Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

наборного+оригинала+на+носителе

Толкование Перевод

1 запись

запись ж. Anmeldung f; Aufnahme f; Aufschreiben n; Aufschreibung f; ак. Aufzeichnung f; Aufzeichnungen f pl; выч. Datensatz m; Eintrag m; Eintragung f; Notizen f pl; Registrierung f; Satz m; Schreibung f; мат. Schreibweise f; Schrift f; Speicherung f; Verzeichnung f

запись ж. (напр., результатов вычисления) Anschreibung f

запись ж. (в память) выч. Einlesen n

запись ж. (в книгу) Eintragen n

запись ж. (напр., изображения) Niederschrift f

запись ж. (в базах данных) Tupel n

запись ж. без возвращения к нулю NRZ-Aufzeichnung f; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung f

запись ж. без выравнивания по правому краю выч. Flattersatz m

запись ж. без перехода через нуль м. NRZ-Schreibverfahren n; выч. Ohne-Rückkehr-zu-Null-Aufzeichnung f

запись ж. биотоков мускулов Elektromyographie f

запись ж. в восьмеричной системе (счисления) Oktalschreibung f

запись ж. в восьмеричном коде выч. oktale Schreibweise f

запись ж. в графу Spaltenbuchung f

запись ж. в двоично-десятичном коде выч. BCD-Darstellung f; выч. BCD-Schreibverfahren n; выч. binär kodierte Dezimaldarstellung f

запись ж. в двоичном коде выч. binäre Schreibweise f

запись ж. в десятичном коде выч. dezimale Schreibweise f

запись ж. в запоминающее устройство с. выч. Speichern n; Speicherung f

запись ж. в коде с избытком 3 Überschuß-3-Verschlüsselung f

запись ж. в оперативную память ж. выч. interne Speicherung f

запись ж. в память ж. выч. Speichern n

запись ж. (информации) в память ж. Speicherung f

запись ж. в позиционной системе выч. Basisschreibweise f

запись ж. в троичном коде выч. ternäre Schreibweise f

запись ж. в файл м. выч. Dateieintragung f

запись ж. в шестнадцатеричном коде выч. hexadezimale Schreibweise f

запись ж. видеосигнала Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f; Videosignalaufzeichnung f

запись ж. времени Zeitregistrierung f

запись ж. голограмм Hologrammaufzeichnung f

запись ж. данных Datenaufzeichnung f; Datenerfassung f; Datenregistrierung f; выч. Datensatz m

запись ж. данных об изображении Bilddatensatz m

запись ж. запросов выч. Anfrageregistrierung f

запись ж. звука Schallaufnahme f; Schallaufzeichnung f; Schallschrift f; Schallspeicherung f; кфт. Tonaufnahme f; Tonaufzeichnung f

запись ж. звука на киноплёнку Tonfilmaufnahme f; Tonfilmaufzeichnung f

запись ж. звука на магнитную ленту Magnettonbandaufzeichnung f

запись ж. звука по методу переменной ширины Glyphenschrift f

запись ж. (напряжения) звуковых частот Niederfrequenzwechselstromaufzeichnung f

запись ж. изображения Bildaufzeichnung f; Bildspeicherung f

запись ж. информации выч. Informationsaufzeichnung f; Registrierung f der Information

запись ж. исходных данных Primärdatenaufzeichnung f

запись ж. констант выч.,орг., Konstantenspeicherung f

запись ж. методом фазовой модуляции Phasenmodulationsaufzeichnung f

запись ж. на ленте м. самописца Diagramm n auf dem Band des Registrierschreibers

запись ж. на магнитную ленту Bandaufnahme f; Magnetbandaufzeichnung f

запись ж. на магнитных полосках выч. Magnetstreifenaufzeichnung f

запись ж. (данных) на микрофильмы Filmaufzeichnung f

запись ж. на МЛ ж. Magnetbandaufzeichnung f; Magnetbandregistrierung f; Magnetbandverfahren n

запись ж. на сложение с. Plusposten m

запись ж. на стальную ленту Stahldrahtverfahren n

запись ж. на стальную проволоку Stahldrahtverfahren n

запись ж. на ультразвуковых частотах Ultrasonografie f

запись ж. наборного оригинала на носителе типогр. Manuskripterfassung f

запись ж. неопределённой длины выч. Satz m Undefinierter Länge

запись ж. низких частот (напр., магнитофонная) Niederfrequenzaufzeichnung f

запись ж. низкочастотных колебаний Niederfrequenzwechselstromaufzeichnung f

запись ж. об ошибке выч. Fehlersatz m

запись ж. описателя дорожки выч. Spurbeschreibungssatz m

запись ж. открытым текстом Klarschrift f

запись ж. первичных данных Primärdatenaufzeichnung f

запись ж. переменной длины выч. Satz m variabler Länge

запись ж. переменной плотности Sprossenschrift f

запись ж. переполнения Spurverbindungssatz m; выч. Überlaufsatz m

запись ж. подчинённого уровня untergeordneter Satz m

запись ж. пользователя Benutzersatz m; Eigentümersatz m

запись ж. радиопередачи Rundfunkaufnahme f

запись ж. результатов измерения Meßprotokoll n; Protokollierung f der Meßergebnisse

запись ж. результатов испытаний Versuchsaufschreibung f

запись ж. речи Sprechaufnahme f

запись ж. с возвращением к нулю RZ-Aufzeichnung f; выч. RZ-Schreibverfahren n; Rücckehr-zu-Null-Aufzeichnung f

запись ж. с высокочастотным подмагничиванием Hochfrequenzaufzeichnung f

запись ж. с длительным послесвечением Daueraufzeichnung f

запись ж. с запятой выч. Kommadarstellung f

запись ж. с микрофона Mikrofonaufnahme f

запись ж. с плавающей запятой Gleitkommaschreibweise f

запись ж. самописца Spur f

запись ж. сигнала на магнитной ленте м. Magnettonbandspeicherung f

запись ж. сигналов изображения Bildaufzeichnug f; Bildschreibung f; Bildsignalaufzeichnung f; Videoaufzeichnung f

запись ж. символьных данных Zeichendatensatz m

запись ж. статистических ошибок выч. Fehlerstatistiksatz m

запись ж. телевизионного изображения Fernsehbildaufzeichnung f

запись ж. файла в архив м. выч. Dateiarchivierung f

запись ж. фиксированной длины выч. Satz m fester Länge

запись ж. чисел Schreibweise f

запись ж. чисел в двоично-пятеричном коде biquinäre Schreibweise f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > запись

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

наборного+оригинала+на+носителе

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

наборного+оригинала+на+носителе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: