-
1 набережная
ж.malecón m; molo m (Ю. Ам.) -
2 malecón
-
3 andén
m2) круг (по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо водокачки и мельницы)3) коридор4) перила, парапет5) перрон, платформа6) набережная7) пешеходная часть моста9) Ц. Ам. тротуар11) pl Ам. прост. дела, заботы, хлопоты -
4 centinela
1. amb.1) часовойcentinela de vista — часовой, охранник, караульный; стража, конвойestar de (hacer) centinela — быть (стоять) на посту (на часах)falsear las centinelas — подкупать (обманывать) часовых2) наблюдатель2. f Бол.1) набережная2) пристань••centinela perdida воен. — разведчик передовой линии -
5 cortina
f1) занавеска; занавес; завеса3) прикрытие, ширма4) разг. опивки5) воен. куртина••cortina de fuego воен. — заградительный огонь, огневое заграждение, огневая завесаcortina de humo воен. — дымовая завесаdormir a cortinas verdes разг. — спать на свежем воздухе (под открытым небом) -
6 costón
m Мурс.набережная ( реки) -
7 malecón
-
8 muelle
I 1. adj 2. m1) пружина; рессораcolchón de muelles — пружинный матрац2) pl большие щипцы, клещиII m1) мол, дамба; пристань; набережная -
9 мол
I м.muelle m; dique m ( дамба); malecón m ( набережная); rompeolas m ( волнолом)II частица прост.dice, y dice, y aquí diceон, мол, э́того не знал — dice, que no sabía nada; dice, que no lo sabía -
10 condición de entrega FOQ
условие поставки "франко-набережная"El diccionario Español-ruso económico > condición de entrega FOQ
-
11 franco en el muelle
с пристани; франко-набережная -
12 andén
сущ.1) общ. (перрон) платформа, панель (Ц. Ам.), коридор, круг, по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо водокачки, круг, по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо мельницы, набережная, полка2) амер. неприятное дело, запутанное дело3) устар. дебаркадер4) ж.д. платформа, перрон5) авт. помост6) архит. обходная дорожка (бассейна)7) Гонд. тротуар -
13 condición de entrega FOQ
сущ.экон. условие поставки "франко-набережная"Испанско-русский универсальный словарь > condición de entrega FOQ
-
14 espolón
сущ.1) общ. (сооружение на реках) ледорез (rompehielos), (у птиц) шпора, набережная, волнорез, горный отрог, дамба, шпора петуха, таран (корабля)2) мор. водорез3) арх. контрофорс -
15 franco en el muelle
сущ.юр. с пристани, франко-набережнаяИспанско-русский универсальный словарь > franco en el muelle
-
16 molo
-
17 muelle
1. прил.1) общ. вялый, сладострастный2) тех. мягкий2. сущ.1) общ. большие клещи, дамба, набережная, пристань, пружина, рессора, мол2) тех. пирс, лесобиржа, клещи (напр., рельсовые)3) ж.д. помост, платформа -
18 paseo marìtimo
сущ.общ. морская набережная, морской бульвар -
19 rambla
сущ.общ. лог, овраг, теснина, канава, набережная, песчаный берег -
20 andén
m1) полка, доска ( шкафа)2) круг (по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо водокачки и мельницы)3) коридор4) перила, парапет5) перрон, платформа6) набережная8) уст. дорожка, тропинка9) Ц. Ам. тротуар10) Ю. Ам. терраса, гряда ( на склоне)11) pl Ам. прост. дела, заботы, хлопоты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Набережная — Набережная. У этого термина существуют и другие значения, см. Набережная (значения). Набережная сооружение, окаймляющее береговую линию моря, реки … Википедия
набережная — больверк Словарь русских синонимов. набережная сущ., кол во синонимов: 5 • берег (37) • больверк … Словарь синонимов
Набережная — (Новосибирск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Инская Улица 39 , Новосиб … Каталог отелей
НАБЕРЕЖНАЯ — НАБЕРЕЖНАЯ, набережной, жен. Берег, укрепленный покатой или отвесной стенкой из камня, дерева и т.п. Гранитная набережная. || Улица по берегу реки. Кремлевская набережная в Москве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набережная — Ограждающее или защитное сооружение, окаймляющее береговую полосу [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] набережная Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы [ГОСТ 19185 73] [СО 34.21.308 … Справочник технического переводчика
НАБЕРЕЖНАЯ — НАБЕРЕЖНАЯ, ой, жен. Берег, укреплённый стенкой из бетона, камня, дерева, а также улица, идущая вдоль такого берега или вообще вдоль берега. Гранитная н. Дом на набережной. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАБЕРЕЖНАЯ — (Quay, wharf, embankment) береговая полоса, укрепленная вертикальным ограждением или откосом, приспособленная для причала судов и снабженная оборудованием для их погрузки и выгрузки, а также складами и путями (ж. д.). Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь
Набережная — улица вдоль укрепленного покатой или отвесной стенкой из камня, дерева и т.п. берега реки... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов Мытищинского муниципального района МО от 21.08.2008 N 73/2 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПОРЯДКЕ ПРИСВОЕНИЯ АДРЕСОВ… … Официальная терминология
набережная — набережная, род. мн. набережен … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
набережная — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? набережной, чему? набережной, (вижу) что? набережную, чем? набережной, о чём? о набережной; мн. что? набережные, (нет) чего? набережных, чему? набережным, (вижу) что? набережные, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
набережная — 3.9.6 набережная: Ограждающее или защитное сооружение вдоль береговой полосы. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.3.6 набережная: Причальное сооружение, примыкающее к берегу и расположенное вдоль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации