-
101 под каждой крышей свои мыши
посл.- Восхищаться и завидовать, дружище, погоди. Погоди. У каждого свои проблемы. Под каждой крышей свои мыши. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — 'You just wait with your admiration and envy, my dear fellow. Everyone has his problems. There's a nasty mouse in every house.'
Русско-английский фразеологический словарь > под каждой крышей свои мыши
-
102 вошь лесной мыши
1. LAT Polyplax serrata Burmeister2. RUS вошь f лесной мыши3. ENG —4. DEU Waldmauslaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > вошь лесной мыши
-
103 вошь лесной мыши
1. LAT Polyplax serrata Burmeister2. RUS вошь f лесной мыши3. ENG —4. DEU Waldmauslaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > вошь лесной мыши
-
104 летучие мыши, бархатистые бульдоговые
1. LAT Molossus E. Geoffroy2. RUS бархатистые бульдоговые летучие мыши pl3. ENG velvety free-tailed bats4. DEU Samtfledermäuse pl5. FRA molosses plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, бархатистые бульдоговые
-
105 летучие мыши, белые
1. LAT Diclidurus Wied-Neuwied2. RUS белые мешкокрылы pl [летучие мыши pl]3. ENG ghost [sac-tailed, white] bats4. DEU Gespenstfledermäuse pl5. FRA diclidures plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, белые
-
106 летучие мыши, бульдоговые
1. LAT Molossidae Gill2. RUS бульдоговые летучие мыши, бульдоговые, складчатогубы3. ENG free-tailed mastiff bats4. DEU Bulldoggfledermäuse, Faltlippenfledermäuse5. FRA molosses, chauves-souris à queue libre, molossidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, бульдоговые
-
107 летучие мыши, восточные дымчатые
1. LAT Furipterus Bonaparte2. RUS восточные дымчатые летучие мыши pl3. ENG (little) smoky bats, eastern South American and Panamanian smoky bats4. DEU Stummeldaumen pl5. FRA furiptères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, восточные дымчатые
-
108 летучие мыши, гладконосые свободнохвостые
1. LAT Emballonuridae Dobson2. RUS мешкокрылые, футлярохвостые, гладконосые свободнохвостые летучие мыши3. ENG free-tailed [reflex-winged, sac-winged, sharp-nosed, sheath-tailed] bats4. DEU Glattnasenfreischwänze5. FRA emballonuridésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, гладконосые свободнохвостые
-
109 летучие мыши, голокожие бульдоговые
1. LAT Cheiromeles Horsfield2. RUS голокожие бульдоговые летучие мыши pl3. ENG naked hairless bats4. DEU —5. FRA chéiromèles plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, голокожие бульдоговые
-
110 летучие мыши, дымчатые
1. LAT Furipteridae Miller2. RUS дымчатые летучие мыши3. ENG smoky thumbless bats4. DEU Stummeldaumen, Rauch (farb) fledermäuse5. FRA furiptéridésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, дымчатые
-
111 летучие мыши, копьелистые
1. LAT Phyllostomus Lacepède2. RUS копьеносы pl, копьеносые [копьелистые] летучие мыши pl3. ENG spear-nosed bats4. DEU Lanzennasen pl5. FRA phyllostomes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, копьелистые
-
112 летучие мыши, копьеносые
1. LAT Phyllostomus Lacepède2. RUS копьеносы pl, копьеносые [копьелистые] летучие мыши pl3. ENG spear-nosed bats4. DEU Lanzennasen pl5. FRA phyllostomes plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, копьеносые
-
113 летучие мыши, короткоухие
2. RUS ночницы pl, короткоухие летучие мыши pl3. ENG common [mouse-eared, little brown] bats, myotis4. DEU Mausohrfledermäuse pl, Mausohren pl, Nachtfledermäuse pl5. FRA murins plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, короткоухие
-
114 летучие мыши, ланцетоносые
1. LAT Rhinopomatidae Miller2. RUS ланцетоносые [мышехвостые, свободнохвостые, длиннохвостые] летучие мыши3. ENG rat-tailed [mouse-tailed, long-tailed] bats4. DEU Mausschwanzfledermäuse, Klappnasen, Langschwanzfledermäuse5. FRA rhinopomatidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, ланцетоносые
-
115 летучие мыши, листоносые
1. LAT Phyllostomidae Waterhouse2. RUS американские листоносые, листоносы, листоносые летучие мыши3. ENG American leaf-nosed bats4. DEU Blattnasen5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, листоносые
-
116 летучие мыши, могильные
1. LAT Taphozous E. Geoffroy2. RUS могильные мешкокрылы pl [летучие мыши pl]3. ENG tomb [pouched] bats4. DEU Grabflatterer pl5. FRA taphiens plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, могильные
-
117 летучие мыши, мышехвостые
1. LAT Rhinopomatidae Miller2. RUS ланцетоносые [мышехвостые, свободнохвостые, длиннохвостые] летучие мыши3. ENG rat-tailed [mouse-tailed, long-tailed] bats4. DEU Mausschwanzfledermäuse, Klappnasen, Langschwanzfledermäuse5. FRA rhinopomatidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, мышехвостые
-
118 летучие мыши, обыкновенные
1. LAT Vespertilionidae Gray2. RUS обыкновенные летучие мыши, кожановые3. ENG vesper (tilionid) [typical insect-eating] bats4. DEU Glattnasenfledermäuse, gemeine Fledermäuse, Glattnasen, Abendflatterer, Nachtschwirrer, Dämmerungsmäuse5. FRA vespertilionidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, обыкновенные
-
119 летучие мыши, обыкновенные дымчатые
1. LAT Amorphochilus Peters2. RUS обыкновенные дымчатые летучие мыши pl3. ENG smoky bats4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, обыкновенные дымчатые
-
120 летучие мыши, свободнохвостые
1. LAT Rhinopomatidae Miller2. RUS ланцетоносые [мышехвостые, свободнохвостые, длиннохвостые] летучие мыши3. ENG rat-tailed [mouse-tailed, long-tailed] bats4. DEU Mausschwanzfledermäuse, Klappnasen, Langschwanzfledermäuse5. FRA rhinopomatidésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучие мыши, свободнохвостые
См. также в других словарях:
МЫШИ — МЫШИ, мелкие грызуны, образующие вместе с крысами подсемейство Murinae. Mus musculus, домовая мышь, является космополитом, распространившимся с человеком по всему свету. Живет в домах и службах; может обитать в садах и кустарниковых зарослях,… … Большая медицинская энциклопедия
Мыши — ? Мыши Мышь домовая (Mus musculus) Научная классификация … Википедия
МЫШИ — вредные грызуны. В жилище и хозяйственных постройках чаще всего встречается домовая мышь (длина тела 7 11 см, окраска от песочной и пепельно серой до коричневой, низ тела белый), редко полевая мышь (длина тела 10 12 см, окраска рыжевато бурая,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЫШИ — (Mus), род мышиных. Дл. тела до 12,5 см, хвоста до 10,5 см. Ок. 40 видов, в Африке (исключая Сахару), в Евразии к Ю от 60 63°, на нек рых о вах Малайского архипелага, Филиппинах. Ряд видов синантропы. В СССР 1 космополитич. синантропный вид… … Биологический энциклопедический словарь
Мыши — (мышиные), семейство грызунов. Длина тела от 5 до 48 см. Около 430 видов, главным образом в Восточном полушарии; наибольшее число видов в Юго Восточной Азии; домовая мышь и крысы вместе с человеком распространились повсеместно. Наземные или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЫШИ — (мышиные) семейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела 5 50 см, хвоста до 45 см. Ок. 480 видов, распространены широко; завезены в Америку и на ряд островов. Домовая мышь и некоторые крысы синантропные животные (живут в постройках человека) … Большой Энциклопедический словарь
Мыши — (в широком смысле слова) или мышиные (Muridae) семействогрызунов. Признаки семейства: резцов 1/1,, коренных зубов по большейчасти 3/3, реже 2/2 или 4/3; коренные без корней; голова тонкая с остроймордой, большими глазами и по большей части… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мыши — (мышиные), семейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела 5 50 см, хвоста до 45 см. Около 480 видов, распространены широко; завезены в Америку и на ряд островов. Домовая мышь и некоторые крысы синантропные животные (живут в постройках… … Энциклопедический словарь
мыши — naminės pelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 39 rūšys. Paplitimo arealas – visur, kur tik gyvena žmogus. atitikmenys: lot. Mus angl. house mice; mice vok. Mäuse rus. домовые мыши; мыши pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
МЫШИ — Увидеть во сне бегающих по квартире мышей предвещает приглашение на свадьбу. Гоняться за мышами – к сватовству. Убить мышь предвещает печальное событие в семье. Видеть мышей, забравшихся на стол и поедающих все, что там есть, – к благополучию … Сонник Мельникова
Мыши — (Muridae) семейство млекопитающих отряда грызунов (См. Грызуны). Длина тела 5 50 см; хвоста до 45 см. Подразделяется на 2 подсемейства мышиные (Murinae) и австралийские водяные крысы (Hydromyinae); некоторые зоологи выделяют 5 и более… … Большая советская энциклопедия