-
1 наглый
-
2 наглый
frech; unverschämt (бесстыдный, бессовестный) -
3 наглый дерзкий бесцеремонный
-
4 наглый дерзкий невоспитанный
-
5 бесстыдный наглый
-
6 дерзкий наглый нахальный
-
7 krötig
наглый, злой, вредный. Wenn du noch weiter so krötig bist, darfst du am Sonntag nicht mit zur Oma fahren.Er hat sich über unsere Bemerkungen [Kritik] so geärgert, daß er jetzt ganz krötig ist.Das ist eine ganz krötige Person. Laß dir von ihr nichts gefallen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > krötig
-
8 nassforscher Kerl
наглый / нахальный тип, наглец, нахалDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nassforscher Kerl
-
9 rotzfrecher Junge
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > rotzfrecher Junge
-
10 unverfrorener Kerl
наглый / нахальный тип / парень / малый, наглец, нахалDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > unverfrorener Kerl
-
11 flegelhaft
наглый; дерзкий; невоспитанныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > flegelhaft
-
12 unverfroren
наглый, дерзкий, бесцеремонныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unverfroren
-
13 unverschämt
наглый, беспардонный, бесстыдныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > unverschämt
-
14 frech
adjдерзкий; наглый, нахальный; бесцеремонный -
15 grob
1. adj1) в разн. знач. грубыйgrober Betrug — наглый обманgrober Unfug — грубое нарушение общественного порядка3)ein grober Kamm — редкий гребеньgrobes Mehl — мука крупного помолаden gröbsten Hunger haben — быть голодным как волк••2. adv1) грубоj-m grob kommen — грубить кому-л.2) неточно, вчерне3) крупно (напр., молоть)es ist grob kalt — ужасно холодно -
16 impertinent
a книжн наглый, дерзкий, нахальныйein impertinénter Persón — наглый человек, нахал, наглец
-
17 abgefeimt
1. 2. part adj1) прожжённый; отъявленный, отпетый; пронырливый, продувной; наглыйein abgefeimter Schurke — отъявленный негодяй2) ухищрённый, утончённый -
18 ausgeschämt
-
19 ausverschämt
adj разг.наглый, бесстыдный, бессовестный -
20 dreibastig
adj н.-нем.глуповато-наглый, глуповато-дерзкий
См. также в других словарях:
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, дерзкий, нахальный, бесстыжий. | зап. внезапный, нечаянный. Нагленько он поступает, нагловато. Наглешенько, наглехонько, весьма нагло. Наглому дай волю, захочет и боле. Наглость жен. свойство наглого. Нагловатый, наглостный, наглый, в… … Толковый словарь Даля
наглый — См. дерзкий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наглый нахальный, бесстыдный, бесстыжий, бессовестный, бесцеремонный, беспардонный, хамский, дерзкий; фривольный,… … Словарь синонимов
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, наглая, наглое; нагл, нагла, нагло. Бесстыдный и дерзкий, крайне нахальный. Наглая ложь. Наглый поступок. Наглый выпад. «Женщины страшились его наглых преследований.» Герцен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЛЫЙ — НАГЛЫЙ, ая, ое; нагл, нагла, нагло. Дерзко беззастенчивый, бесстыдный. Наглое поведение. Н. взгляд. Наглая ложь. Н. враг. | сущ. наглость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наглый — наглый, кратк. ф. нагл, нагла и допустимо нагла, нагло, наглы; сравн. ст. наглее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наглый — • наглый, нахальный, дерзкий Стр. 0556 Стр. 0557 Стр. 0558 Стр. 0559 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наглый — прил., употр. сравн. часто Морфология: нагл, нагла, нагло, наглы; наглее; нар. нагло 1. Человека называют наглым, если он грубо и вызывающе ведёт себя, не уважает других людей; слово выражает осуждение. В молодости он был чрезвычайно наглым и… … Толковый словарь Дмитриева
наглый — 1 • бессовестно наглый • поразительно наглый 2 • наглый обман … Словарь русской идиоматики
наглый — Древнерусское – наглъ (скорый). Общеславянское – naglъ. Прилагательное «наглый», означающее «бестактный», «бесцеремонный», является славянским по происхождению, исконным. В других славянских языках также встречаются слова с тем же значением и… … Этимологический словарь русского языка Семенова
наглый — нагл, нагла, нагло, укр. наглий внезанный, скоропостижпый , др. русск., цслав. наглъ быстрый, скорый , болг. нагло нагло , сербохорв. на̑гао, ж. нагла поспешный , словен. nagǝl, ж. naglа внезапный , чеш. nahly – то же, слвц. nahly, польск., в.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Наглый — прил. Крайне нахальный; дерзкий, бесстыдный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой