-
1 redeem
v1) викуповувати2) виплачувати, відшкодовувати3) повертати собі (втрачене, позичене тощо)4) відбудовувати, відновлювати5) виконувати (обіцянку)6) спокутувати; виправити* * *[ri'diːm]v1) викуповувати (що-небудь, кого-небудь)2) погашати, виплачувати3) повертати собі; отримувати назад; відновлювати4) виконувати (обіцянку, зобов'язання)5) надолужити; виправити; виправити; перевиховати; наставити на шлях істинний6) ( from) врятувати, визволити ( від чого-небудь); peл. рятувати шляхом спокутування ( чужих) гріхів; спокутувати гріхи ( людей) -
2 catch up
phr v1) підхопити, підняти; підняти ( e підколоти), сколоти (про волосся, спідницю); підшивати ( про одяг)2) підхопити, перейняти (нове слово, гасло)3) наздогнати4) надолужити5) іти в ногу; не відставати6) викликати зміни; вплинути; позначитися (про погляди, спосіб життя)7) переривати; збивати (виступаючого питаннями, вигуками, критичними зауваженнями)8) чіплятися, присікуватися9) pass бути, виявитися залученим, утягненим ( у що-небудь)10) pass бути поглинутим, захопленим ( чим-небудь); бути зануреним -
3 catch-up
aякий дозволяє наздогнати, надолужити ( упущене) -
4 lost
1. adj1) втрачений, загублений; пропалий2) загиблийto give smb. up for lost — вважати когось загиблим
3) заблудлий4) невикористаний, пропущений, упущений5) програний6) поет. розбитий; що зазнав поразки2. v past і p.p. від lose* * *I a1) загублений, втрачений, зниклийlost property office — бюро знахідок; даремний, марний
lost motion — тex. мертвий хід
2) загиблий; заблудлий, заблукалий; невикористаний, пропущений, згаяний3) (in) який забувся4) (to) байдужий5) програний; пoeт. який зазнав поразкиII past, p. p. від lose -
5 make
1. n1) виробництво; виготовлення2) виріб, робота3) форма, конструкція; модель, фасон; стиль4) марка; тип; сорт; вид5) розвиток6) видобута (виготовлена) кількість продукції; виробіток7) склад (характеру)8) ел. замикання9) карт. тасування; оголошення (козиря, гри)10) військ., розм. підвищення в чині; нове призначення2. v (past і p.p. made)1) робити; виготовляти, виробляти; готувати2) складати; підготовляти3) створювати, творити4) здійснювати, робити5) утворювати; формувати6) тренувати, вчити (тварин)1) вважати, гадатиwhat time do you make it? — як ви гадаєте, котра зараз година?
8) розм. украсти, поцупити9) розм., груб. жити з кимсь10) заробляти, наживати (гроші, майно)to make a good thing of smth. — добре заробити (нажитися) на чомусь
12) призначати (на посаду)13) прибирати; наводити порядок15) зчиняти (галас, скандал)16) проходити, проїжджати (відстань)to make eight miles a day — проїжджати (проходити) вісім миль за день
19) примушувати, спонукати20) складати, дорівнюватиmake against — боротися (виступати) проти
make away with — усунути, убити, збутися (когось)
make for — сприяти, підтримувати; прямувати (простувати) до
make off — іти геть, утікати, зникати
make out — виписувати; складати; розрізняти; розбиратися, розуміти; доводити; амер., розм. жити, існувати
how is he making out? — як він живе?, як у нього ідуть справи?
make up — збирати; складати; вигадувати; помиритися; помирити; компенсувати, надолужувати; виготовляти (ліки)
to make up one's mind — вирішити, зважитися
let's make (it) up! — давайте помиримося!
to make sure (certain) that... (of smth.) — переконатися в чомусь; з'ясувати щось
to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance — познайомитися з кимсь
to make little (light) of smth. — ставитися несерйозно (зневажливо) до чогось
to make much of smb. (smth.) — високо цінувати когось (щось); приділяти велику увагу комусь (чомусь)
to make hay — нажитися, нагріти руки
to make one's jack — розм. домогтися успіху
to make the dust (feathers, fur) fly — амер. розпочати сварку; зчинити бучу; накинутися (на когось)
to make a bad shot — не вгадати, попасти пальцем в небо
to make the pot boil — заробляти на шматок хліба; халтурити
to make a song and dance about smth. — зчиняти шум (галас) через щось
to make the air blue — лихословити, лаятися
to make a good time — спорт. показати хороший час; швидко подолати певну відстань
to make a save — спорт., розм. врятувати ворота
to make a lodgement — військ. захопити плацдарм
to make ducks and drakes — розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно
to make it snappy! — коротше!, швидше!
to make bricks without straw — робити щось марно; займатися марною справою
to make or break — або пан, або пропав
make haste slowly — присл. тихіше їдеш, далі будеш
* * *I [meik] n1) форма, конструкція; модель, фасон; марка, тип, сорт2) виробництво, робота; виготовлення3) виготовлена або добута кількість; продукція; видобуток4) конституція, статура6) eл. замикання кола7) кapт. оголошення ( козиря е гри)8) кapт. тасування9) вiйcьк.; жapг. підвищення в чині; нове призначенняII [meik] v( made)1) робити; виготовляти, виробляти; виконувати2) складати, робити, підготовляти3) створювати, творити4) здійснювати, робити5) утворювати; формувати; тренувати, учити ( тварин)6) вважати, думати, гадати7) cл. вкрасти8) cл. жити з ким-небудь9) заробляти, наживати ( гроші)10) знаходити, заводити ( друзів)11) призначати ( на посаду); надавати ( звання)12) прибирати ( приміщення); доводити до ладу; наводити ( порядок)13) виступати ( з доповіддю); видавати ( звуки); викликати, спричиняти ( шум); дзенькати, стукати, шуміти14) влаштовувати ( скандал); зчиняти ( галас); викликати, створювати ( сенсацію)16) здійснювати ( поїздку)17) проходити, проїжджати ( яку-небудь відстань)18) досягати ( якого-небудь місця); прийти, увійти (у гавань, в історію); ( for) направлятися, іти ( куди-небудь); рухатися ( в напрямку); накидатися, нападати ( на кого-небудь)19) cпopт. досягти ( мети)to make the finish — фінішувати; забити ( м'яч)
20) брати, долати (перешкоду, бар'єр, труднощі)21) кapт. брати ( взятку); бити; оголошувати ( козир або гру); тасувати ( колоду); здавати ( карти)22) мop. вказувати ( час); бити склянки23) їсти (сніданок, обід, вечерю)24) підніматися ( про воду)25) to make smb do smth змушувати, примушувати, спонукувати кого-небудь робити що-небудь зрозуміти [довідатися]26) to make smth do smth викликати, спричинити що-небудь, бути причиною чого-небудь27) to have smth made виражає дію, здійснену з ініціативи або спонукання якої-небудь особиIII [meik]1) як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку становити, дорівнювати; бутиto make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати
2) у сполученні з наступним іменником виражає дію, що відповідає значенню іменника3) у сполученні з наступним прикметником виражає дію, що відповідає значенню прикметникаto make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати
-
6 overget
v1) розм. надолужувати, наздоганяти2) одужати (після хвороби тощо)* * *v1) дiaл. наздогнати, надолужити2) одужати, прийти до тями ( після хвороби) -
7 overtake
v (past overtook; p.p. overtaken)1) наздогнати; надолужити2) захопити зненацька; застукати (про грозу тощо)3) спіткати (про нещастя)4) опановувати, охоплювати (про страх тощо)* * *I n II v(overtook; overtaken)1) доганяти, надолужувати; переганяти; обходити; об'їжджати3) охоплювати, опановувати -
8 recover
1. nприйом шаблею підвись2. v1) повертати собі (втрачене); відвойовувати2) знову мати, відновити (щось)to recover oneself, to recover consciousness — прийти до пам'яті, опритомніти
3) відновлювати; відроджувати4) видужувати5) пожвавлюватися, поліпшуватися6) надолужувати; відшкодовувати7) вирівнюватися, випрямлятися8) виводити (з якогось стану), рятувати, визволяти9) збирати, стягувати; інкасувати10) юр. стягувати через суд; одержувати відшкодування за рішенням суду11) військ. евакуювати техніку (з поля бою)13) виправити, затерти (провину тощо)15) поет. повернути комусь17) військ. виводити літак із штопора18) військ. виходити із штопора19) приймати літак на палубу авіаносця20) піднімати на борт21) гірн. видобувати◊ Recover! — відставити! (команда)
◊ Recover arms! — на плече! (команда)
* * *I n; військ. II v1) одержувати назад, повертати собі; відвойовувати; знову знаходитиto recover one's self-possession — взяти себе в руки; відновлювати, відроджувати; діставати; знаходити
2) видужувати, поправлятися; оправлятися від хвороби; ( from) оправлятися ( від чого-небудь); приходити до тями; пожвавлюватися, поліпшуватися (нaпp., про ціни, торгівлю)3) надолужувати, відшкодовувати, покриватиto recover one's losses — повернути збитки;; кapт. відігратися
4) прийняти вихідне положення, виправлятися, випрямлюватися ( to recover oneself); піднятися (нaпp., після реверансу)5) (from, out or) виводити ( з якого-небудь стану); позбавляти, рятувати; виліковувати6) збирати; кoм. стягувати, інкасуватиto recover debts — стягувати /збирати/ борги
to recover damages against smb — стягувати з кого-небудь збитки; отримати компенсацію за збитки; юp. віндикувати, стягувати у судовому порядку; отримувати відшкодування по суду; вiйcьк. евакуювати техніку ( з поля бою)
7) юp. виграти ( справу)8) icт. виправити, загладити ( провину)9) досягти, добратися, повернутися ( куди-небудь)11) cпopт. підняти шпагу вістрям вгору12) вiйcьк. виводити ( літак) зі штопора; виходити зі штопора13) вiйcьк. приймати ( літак) на палубу авіаносця; піднімати на борт14) кocм. повертати на Землю ( космічний апарат) -
9 catch up
phr v1) підхопити, підняти; підняти ( e підколоти), сколоти (про волосся, спідницю); підшивати ( про одяг)2) підхопити, перейняти (нове слово, гасло)3) наздогнати4) надолужити5) іти в ногу; не відставати6) викликати зміни; вплинути; позначитися (про погляди, спосіб життя)7) переривати; збивати (виступаючого питаннями, вигуками, критичними зауваженнями)8) чіплятися, присікуватися9) pass бути, виявитися залученим, утягненим ( у що-небудь)10) pass бути поглинутим, захопленим ( чим-небудь); бути зануреним -
10 catch-up
aякий дозволяє наздогнати, надолужити ( упущене) -
11 overget
-
12 redeem
[ri'diːm]v1) викуповувати (що-небудь, кого-небудь)2) погашати, виплачувати3) повертати собі; отримувати назад; відновлювати4) виконувати (обіцянку, зобов'язання)5) надолужити; виправити; виправити; перевиховати; наставити на шлях істинний6) ( from) врятувати, визволити ( від чого-небудь); peл. рятувати шляхом спокутування ( чужих) гріхів; спокутувати гріхи ( людей)
См. также в других словарях:
надолужити — див. надолужувати … Український тлумачний словник
надолужити — надолужити: наверстать [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
надолужити — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
надолужений — а, е. Дієприкм. пас. мин. ч. до надолужити … Український тлумачний словник
надолуження — я, с., Дія за знач. надолужити, надолужувати 1) … Український тлумачний словник
штурмівщина — и, ж., розм. Спішна, авральна робота з метою надолужити згаяний час … Український тлумачний словник
надштужувати — Надштужувати: надолужити [6] … Толковый украинский словарь
надрабляти — раблям, ляш, Ол. 1. Доробляти, дороблювати, доробити. 2. Надлужувати, надолужити … Словник лемківскої говірки