-
1 тротуар
м.acera f; vereda f (Ю. Ам.) -
2 acera
-
3 acera
-
4 andén
m2) круг (по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо водокачки и мельницы)3) коридор4) перила, парапет5) перрон, платформа6) набережная7) пешеходная часть моста9) Ц. Ам. тротуар11) pl Ам. прост. дела, заботы, хлопоты -
5 ándito
-
6 banqueta
-
7 calzada
f2) мостовая; проезжая часть4) Дом. Р. тротуар -
8 escarpa
-
9 facera
fтротуар; сторона улицы -
10 hacera
f -
11 orilla
I f1) берег, край3) тротуар, обочина4) край, кромка, кайма5) предел, конец6) pl Арг. пригород••salir a la orilla — выбраться (выкарабкаться) из тяжёлого положенияII f2) Анд., Экв. погода -
12 trotadora
f Арг. -
13 vereda
f2) ист. скотопрогонная дорога ( ширина которой регулировалась Местой)3) Ал. участие в общественных работах4) Ю. Ам. тротуар•• -
14 veredón
-
15 панель
ж.1) ( тротуар) acera f; andén m (Ц. Ам.)2) ( облицовка) panel m, revestimiento m3) стр. ( плита) panel mамортизо́ванная пане́ль — zócalo antivibratorio (con resortes)железобето́нная пане́ль — panel de hormigón armadoсигна́льная пане́ль — cuadro de señalesпане́ль управле́ния — tablero de mando, panel de control••вы́йти на пане́ль — echarse a la calle( al mundo) -
16 andén
сущ.1) общ. (перрон) платформа, панель (Ц. Ам.), коридор, круг, по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо водокачки, круг, по которому ходит лошадь, приводящая в движение колесо мельницы, набережная, полка2) амер. неприятное дело, запутанное дело3) устар. дебаркадер4) ж.д. платформа, перрон5) авт. помост6) архит. обходная дорожка (бассейна)7) Гонд. тротуар -
17 banqueta
сущ.1) общ. берма, табурет табуретка, скамеечка для ног, скамейка без спинки2) воен. банкет3) мекс. панель, тротуар -
18 escarpa
-
19 escarpe
-
20 orilla
сущ.1) общ. (одежды) борт, взморье, конец, погода, предел, побережье (реки, озера), берег, грань, край, кромка, тротуар2) Анд. свежий ветер
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРОТУАР — (фр.). настилка, мостовая из плитняка, по бокам улицы, для пешеходов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРОТУАР полоса мостовой по улице у домов, предназначающаяся исключительно для пешеходов. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
тротуар — См … Словарь синонимов
тротуар — а, м. trottoir m. < trotter идти, бежать.1. Часть улицы вдоль построек, предназначенная для пешеходом и выстилаемая обыкновенно плитами, досками, асфальтом. Павленков 1911. Настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешня,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРОТУАР — ТРОТУАР, тротуара, муж. (франц. trottoir от trotter быстро ходить). Пешеходная дорожка, устроенная по обеим сторонам улицы вдоль домов (каменная, деревянная, асфальтовая). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОТУАР — ТРОТУАР, а, муж. Пешеходная дорожка, идущая сбоку от проезжей части улицы. Асфальтовый т. Широкий т. | прил. тротуарный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРОТУАР — муж., франц. настилка, мостовая для пешеходов, по бокам улицы; плитняк, пешая, ходовая, обочина. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
тротуар — – элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Тротуар — элемент дороги, предназначенный для движения пешеходов и примыкающий к проезжей части или отделенный от нее газоном... Источник: Постановление Правительства РФ от 23.10.1993 N 1090 (ред. от 12.11.2012) О Правилах дорожного движения (вместе с… … Официальная терминология
тротуар — Выделенная и оборудованная в пределах улицы или площади полоса для движения пешеходов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пункт EN footwayside walk DE BürgersteigFußwegGehweg … Справочник технического переводчика
Тротуар — Современный тротуар из плитки. Тротуар (фр. trottoir) каменная, деревянная или асфальтовая пешеходная дорожка, располагающаяся сбоку или по бокам улицы, приподнятая над п … Википедия
Тротуар — Д. Лофф писал: «Тротуары в большинстве жилых районов – это пешеходные дорожки. Во сне тротуар, как правило, представляется больше похожим на дорогу из желтого кирпича, как в „Волшебнике изумрудного города”, и предназначен для того, чтобы… … Большой универсальный сонник