-
1 старшая модель семейства
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > старшая модель семейства
-
2 лучшая программа
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > лучшая программа
-
3 старшей модели
-
4 наиболее мощный
наиболее мощный
старшей модели
наиболее важный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наиболее мощный
-
5 элитный
top of the line.Интересно, что по-русски слово «элитный» имеет положительную коннотацию, а «элитарный», как правило, отрицательную. По-английски прилагательное elite может иметь как положительную (или нейтральную), так и отрицательную нагрузку; всегда отрицательную имеет elitist.элитный котеджный поселок — elite/luxury housing
-
6 первоклассный
1) General subject: A One at Lloyd's, A number, A-number, A1 (товар), ace, as clean (clear, dry) as a whistle, bang-up, bangup, blue ribbon, bully, capital, clipping, cordon bleu, cracking, elegant, first-class, first-rate, front rank, front-rank, gift-edged, high class, high-calibre, high-class, high-grade, in a class by itself, number one, of the banner class, pucka, pukka, scrumptious, spiffing, spiffy, sterling, superfine, tiddly, tiptop, top bracket, top drawer, top flight, top hole, top of the line, top-bracket, top-drawer, top-flight, top-of-the-line, topline, topnotch, first class, hang-up (You did a hang-up job.), outstanding, world-beating, first stream, оf the first order, big time2) Naval: first-hand3) Colloquial: A-one, alpha plus, blue-ribbon, champion, classy, clinking, crack, dandy, exclusive, gilt-edged, jim-dandy, juicy, splendid, top-hole4) American: A No 1, A number one, A one, boss, brag, copacetic, ranking, a chunk of a...5) French: haut6) Military: first rate, top-notch7) Mathematics: excellent8) Economy: gilt edged, gilt gild edged, of first rank (напр. о товаре), ranked9) Accounting: tip-top11) Automobile industry: first-grade12) Architecture: world-beater (о предмете)13) Mining: A one14) Diplomatic term: No. 1, high-quality15) Jargon: cool, fizzing, highfalutin, humdinging, hunky-dory, nailing, ripsnorting, snitzy, tops, Jim Dandy, jam-up, proper, star16) Oil: super17) Emotional: topping19) Banking: bankable20) Advertising: first-rate (о товаре), top-of-the-line21) Business: blue chip, blue-chip, fine, first-class rate, prime, first-ranking22) Drilling: high grade23) Polymers: A124) Makarov: A-number-1, A-number-one, as clean as a whistle, as clear as a whistle, as dry as a whistle, gilt, of the first rate25) Emotional: screaming26) Taboo: bally, bitchen-twitchen, bitchin', dogs bollocks, (something) hell of a, hellish, hot shit -
7 наилучший
1) General subject: banner, prime, sunny, sunshiny, superfine, top of the line, top-of-the-line, cream on the crop, choicest, first-best2) Computers: best4) Accounting: A15) Australian slang: first cab off the rank6) Jargon: the end, the most, top-flight, tops7) Programming: best-effort8) Makarov: of the first rate, optimum9) Phraseological unit: crгme de la crгme (Best of the best; something that's superlative. The very best.) -
8 высшего класса
1) General subject: blue chip, blue-chip, tiptop, top of the line, top rank, top-of-the-line, top-rank, upscale (This Barbados resort is more that just an upscale and elite spot. - элитный курорт высшего класса)2) Australian slang: (что-л.) crackerjack3) Jargon: tops -
9 высококачественный
1. high-grade2. fine-line3. high-quality4. letter quality5. top-of-the-line6. high qualityРусско-английский большой базовый словарь > высококачественный
-
10 экстракласса
General subject: top of the line, top-of-the-line, topnotch, topping -
11 наивысший
-
12 предельный
1) General subject: all, as all get-out, flat (напр., скорость), flat out, flat-out (напр., скорость), limit, limiting, margin, marginal, maximum, outside, overall, supreme, ultimate, utmost, vera, very, deadline, extreme, uttermost2) Engineering: breaking, maximum permissible, top-of-the-line, top-of-the-range3) Grammar: terminate, terminative, terminatory4) Chemistry: saturate7) Automobile industry: finite8) Mining: breaking (о нагрузке)9) Cinema: terminal11) Business: peak12) Drilling: irreducible13) Polymers: satisfied (о соединениях)14) Quality control: tolerance16) General subject: marginal (в экономической теории) -
13 первоклассный
first-class имя прилагательное:exclusive (эксклюзивный, исключительный, особый, единственный, первоклассный, с ограниченным доступом)tiptop (первоклассный, превосходный)champion (первоклассный, получивший приз)A1 (первоклассный, превосходный)first-rate (первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный, превосходный, великолепный)bang-up (первоклассный, превосходный)top-of-the-line (первоклассный, наилучший)словосочетание: сокращение: -
14 высшего технического уровня
Automation: top-of-the-line (напр. о станке)Универсальный русско-английский словарь > высшего технического уровня
-
15 компьютер старшей модели
Information technology: top-of-the-line computerУниверсальный русско-английский словарь > компьютер старшей модели
-
16 модель с наибольшими техническими возможностями
Automation: top-of-the-line model (напр. в гамме станков)Универсальный русско-английский словарь > модель с наибольшими техническими возможностями
-
17 наиболее мощная ЭВМ из семейства вычислительных машин
Network technologies: top-of-the-line computerУниверсальный русско-английский словарь > наиболее мощная ЭВМ из семейства вычислительных машин
-
18 наиболее мощная вычислительная машина
Computers: top-of-the-line computerУниверсальный русско-английский словарь > наиболее мощная вычислительная машина
-
19 наиболее мощная вычислительная машина из семейства вычислительных машин
Information technology: top-of-the-line computerУниверсальный русско-английский словарь > наиболее мощная вычислительная машина из семейства вычислительных машин
-
20 наиболее мощный компьютер из семейства машин
Information technology: top-of-the-line computerУниверсальный русско-английский словарь > наиболее мощный компьютер из семейства машин
См. также в других словарях:
Top of the Line — Álbum de Tito El Bambino Publicación 4 de abril de 2006 Género(s) Reggaeton Discográfica EMI … Wikipedia Español
top-of-the-line — UK US adjective US COMMERCE ► TOP OF THE RANGE(Cf. ↑top of the range) … Financial and business terms
top-of-the-line — /top euhv dheuh luyn /, adj. being the best and usually the most expensive of its kind: The company previewed its top of the line carpeting. * * * … Universalium
Top of the Line — Infobox Album | Name = Top of the Line Type = Album Artist = Tito El Bambino Released = April 4, 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Reggaeton Length = Label = EMI Televisa Music, Producer = Luny Tunes Tainy Noriega Nales Thilo Santana Nesty La… … Wikipedia
top of the line — adjective The best, fanciest, or highest quality, especially among selections in a product line. When you buy a top of the line refrigerator, you expect it to work for many years. Ant: bottom of the line … Wiktionary
top-of-the-line — adjective Date: 1963 top notch; especially being or belonging to the highest or most expensive class < top of the line camera equipment > … New Collegiate Dictionary
the top of the line — UK US noun [S] US COMMERCE ► THE TOP OF THE RANGE(Cf. ↑the top of the range) … Financial and business terms
Top of The Line: El Internacional — El Internacional Álbum de Tito El Bambino Publicación 2007 Género(s) Reggaeton Discográfica EMI Cro … Wikipedia Español
the top of the range — UK US noun [S] UK (US the top of the line) ► COMMERCE the most expensive products in a group of similar products: »He thought about going to the top of the range, but decided that was too much money. » At the top of the range you will find hand… … Financial and business terms
top-of-the-range — ˈtop of the ˌrange adjective MARKETING used to describe the most expensive products in a range of products or a market: • top of the range PCs • This is our top of the range model. * * * top of the range UK US adjective UK (US top of the line)… … Financial and business terms
bottom-of-the-line — /bot euhm euhv dheuh luyn /, adj. being the cheapest item of its kind made by a manufacturer; produced as inexpensively as possible (opposed to top of the line): bottom of the line merchandise that has no warranty. * * * … Universalium