-
21 trübe Farbe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > trübe Farbe
-
22 nebelig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > nebelig
-
23 wolkig
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > wolkig
-
24 trübe
прил.1) общ. мрачный, мутный, пасмурный, печальный, сумрачный, тусклый, хмурый2) текст. матовый цвет, мутный краситель, мутный цвет, тусклый цвет3) пищ. нефильтрованный, содержащий взвешенные частицы, неосветлённый (напр., сок)4) ВМФ. непрозрачный -
25 milchig
прил.1) общ. молокообразный, молочный (тж. о цвете)2) хим. мутный (о пороке покрытия)3) стр. молочного цвета, мутный4) пищ. матовый, молочный (о цвете) -
26 unklar
прил.1) общ. непонятно, непонятный, неясно, туманно, туманный, мутный (напр., о жидкости), неясный, мутный (о жидкости)2) мор. не в строю, неготовый (к плаванию, к бою)3) юр. тёмный4) лингв. скрытый5) ВМФ. нечистый (о якоре, о якорной цепи) -
27 wolkig
прил.1) общ. неясный, смутный, мутный, облачный2) геол. хлопьевидный3) тех. с облачным просветом (о бумаге)4) дер. мутный (дефект покрытия) -
28 Rückstandstrübe
сущ.пищ. мутный осадок, мутный фильтрат -
29 Trübläufe
-
30 getrübt
1. прил.1) геол. мутный2) сил. глушёный3) океаногр. мутный2. гл.1) геол. замутнённый, помутневший2) текст. матированный, матовый3) ВМФ. затуманенный -
31 Depot
фр. n -s, -s1) склад; депо; трамвайный парк2) депозит. вкладreguläres Depot — хранение ценных бумаг с описьюirreguläres Depot — хранение ценных бумаг без описи3) отдел вкладов ( в банке)in Depot geben — отдавать на хранение ( ценности) -
32 hefig
adjдрожжевой; мутный ( от дрожжей) -
33 Hydrophan
-
34 lachig
adjмутный, грязный; болотистый, тинистый, топкий; покрытый лужами -
35 muddelig
-
36 opak
adj хим., физ.просвечивающий, непрозрачный, мутный -
37 trüb{(e)}
-
38 trüb{(}e{)}
-
39 undurchsichtig
adjнепрозрачный; мутный -
40 unklar
1. adj1) мутный (напр., о жидкости)2) неясный, непонятный, туманныйeinen unklaren Kopf haben — плохо соображать2. advim unklaren bleiben — оставаться в неведении ( в неизвестности) относительно чего-л.j-n im unklaren lassen — оставить в неведении ( в неизвестности) кого-л. относительно чего-л.über etw. (A) im unklaren sein — не иметь ясного представления о чём-л.; быть в неведении относительно чего-л.
См. также в других словарях:
мутный — См. грязный, неясный ловить рыбу в мутной воде... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мутный грязный, неясный; замутненный, потускнелый, бледный, плохой, мглистый, тинистый,… … Словарь синонимов
мутный — МУТНЫЙ, ая, ое. Скрытный, непредсказуемый; плохой (о человеке). мутный чувак (человек) … Словарь русского арго
МУТНЫЙ — МУТНЫЙ, мутная, мутное; мутен, мутна, мутно, мутны. 1. О жидкостях: нечистый, засоренный и потому не прозрачный. Мутная вода. 2. О предметах с блестящей поверхностью: потускневший, затуманенный, непрозрачный. Мутное стекло. Мутная поверхность… … Толковый словарь Ушакова
МУТНЫЙ — МУТНЫЙ, ая, ое; тен, тна, тно, тны и тны. 1. О жидкости: непрозрачный, нечистый (от засорения, смешения с чем н.). М. раствор. В мутной воде рыбу ловить (перен.: извлекать выгоду для себя, пользуясь неясностью обстановки, чьими н. затруднениями;… … Толковый словарь Ожегова
мутный — мутный, кратк. ф. мутен, мутна (допустимо мутна), мутно, мутны и мутны; сравн. ст. мутнее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Мутный — У этого термина существуют и другие значения, см. Мутный (значения). Вулкан Мутный Координаты: Координаты … Википедия
МУТНЫЙ — непонятный. * А где твой Рома с Фонтана? Ой, мама не надо, он какой то мутный. Что значит мутный? Ну, мутный... Ты что хочешь, чтобы у нас из дома что то пропало. (М. Пойзнер. «Слушайте сюда») … Язык Одессы. Слова и фразы
мутный — ая, ое; тен, тна/ и тна, тны и тны/ 1) О жидкостях: непрозрачный, нечистый от засорения, смешения с чем л. Мутный поток. Мутный напиток. Пруд был еще не велик и мутен: прибывая, вода смывала с берегов разворошенную недавней копкой неокрепшую… … Популярный словарь русского языка
мутный — прил., употр. сравн. часто Морфология: мутен, мутна, мутно, мутны и мутны; мутнее; нар. мутно 1. Воду, жидкость называют мутной, если она непрозрачная от засорения, смешения с чем либо. Из крана текла мутная вода. | По крыше стекали мутные капли… … Толковый словарь Дмитриева
Мутный Асов — (Мутная Асовка) Характеристика Длина 11 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Асовка → Барда → Сылва → Чусовая → Кама → Волга … Википедия
мутный лед — Лед, богатый воздушнымии включениями, в массиве приобретающий молочнобелый оттенок … Словарь по географии