-
1 наволочка
ж. -
2 federa
-
3 copripiumino
-
4 federa
-
5 guscio
mguscio d'uovo — 1) яичная скорлупа 2) перен. комнатушкаguscio dei piselli — гороховый стручокlevare il guscio ai piselli — лущить горохuscire dal proprio guscio перен. — вылезти из своей скорлупыritirarsi nel proprio guscio перен. — спрятаться в свою скорлупуha il guscio in capo перен. — он ещё не совсем вылупился из скорлупы (ср. у него молоко на губах не обсохло)3) кузов; корпус5) тех. обечайка6) тех. см. sguscio7) тех. скорлупа ( конструкция)•Syn: -
6 federa
-
7 guscio
gùscio m 1) скорлупа, шелуха, раковина( моллюсков); щит (черепахи) guscio d'uovo а) яичная скорлупа б) fig комнатушка guscio dei piselli -- гороховый стручок levare il guscio ai piselli -- лущить горох uscire dal proprio guscio fig -- вылезти из своей скорлупы ritirarsi nel proprio guscio fig -- спрятаться в свою скорлупу ha il guscio in capo fig -- он еще не совсем вылупился из скорлупы (ср у него молоко на губах не обсохло) 2) tosc чехол( матраца); наволочка 3) кузов; корпус guscio di una nave -- корпус корабля 4) tecn оболочка; обшивка; кожух struttura a guscio edil -- оболочка 5) tecn обечайка 6) v. sguscio 7) скорлупа (конструкция) -
8 federa
-
9 guscio
gùscio m 1) скорлупа, шелуха, раковина ( моллюсков); щит ( черепахи) guscio d'uovo а) яичная скорлупа б) fig комнатушка guscio dei piselli — гороховый стручок levare il guscio ai piselli — лущить горох uscire dal proprio guscio fig — вылезти из своей скорлупы ritirarsi nel proprio guscio fig — спрятаться в свою скорлупу ha il guscio in capo fig — он ещё не совсем вылупился из скорлупы (ср у него молоко на губах не обсохло) 2) tosc чехол ( матраца); наволочка 3) кузов; корпус guscio di una nave — корпус корабля 4) tecn оболочка; обшивка; кожух struttura a guscio edil — оболочка 5) tecn обечайка 6) v. sguscio 7) скорлупа ( конструкция) -
10 fodera
ж.1) чехол3) обёртка, обложка* * *сущ.общ. наволочка, обёртка, футляр, подкладка, чехол, обивка, обложка -
11 guscio
м.1) скорлупа••4) щит, панцырь ( черепахи)* * *сущ.1) общ. кузов, лёгкая охотничья лодка, чехол (матраца и т.п.), корпус, наволочка, скорлупа, шелуха, раковина (моллюсков), щит (черепахи)2) тех. накладка, оболочка -
12 federa di cuscino
fFRA taie f d’oreillerDEU Kopfkissenbezug mENG pillow slipITA federa f di cuscinoPLN poszewka f poduszkiRUS наволочка f -
13 copricuscino
-
14 federa
См. также в других словарях:
наволочка — См … Словарь синонимов
наволочка — НАВОЛОЧКА, разг. сниж. наволока … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
НАВОЛОЧКА — НАВОЛОЧКА, наволочки, жен. Принадлежность постельного белья чехол, надеваемый на подушку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВОЛОЧКА — НАВОЛОЧКА, и и (устар.) НАВОЛОКА, и, жен. Предмет постельного белья, чехол на подушку. Полотняная, льняная н. Н. на пуговицах. | прил. наволочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наволочка — Постельное белье в виде чехла с застежкой или клапаном с одной стороны, надеваемое на подушку, тюфяк, матрац или перину. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия Обобщающие термины изделия, не относящиеся к одежде … Справочник технического переводчика
НАВОЛОЧКА — ♥ ♠ Чистая, крахмальная, свежая к крепкому здоровью. Грязная к болезни. ↑ Если вам приснилась грязная наволочка, представьте, что вы стираете ее, крахмалите и гладите … Большой семейный сонник
наволочка — От на и волоку … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Наволочка — ж. Чехол для подушки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наволочка — наволочка, наволочки, наволочки, наволочек, наволочке, наволочкам, наволочку, наволочки, наволочкой, наволочкою, наволочками, наволочке, наволочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Наволочка — Подушка постельная принадлежность в виде зашитого со всех сторон мешка, набитого пухом, пером, поролоном или другим мягким материалом. Служит для опоры головы лежащего человека, для удобства сидения на диване или для декоративных целей.… … Википедия
наволочка — Искон. Суф. уменьшит. ласкат. от наволока, производного от наволочь «покрыть». См. волочить. Ср. покрывало … Этимологический словарь русского языка