-
101 захват ритма
Aviation medicine: entrainment (внешние физические циклы задают ритм биологическим циклам) -
102 Захват для валки
Engineering: Harvesting Clamps (На валочных головках Deere) -
103 Захват клиновый подъёмника диаметром 13 3/8
Molikpaq: Elevator Spider 13 3/8"Универсальный русско-английский словарь > Захват клиновый подъёмника диаметром 13 3/8
-
104 Захват отдельного кадра
Information technology: single image captureУниверсальный русско-английский словарь > Захват отдельного кадра
-
105 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
106 захват волчья лапа
Construction: lewis (для подъёма каменных и бетонных блоков)Универсальный русско-английский словарь > захват волчья лапа
-
107 захват (груди)
General subject: latch-on (грудное вскармливание), latch -
108 захват (для лесоматериалов) с пилой
Forestry: grapple sawУниверсальный русско-английский словарь > захват (для лесоматериалов) с пилой
-
109 захват (для образца) при испытаниях на растяжение
Automation: tension shackleУниверсальный русско-английский словарь > захват (для образца) при испытаниях на растяжение
-
110 захват (манипулятора форвардера)
Wood cutting: grappleУниверсальный русско-английский словарь > захват (манипулятора форвардера)
-
111 захват (объекта) до подхода главных сил
Military: early seizureУниверсальный русско-английский словарь > захват (объекта) до подхода главных сил
-
112 захват (перехват , букв . кража) работы
Programming: work-stealingУниверсальный русско-английский словарь > захват (перехват , букв . кража) работы
-
113 захват (полосы) валками
Metallurgy: biting, roll biteУниверсальный русско-английский словарь > захват (полосы) валками
-
114 захват (приморского) плацдарма
General subject: beachhead assaultУниверсальный русско-английский словарь > захват (приморского) плацдарма
-
115 захват (цели) в вилку
Artillery: bracketingУниверсальный русско-английский словарь > захват (цели) в вилку
-
116 захват (цели) до пуска
Military: before-launch lock-on, before-launch locking, pre-launch lock-on, pre-launch lockingУниверсальный русско-английский словарь > захват (цели) до пуска
-
117 захват (цели) по угловым координатам
Универсальный русско-английский словарь > захват (цели) по угловым координатам
-
118 захват (цели) после пуска
Military: after-launch lock-on, after-launch locking, post-launch lock-on, post-launch lockingУниверсальный русско-английский словарь > захват (цели) после пуска
-
119 захват Землёй
Astronautics: earth capture -
120 захват КЛА Землёй
Astronautics: earth capture
См. также в других словарях:
Захват (значения) — Захват: Силовое задержание одного или нескольких лиц (заложников, преступников и др.), в частности, с применением оружия. Захват вспомогательное устройство грузоподъёмной машины. Захват движения (от англ. Motion capture) метод анимации … Википедия
Захват танкера \"Туапсе\ — захват советского танкера флотом Китайской Республики в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
Захват парома «Авразия» — Место атаки Турция, Трабзон … Википедия
Захват танкера «Туапсе» — Захват танкера «Туапсе» захват советского танкера флотом Китайской Республики (Тайваньский режим) в 1954 году. Содержание 1 Предыстория 2 Захват корабля … Википедия
Захват автобуса с заложниками в Маниле — Автобус, в котором удерживались заложники … Википедия
Захват Рима готами (410 год) — Захват Рима готами (24 26 августа 410 года) разграбление Рима готами в августе 410 года. Во время вторжения в Италию осенью 408 года войско вестготов под предводительством короля Алариха в 1 й раз осадило Рим. Получив богатый выкуп, Аларих… … Википедия
Захват «Акилле Лауро» — Теплоход «Акилле Лауро» Цель атаки Теплоход «Акилле Лауро» … Википедия
Захват самолётов («Доусон филд», 1970) — Захват самолётов и заложников «Доусон филд» Самолёты на «Доусон филд» во время пресс конференции НФОП Дата сентябрь 1970 … Википедия
Захват заложников в штаб-квартире ОПЕК в Вене 21 декабря 1975 года — Место атаки г. Вена … Википедия
Захват языка — тактический приём, применяемый разведчиками для того чтобы доставить командованию человека (военнослужащего), от которого планируется получить информацию определённого рода. Выражение «взять языка» не является исключительно жаргонным, так как… … Википедия
Захват самолётов на «Доусон филд» — Захват самолётов и заложников «Доусон филд» Самолёты на «Доусон филд» во время пресс конференции НФОП … Википедия