-
1 наборный
-
2 наборный
-
3 Druckschrift
наборный шрифт
Комплект знаков, используемый для набора текста.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Druckschrift
-
4 zusammengesetztes Gegengewicht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > zusammengesetztes Gegengewicht
-
5 Spantholz
наборный член шпангоута (деревянного судна) -
6 Kleinparkett
паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kleinparkett
-
7 Mosaikparkett
паркет наборный
Паркет из заранее подобранных по цвету и рисунку планок, наклеенных на листы бумаги или эластичного материала, остающегося в конструкции покрытия пола
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mosaikparkett
-
8 Real
I m -s, исп. pl -en и -es, португ. pl Reisреал, рейс (старая испанская, португальская и бразильская денежная единица)II n -s, -e полигр. -
9 Schiff
n -(e)s, -e1) судно; корабльSchiff für Erholungsreisen — плавучий дом отдыхаdie Taufe ( der Stapellauf) eines Schiffes — спуск судна на водуdas Schiff sackt ab — разг. судно идёт ко днуdas Schiff setzt Dampf auf — пароход стоит под парамиdas Schiff abwracken — демонтировать старое судноdas Schiff besteigen — сесть на корабль ( о пассажире)ein Schiff vom Stapel lassen ( auf Kiel legen) — спускать судно на воду2) архит. неф ( церкви)4) тех. челнок••das Schiff der Wüste — поэт. корабль пустыни ( верблюд)alle Schiffe hinter sich verbrennen — сжечь свои кораблиgroße Schiffe machen große Fahrt — посл. большому кораблю большое плавание -
10 Setzerei
f =, -enнаборная, наборный цех -
11 Setzersaal
m полигр.наборная, наборный цех -
12 Anfangblase
сущ. -
13 Anfangsblase
сущ. -
14 Bindeeisen
сущ.сил. железный прут, наборный прут -
15 Brettelboden
сущ.1) тех. паркет в ёлку, паркетный пол в ёлку2) стр. пол из паркетной клёпки3) дер. наборный паркетный пол (напр. в ёлочку) -
16 Bundtrommel
сущ.текст. наборный барабан -
17 Einstellwerk
сущ.тех. наборный механизм, регулировочный механизм, установочный механизм -
18 Einzugsventil
сущ.пищ. наборный вентиль (вакуум-аппарата), питающий вентиль (вакуум-аппарата) -
19 Futterrad
сущ.текст. начёсный аппарат, наборный диск (трикотажной машины) -
20 Glasparkett
сущ.
См. также в других словарях:
наборный — лоскутный, комплектный Словарь русских синонимов. наборный прил., кол во синонимов: 7 • агрегатный (6) • … Словарь синонимов
НАБОРНЫЙ — НАБОРНЫЙ, наборная, наборное (тип.). 1. прил. к набор; прил., по знач. связанное с типографским набором. Наборная касса. Наборное дело. Наборная машина. 2. в знач. сущ. наборная, наборной, жен. Помещение, где производится набор. «Войдите ка в… … Толковый словарь Ушакова
НАБОРНЫЙ — НАБОРНЫЙ, ая, ое. 1. см. набор. 2. Составленный из мелких однородных частей. Н. каблук. Наборное одеяло (лоскутное). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наборный шрифт — (Type, Font) Шрифт, состоящий из заранее заготовленных типовых знаков (букв [алфавитный знак], других знаков) и предназначенный для набора того или иного текста на определенном языке. Отдельные виды шрифтов функционально делятся на… … Шрифтовая терминология
НАБОРНЫЙ ПОЯС — пояс, украшенный накладными металлическими бляхами. Характерен для мужского костюма народов Кавказа, Передней и Средней Азии … Этнографический словарь
наборный каблук — Каблук, состоящий из фликов. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
наборный пузырь — Пузырь в стекле, образовавшийся во время набора порции стекломассы в процессе выработки изделия. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
наборный шрифт — Комплект знаков, используемый для набора текста. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы Обобщающие термины оформление текста издания EN charactertype face DE Druckschrift FR caractéres … Справочник технического переводчика
Наборный шрифт — шрифт, предназначенный для типографского набора. Осн. признаки Н. ш.: гарнитура, начертание, кегль. По назначению различают Н. ш. текстовые (для набора текста); титульные (для набора заглавий на обложках, тит. л., а также текста афиш, плакатов и… … Издательский словарь-справочник
Наборный наличник — – наличник, у которого вертикали вдоль проема составлены из фигурных элементов примерно равной высоты. [Термины российского архитектурного наследия. Плужников В. И., 1995] Рубрика термина: Архитектура Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Наборный пузырь — – стекл. пузырь в стекле, образовавшийся во время набора порции стекломассы в процессе выработки изделия. [ГОСТ 30005 93] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов