-
1 надвинуться
1) (сдвинуться, заслоняя что-либо) acercarse, aproximarseту́чи надви́нулись — se acercaban las nubes2) (приблизиться, подступить) aproximarse, avanzar vi3) перен. (приблизиться, наступить) aproximarse, acercarseнадви́нулась ста́рость — se aproximaba la vejezнадви́нулся ве́чер — se aproximaba la tarde -
2 acercarse
1. прил.1) общ. (плывя, наталкиваться) наплывать, (плывя, наталкиваться) наплыть, (подбежать) подскочить, (приблизиться) сблизить, (приблизиться) подойти (a), (приблизиться) подходить (a), (сблизиться) сдвигать, (сблизиться) сдвинуть, (сдвинуться, заслоняя что-л.) надвигаться, (сдвинуться, заслоняя что-л.) надвинуться, близиться, пододвигаться, подступать, подступить, приблизиться, придвигать, придвинуть, прикладываться, приложиться, притянуться, подступаться (a), подъезжать (приблизиться), подъехать (приблизиться)2) разг. (во времени) придвигать, (во времени) придвинуть, приступаться2. гл.общ. придвигаться, приближаться, сближаться -
3 aproximarse
1. прил.1) общ. (приблизиться, подступить) надвигаться, (приблизиться, подступить) надвинуться, (сближаться) родниться, близиться, готовить, подступать, подступить, приблизиться, сблизить, подойти (a), подходить (a), притянуться (tirando)2) перен. (приближаться) клониться, (приблизиться, наступить) надвигаться, (приблизиться, наступить) надвинуться, подплывать (a), подплыть (a)2. гл.общ. приближаться, придвигаться, сближаться (с противником) -
4 надвигаться
1) см. надвинуться2) ( быть надвижным) ser movible, moverse (непр.) -
5 накатиться
сов.1) (катясь, надвинуться) rodar (непр.) viволна́ накати́лась на бе́рег — la ola rodó hacia la orilla2) разг. ( возникнуть) surgir viнакати́лась беда́ — surgió una desgracia3) прост. (о чувстве и т.п.) embargar vt -
6 насунуться
1) ( натянуться) ponerse (непр.); calzarse ( об обуви)2) ( надвинуться) encasquetarse -
7 собраться
сов.1) reunirse, juntarse, congregarse; amontonarse ( скопиться)собра́ться всем вме́сте — reunirse todo el mundo (todos juntos)собра́ться в кружо́к — reunirse (juntarse) en un círculoсобрало́сь мно́го наро́ду — se reunió mucha gente2) ( приготовиться) prepararse( para), disponerse (непр.) (a); estar listo ( быть готовым); proponerse (непр.) ( намереваться)собра́ться в доро́гу — prepararse para el viajeя собра́лся е́хать на юг — piensa (se dispone) ir al surя собра́лся вам сказа́ть — iba a (quería) decirle(s)3) (внутренне подготовить себя) prepararse, recogerse; concentrarse ( сосредоточиться)собра́ться для прыжка́ — prepararse para el saltoсобра́ться с си́лами — reunir fuerzas, sacar fuerzas de flaquezaсобра́ться с мы́слями — concentrarse (en sus pensamientos)собра́ться с ду́хом — cobrar ánimo4) ( надвинуться) cernerse (непр.), caer encima (de) ( разразиться)собрала́сь гроза́ — la tempestad está para desencadenarseсобра́лся дождь — la lluvia está al caerсобра́лись ту́чи (над + твор. п.) — se encapotó el cielo, se aglomeraron los nubarrones (sobre) -
8 avanzar
гл.1) общ. выдвигать, выдвигаться, выступать, выступить, надвигаться, надвинуться, подать вперёд, подвести, подвинуться вперёд, подводить, прогрессировать, продвигать, продвигаться, продвинуть, расти, идти (в шахматах, шашках), двигать (вперёд), двинуть (вперёд), подвинуть (вперёд), приближаться к концу (о времени), двигать вперёд, идти вперёд2) воен. наступать, продвигаться вперёд3) тех. предварять, ставить с опережением, подавать (инструмент, деталь), проходить (напр., скважину), опережать, производить подачу, продвигать (напр., забой) -
9 cernerse
1. прил.общ. (надвинуться) собраться, (о птицах) виться2. гл.общ. грозить (об опасности и т.п.), надвигаться, ходить вразвалку, парить (о птицах) -
10 encasquetarse
См. также в других словарях:
надвинуться — понадвинуться, подкраться, приблизиться, напереть, нахлобучиться, подойти, наплыть, собраться, подступить, подъехать, назреть, наползти, налезть, насунуться, напереть, наступить, настать, прийти, подоспеть, приспеть, начаться, придвинуться,… … Словарь синонимов
НАДВИНУТЬСЯ — НАДВИНУТЬСЯ, надвинусь, надвинешься, совер. (к надвигаться). 1. Медленно двигаясь на кого что нибудь, приблизиться. Надвинулись тучи. Надвинулись вражеские войска. || перен. Наступить, приблизиться во времени. Надвинулась старость. «Ночь уже… … Толковый словарь Ушакова
НАДВИНУТЬСЯ — НАДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Сдвинувшись, закрыть, заслонить собой что н. Шапка надвинулась на лоб. 2. Медленно двигаясь, приблизиться. Туча надвинулась. Старость надвинулась (перен.). | несовер. надвигаться, аюсь, аешься. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Надвинуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. надвигаться 2. см. тж. надвигаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надвинуться — надвинуться, надвинусь, надвинемся, надвинешься, надвинетесь, надвинется, надвинутся, надвинулся, надвинулась, надвинулось, надвинулись, надвинься, надвиньтесь, надвинувшийся, надвинувшаяся, надвинувшееся, надвинувшиеся, надвинувшегося,… … Формы слов
надвинуться — исчезнуть отступить … Словарь антонимов
надвинуться — надв инуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
надвинуться — (I), надви/ну(сь), нешь(ся), нут(ся) … Орфографический словарь русского языка
надвинуться — Syn: наступить, настать, прийти (кн.), подойти, подоспеть (редк.), приспеть (уст.), начаться, подступить, подойти, придвинуться, приблизиться Ant: отойти, отступить … Тезаурус русской деловой лексики
надвинуться — нусь, нешься; св. на кого что. Сдвинуться, переместиться, заслоняя собой что л. Шляпа надвинулась на ухо. На солнце надвинулось облако. // Приблизиться вплотную, подступить. Н. на бандита. Батальон надвинулся на вражеские окопы. // Приблизиться,… … Энциклопедический словарь
надвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. надвигаться а) на кого что Сдвинуться, переместиться, заслоняя собой что л. Шляпа надвинулась на ухо. На солнце надвинулось облако. б) отт. Приблизиться вплотную, подступить. Надви/нуться на бандита … Словарь многих выражений