-
61 infractus
I īn-frāctus, a, um [ frango ]несломленный Pl, EcclII 1. īnfrāctus, a, umpart. pf. к infringo2. adj.1) сломленный, переломившийся ( ramus C)перен. изогнутый ( cornu O)2) ослабленный ( vires V); надломленный, угнетённый (animus L, QC)3) извращённый ( veritas T)4) пресекшийся (ira O; oratio L) -
62 semisaucius
sēmi-saucius, a, umнадломленный, ослабленный ( voluntas Aug) -
63 subesus
sub-ēsus, a, um [ edo ]подорванный, надломленный Hier -
64 a cracked bell can never sound well
Пословица: старость не радость, укатали бурку крутые горки, укатали сивку крутые горки, умыкали бурку крутые горки, умыкали сивку крутые горки, уходили бурку крутые горки, уходили сивку крутые горки, на леченой кобыле далеко не уедешь (дословно: Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет), надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг равно ненадёжны (дословно: Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет)Универсальный англо-русский словарь > a cracked bell can never sound well
-
65 cracked
[krækt]1) Общая лексика: выживший из ума, надтреснутый (о голосе), помешанный, пошатнувшийся (о репутации, кредите), резкий, треснувший, резкий (о голосе), приоткрытый (о двери и т.п.), надломленный, обгоревший( о коже)2) Геология: растрескавшийся3) Разговорное выражение: ненормальный, чокнутый4) Химия: расколотый5) Горное дело: разорвавшийся6) Дипломатический термин: подорванный (о репутации, доверии, кредите)7) Сленг: "выживший из ума", "недалёкий", эксцентричный, глупый, сумасшедший8) Нефть: крекинговый, крекированный9) Парфюмерия: потрескавшийся, взломанный10) Пластмассы: дроблёный11) Макаров: подорванный (о репутации, доверии)12) Табуированная лексика: (in the ring) (о женщине) лишенная невинности -
66 enfeebled
Общая лексика: надломленный -
67 shattered
1) Общая лексика: надломленный, раскуроченный2) Химия: разрушенный3) Бурение: раздробленный4) Золотодобыча: дроблённый -
68 stem-broken
Общая лексика: надломленный -
69 sugar stem
Макаров: надломленный и поникший стебель -
70 A cracked bell can never sound well.
• <03> Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет. Ср. На леченой кобыле далеко не уедешь. Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг равно ненадежны.• <04> Старость не радость. Saying (Поговорка).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A cracked bell can never sound well.
-
71 cracked bell can never sound well
посл.Треснутый колокол уже никогда хорошо звенеть не будет.ср. На леченой кобыле далеко не уедешь. Надсаженный конь, надломленный лук да замирённый друг равно ненадежны.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cracked bell can never sound well
-
72 angebrochen
прил.1) общ. открытый, начатый (напр. о пачке), повреждённый (о кости), початый, надломленный2) диал. испорченный, подгнивший, с душком3) лес. затронутое ветром пространство -
73 angeknackt
прил.разг. надломленный, надтреснутый -
74 geknickt
прил.1) геол. коленчатый, согнутый2) разг. надломленный, подавленный, удручённый, унылый, сломленный3) стр. изогнутый -
75 קָנֶה ז' [קנֵה-; ר' קָנִים, קנֵי-]
קָנֶה ז' [קנֵה-; ר' קָנִים, קנֵי-]1.стебель 2.тростник 3.берцовая кость 4.дуло, стволקנֵה נְשִימָהдыхательное горлоקנֵה סוּכָּרсахарный тростникקָנֶה רָצוּץбессильный (букв. надломленный тростник)רַב-קָנִיםмногоствольныйקנֵה הַקֶשֶתтрость (у смычка) -
76 קנֵה הַקֶשֶת
קנֵה הַקֶשֶתтрость (у смычка)קָנֶה ז' [קנֵה-; ר' קָנִים, קנֵי-]1.стебель 2.тростник 3.берцовая кость 4.дуло, стволקנֵה נְשִימָהдыхательное горлоקנֵה סוּכָּרсахарный тростникקָנֶה רָצוּץбессильный (букв. надломленный тростник)רַב-קָנִיםмногоствольный -
77 קנֵה נְשִימָה
קנֵה נְשִימָהдыхательное горлоקָנֶה ז' [קנֵה-; ר' קָנִים, קנֵי-]1.стебель 2.тростник 3.берцовая кость 4.дуло, стволקנֵה סוּכָּרсахарный тростникקָנֶה רָצוּץбессильный (букв. надломленный тростник)רַב-קָנִיםмногоствольныйקנֵה הַקֶשֶתтрость (у смычка) -
78 קנֵה סוּכָּר
קנֵה סוּכָּרсахарный тростникקָנֶה ז' [קנֵה-; ר' קָנִים, קנֵי-]1.стебель 2.тростник 3.берцовая кость 4.дуло, стволקנֵה נְשִימָהдыхательное горлоקָנֶה רָצוּץбессильный (букв. надломленный тростник)רַב-קָנִיםмногоствольныйקנֵה הַקֶשֶתтрость (у смычка) -
79 קָנֶה רָצוּץ
קָנֶה רָצוּץбессильный (букв. надломленный тростник)קָנֶה ז' [קנֵה-; ר' קָנִים, קנֵי-]1.стебель 2.тростник 3.берцовая кость 4.дуло, стволקנֵה נְשִימָהдыхательное горлоקנֵה סוּכָּרсахарный тростникרַב-קָנִיםмногоствольныйקנֵה הַקֶשֶתтрость (у смычка) -
80 קנֵי
קנֵיקָנֶה ז' [קנֵה-; ר' קָנִים, קנֵי-]1.стебель 2.тростник 3.берцовая кость 4.дуло, стволקנֵה נְשִימָהдыхательное горлоקנֵה סוּכָּרсахарный тростникקָנֶה רָצוּץбессильный (букв. надломленный тростник)רַב-קָנִיםмногоствольныйקנֵה הַקֶשֶתтрость (у смычка)
См. также в других словарях:
надломленный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. надломленный бессильный, слабый; заломленный, подломленный, надорванный, надломанный, измученный, подорванный, преломленный,… … Словарь синонимов
НАДЛОМЛЕННЫЙ — НАДЛОМЛЕННЫЙ, надломленная, надломленное; надломлен, надломлена, надломлено. 1. прич. страд. прош. вр. от надломить. 2. перен., только полн. С надломом; вымученный, болезненный (см. надлом в 3 знач.). Надломленный характер. «У всякой другой вышло … Толковый словарь Ушакова
надломленный — прил. A/ пр см. Приложение II (переживающий резкий надлом душевных и физических сил) См. также прич. страд. прош. надломленный … Словарь ударений русского языка
Надломленный — прил. 1. В результате сгибания, надавливания получивший надлом 2. в каком либо месте, но не отломившийся до конца. 2. перен. Характеризующийся плохим моральным состоянием, ослаблением душевных и физических сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надломленный — надломленный, надломленная, надломленное, надломленные, надломленного, надломленной, надломленного, надломленных, надломленному, надломленной, надломленному, надломленным, надломленный, надломленную, надломленное, надломленные, надломленного,… … Формы слов
надломленный — надл омленный; кратк. форма ен, ена (от надлом ить) … Русский орфографический словарь
надломленный — прич.; кр.ф. надло/млен, надло/млена, лено, лены (от надломит/ь) … Орфографический словарь русского языка
надломленный — ая, ое. 1. к Надломить. 2. Утративший моральные, душевные силы. Н. человек. ◁ Надломленность, и; ж. Душевная н. Н. характера … Энциклопедический словарь
надломленный — ая, ое. см. тж. надломленность 1) к надломить 2) Утративший моральные, душевные силы. Надло/мленный человек … Словарь многих выражений
надломленный — над/ломл/енн/ый (от над/лом/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг. — Надсаженный конь, надломленный лук да замиренный друг. См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа