-
1 мутнеть
тира шудан, лойолуд шудан -
2 мутнеть
-
3 мутнеть
без доп.
grow turbid/dull* * ** * *мутнеть; помутнеть grow turbid/dull, dim* * * -
4 мутнеть
несовер. - мутнеть; совер. - помутнетьбез доп.grow turbid/dull, dim -
5 мутнеть
-
6 мутнеть
1) General subject: blur, grow turbid, thicken2) Engineering: cloud3) Makarov: get cloudy, get muddy -
7 мутнеть
v1) gener. anlaufen, sich trüben, unklar werden2) textile. trüben3) food.ind. sich eintrüben4) wood. anlaufen (о лаковом покрытии), trüben sich -
8 мутнеть
нсвficar turvado (embaciado); прн enturvar-se (o juízo, as ideias) -
9 мутнеть
-
10 мутнеть
-
11 мутнеть
vi ipf pfпомутнетьblive grumset, uklar; blive sløret. -
12 мутнеть
помутнетьgrow* turbid, dim -
13 мутнеть
мут||нетьнесов γίνομαι θολός, θολώνω (άμετ.). -
14 мутнеть
-
15 мутнеть
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > мутнеть
-
16 мутнеть
-
17 мутнеть
несов.ponerse turbio, enturbiarse (тж. перен.)* * *несов.ponerse turbio, enturbiarse (тж. перен.)* * *v1) gener. enturbiarse (тж. перен.), ponerse turbio2) eng. empañar -
18 мутнеть
vgener. ebaselgeks muutuma, sogaseks e. segaseks minema -
19 мутнеть
devenir vi (ê.) troubleвода́ мутне́ет — l'eau se trouble
созна́ние мутне́ет — la conscience se trouble
* * *v1) gener. louchir (о жидкости), se troubler2) med. prendre une teinte opaline -
20 мутнеть
несов. (сов. помутнеть)intorbidire vi (e)* * *v1) gener. turbarsi (о жидкости), intorbidarsi2) chem. inalbare
См. также в других словарях:
мутнеть — мутиться, блекнуть, тускнеть, взбаламучиваться, взмучиваться Словарь русских синонимов. мутнеть мутиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
МУТНЕТЬ — МУТНЕТЬ, мутнею, мутнеешь, несовер. (к помутнеть). Становиться мутным. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МУТНЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Становиться мутным, мутнее. Вода мутнеет. Сознание мутнеет. | совер. помутнеть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Мутнеть — I несов. неперех. 1. Становиться мутным [мутный 1., 2.] или более мутным. 2. перен. Тускнеть, туманиться (о взгляде, взоре). II несов. неперех. разг. Помрачаться, мутиться II (о сознании, разуме) … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мутнеть — мутнеть, мутнею, мутнеем, мутнеешь, мутнеете, мутнеет, мутнеют, мутнея, мутнел, мутнела, мутнело, мутнели, мутней, мутнейте, мутнеющий, мутнеющая, мутнеющее, мутнеющие, мутнеющего, мутнеющей, мутнеющего, мутнеющих, мутнеющему, мутнеющей,… … Формы слов
мутнеть — мутн еть, еет … Русский орфографический словарь
мутнеть — (I), мутне/ю, не/ешь, не/ют … Орфографический словарь русского языка
мутнеть — еет; нсв. (св. помутнеть). 1. Становиться мутным (о жидкости). Вода в стакане мутнеет. 2. Становиться тусклым, неясным, плохо различимым. Свет луны мутнел. В тумане мутнеет лес. 3. Становиться смутным, помрачаться (о сознании, разуме, зрении). У… … Энциклопедический словарь
мутнеть — е/ет; нсв. (св. помутне/ть) 1) Становиться мутным (о жидкости) Вода в стакане мутнеет. 2) Становиться тусклым, неясным, плохо различимым. Свет луны мутнел. В тумане мутнеет лес. 3) Становиться смутным, помрачаться (о сознании, разуме, зрении) У… … Словарь многих выражений
мутнеть — 2.2.1.2., ЛВМ 3 2.2.2.2., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
мутнеть — МУТНЕТЬ, несов. (сов. помутнеть), от чего. 1 и 2 л. не употр. Становиться мутным, непрозрачным, неясным, потускневшим, затуманенным; Ант.: светлеть [impf. to grow turbid, grow dull, grow dim]. Вода в озере цветет и мутнеет от водорослей. От дождя … Большой толковый словарь русских глаголов