-
1 завозиться
Iсов. разг. (начать возиться) ба ҷунбуҷӯл (ба ҳаракат, ба давутоз) даромадан; под гюлом -завозились мыши дар таги пол мушҳо ба давутоз даромадандIIнесов. страд. кашонда оварда (бурда) шудансов. прост. (загрязниться) олуда шудан, чиркин (ифлос) шудан -
2 завестись
сов.1. пайдо шудан; в сарае -завелись мыши дар анбор муш пайдо шудааст2. барқарор шудан, ташкил ёфтан, ҷорй шудан; завелись новые порядки тартиботи нав ҷорӣ шудааст; -завелось обыкновение расм шудааст3. ба ҳаракат (ба кор) даромадан; мотор завёлся мотор ба кор даромад4. кель-чем уст. разг. Соҳиб завет м1. васият; завеы Ленина васиятҳои Ленин2. одат, анъана3. уст. назр; положить заве назр кардан Ветхий зйвёт рел. Аҳди Қадим, Таврот; Новый завёт рел. Аҳди Ҷа-дид, Инҷил; старого завеа (о человеке) кӯҳнапараст -
3 изгрызть
сов. что1. хоидан; мыши изгрызли ящик мушҳо қуттиро хоидаанд2. хӯрдан; кошка изгрызла рыбу гурба моҳиро хӯрдааст -
4 изъесть
сов.1. что хӯрдан, хоидан, хӯрда нобуд кардан; задан; мыши изъели мешок из-под муки мушҳо халтаи ордро хоидаанд; пальто изъела моль пальторо куя задааст2. кого-что разг. газидан, хӯрдан, тала кардан; у рекй нас изъели комары дар лаби дарьё моро хомӯшак тала кард3. что сӯзондан, хароб кардан, аз кор баровардан; кислота изъела ему руки кислота дастҳои ӯро сӯзони-дааст; ржавчина изъела крышу тунукаи бом занг задааст -
5 мышиный
1. …и муш; мышиная нора лонаи муш, мушхона2. (как у мыши) муш барин, хурд; мышиные глазки чашмони танг (хурд)3. (серый) хокистарранг; мышиное сукно моҳути хокистарранг4. в знач. сущ. мышиные мн. зоол. ҷинси мушҳо <> мышиная возня (суета) ташвиши беҳуда, ташвиши зиедатӣ; мышиный жеребчик уст. пирию хартозӣ; мышиный хвостик кокулча -
6 пищать
несов.1. чӣ-чӣ (ҷик-ҷик) кардан; под полом пищат мыши мушҳо дар таҳҳона чӣ-чӣ мекарданд // (о ребёнке) чиррос задан // (о неодушевлённых предметах) овози чирросӣ баровардан; ҳуштак кашидан, ушпулак навохтан, чир-чир кардан2. что и без доп. разг. ба нолиш даромадан -
7 прогрызть
сов.1. что хоида сӯрох кардан, хоидан, дандон задан; мыши прогрызли мешок с мукой мушҳо халтаи ордро хоида сӯрох карданд2. что и без доп. муддате шикаста хӯрдан: мы целый вечер прогрызли орехи мо шаби дароз чормағз шикаста хӯрдем -
8 скрести
несов.1. кого-что тарошидан, харошидан, ханҷол кардан // (чесать) хоридан; скрести в затылке пушти сар хоридан2. чаще безл. кого--что и без доп. перен. ташвиш додан, ба ҳаяҷон овардан3. харошидан, чангол (қитир-қитир) кардан; под полом скребут мыши дар зери пол мушҳо қитир-китир мекунанд кошки скребут на душе (на сердце) у кого-л. дилро гургон тала мекунанд
См. также в других словарях:
МЫШИ — МЫШИ, мелкие грызуны, образующие вместе с крысами подсемейство Murinae. Mus musculus, домовая мышь, является космополитом, распространившимся с человеком по всему свету. Живет в домах и службах; может обитать в садах и кустарниковых зарослях,… … Большая медицинская энциклопедия
Мыши — ? Мыши Мышь домовая (Mus musculus) Научная классификация … Википедия
МЫШИ — вредные грызуны. В жилище и хозяйственных постройках чаще всего встречается домовая мышь (длина тела 7 11 см, окраска от песочной и пепельно серой до коричневой, низ тела белый), редко полевая мышь (длина тела 10 12 см, окраска рыжевато бурая,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
МЫШИ — (Mus), род мышиных. Дл. тела до 12,5 см, хвоста до 10,5 см. Ок. 40 видов, в Африке (исключая Сахару), в Евразии к Ю от 60 63°, на нек рых о вах Малайского архипелага, Филиппинах. Ряд видов синантропы. В СССР 1 космополитич. синантропный вид… … Биологический энциклопедический словарь
Мыши — (мышиные), семейство грызунов. Длина тела от 5 до 48 см. Около 430 видов, главным образом в Восточном полушарии; наибольшее число видов в Юго Восточной Азии; домовая мышь и крысы вместе с человеком распространились повсеместно. Наземные или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МЫШИ — (мышиные) семейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела 5 50 см, хвоста до 45 см. Ок. 480 видов, распространены широко; завезены в Америку и на ряд островов. Домовая мышь и некоторые крысы синантропные животные (живут в постройках человека) … Большой Энциклопедический словарь
Мыши — (в широком смысле слова) или мышиные (Muridae) семействогрызунов. Признаки семейства: резцов 1/1,, коренных зубов по большейчасти 3/3, реже 2/2 или 4/3; коренные без корней; голова тонкая с остроймордой, большими глазами и по большей части… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
мыши — (мышиные), семейство млекопитающих отряда грызунов. Длина тела 5 50 см, хвоста до 45 см. Около 480 видов, распространены широко; завезены в Америку и на ряд островов. Домовая мышь и некоторые крысы синантропные животные (живут в постройках… … Энциклопедический словарь
мыши — naminės pelės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 39 rūšys. Paplitimo arealas – visur, kur tik gyvena žmogus. atitikmenys: lot. Mus angl. house mice; mice vok. Mäuse rus. домовые мыши; мыши pranc.… … Žinduolių pavadinimų žodynas
МЫШИ — Увидеть во сне бегающих по квартире мышей предвещает приглашение на свадьбу. Гоняться за мышами – к сватовству. Убить мышь предвещает печальное событие в семье. Видеть мышей, забравшихся на стол и поедающих все, что там есть, – к благополучию … Сонник Мельникова
Мыши — (Muridae) семейство млекопитающих отряда грызунов (См. Грызуны). Длина тела 5 50 см; хвоста до 45 см. Подразделяется на 2 подсемейства мышиные (Murinae) и австралийские водяные крысы (Hydromyinae); некоторые зоологи выделяют 5 и более… … Большая советская энциклопедия