 наилучший
bäst -
37 наилучший
наилу́чш||ийplej bona;\наилучшийим о́бразом plej bone.* * *прил.óptimo; el mejor ( самый лучший); el más ventajoso ( наивыгоднейший)наилу́чший спо́соб — el mejor medio
наилу́чшим о́бразом — lo mejor posible
••всего́ наилу́чшего — los mejores votos, que lo pase muy bien
* * *adj1) gener. el mejor (наивыгоднейший), el más ventajoso (самый лучший), excelso, superior, último, óptimo2) colloq. de pata negra -
38 наилучший
adjgener. kõige parem, parim -
39 наилучший
le meilleur; le plus avantageux ( наивыгоднейший)наилу́чший спо́соб — le meilleur moyen
наилу́чшим о́бразом — le mieux possible
наилу́чшие пожела́ния — les meilleurs vœux
* * *adj1) gener. extra-fin, extrafin, par Excellence, premier, royal2) obs. superlatif -
40 наилучший
* * *прил.il migliore; il piu vantaggioso / confacenteнаилу́чшее решение — la miglior soluzione
наилу́чший сорт — la migliore qualita
наилу́чшие пожелания — i migliori auguri
Всего наилу́чшего! — Tante belle cose!
* * *adj1) gener. (превосх. степ, от buono) il migliore, speciale, speziale2) fin. ottimo
См. также в других словарях:
наилучший — См … Словарь синонимов
НАИЛУЧШИЙ — НАИЛУЧШИЙ, наилучшая, наилучшее (книжн.). Самый лучший, самый предпочтительный, представляющий преимущества сравнительно с другими. Наилучший способ. Наилучший сорт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАИЛУЧШИЙ — НАИЛУЧШИЙ, ая, ее. Самый хороший, самый лучший. Наилучшее решение. Н. сорт. Наилучшие пожелания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАИЛУЧШИЙ СОВЕТ — (best advice) См.: независимый финансовый консультант (independent financial adviser). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Финансовый словарь
наилучший вариант — [Интент] EN ideal choice … Справочник технического переводчика
наилучший вес для каждого испытания — оптимальный вес для каждого испытания (балансировки роторов турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оптимальный вес для каждого испытания EN smart trial weight STW … Справочник технического переводчика
наилучший из методов криптоанализа данного шифра — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN best of known attacks on a cipher … Справочник технического переводчика
наилучший криптоаналитический алгоритм — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN best possible cryptanalytic algorithm … Справочник технического переводчика
наилучший линейный объективный прогноз — Статистический метод обработки данных, применяемый в животноводстве для оценки наследственных черт племенных животных [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN Best Linear Unbiased Prediction … Справочник технического переводчика
наилучший расчёт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best estimateBE … Справочник технического переводчика
Наилучший — прил. Самый лучший. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой