Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

мускули

  • 1 мускули

    beef (coll)

    Македонско-англиски речник > мускули

  • 2 мускули

    beef, brawn, sinews

    Български-английски речник > мускули

  • 3 со набрекнати мускули

    muscle-bound
    * * *
    muscle-bound

    Македонско-англиски речник > со набрекнати мускули

  • 4 мускул

    muscie
    мускул свивач анат. flexor
    мускул разтегач анат. extensor
    двуглав мускул анат. biceps
    * * *
    му̀скул,
    м., -и, (два) му̀скула анат. muscle; двуглав \мускул анат. biceps; \мускул обтегач анат. extensor; \мускул свивач анат. flexor; \мускули ( сила) brawn; правя \мускули pump iron.
    * * *
    muscle
    * * *
    1. muscie 2. МУСКУЛ разтегач анат. extensor 3. МУСКУЛ свивач анат. flexor 4. МУСКУЛи (сила) brawn 5. двуглав МУСКУЛ анат. biceps

    Български-английски речник > мускул

  • 5 стягам

    1. tighten (up); fasten (tight) clasp; press, grip; clamp; constrict
    мед. (вена и пр.) strangulate
    стягам си колана (и прен.) pull o.'s belt tight; tighten o.'s belt
    стягам юздите (и прен.) pull the reins
    стягам мускулите си flex o.'s muscles
    2. (подреждам, стъкмявам) get ready, prepare
    (ремонтирам) repair, put in good trim
    стягам си куфара pack o.'s suitcase
    стягам си багажа pack (up)
    3. (дисциплинирам) be exacting/strict; tighten the screw
    стягам дисциплината tighten discipline
    стягам някого разг. take s.o. in hand
    знам/ето къде го стяга чепикът вж. чепик
    стегна студ a cold spell has set in
    4. get ready, prepare; set about (c ger.)
    6. become more disciplined
    7. прен. (събирам сили) brace o.'s up, brace o.'s energies; pull o.s. together
    стяга ми се душата fret; feel depressed; feel low, be sick at heart; be on ten-terhooks
    * * *
    стя̀гам,
    гл.
    1. tighten (up); fasten (tight); clasp; press, grip; clamp; constrict; ( редици) close; мед. ( вена и пр.) strangulate; (за дреха) be tight; (за обувка и пр.) pinch; \стягам колана си (и прен.) pull o.’s belt tight; tighten o.’s belt;
    2. ( подреждам, стъкмявам) get ready, prepare; ( ремонтирам) repair, put in good trim; ( обличам) dress; \стягам багажа си pack (up); \стягам куфара си pack o.’s suitcase;
    3. ( дисциплинирам) be exacting/strict; tighten the screw; \стягам дисциплината tighten discipline;
    \стягам се 1. get ready, prepare; set about (c ger.); gird (up) o.’s loins;
    2. ( втвърдявам се) harden (и за мускули); congeal;
    3. become more disciplined;
    4. прен. ( събирам сили) brace o.s. up, brace o.s. energies; pull o.s. together; draw o.s.’s up, collect o.’s faculties; buck up; take a grip on o.s.
    * * *
    tighten: стягам one's belt - стягам си колана; fasten ; press ; gird (се); astringe (връзвам); brace ; constrain ; strangulate (мед.); constrict ; hoop {hu;p} ; impact ; truss {trXs}; be tight (за дрехи): These shoes are too tight. - Тези обувки ме стягат.; flex (за мускули); get ready (стъкмявам); pack (за багаж)
    * * *
    1. (втвърдявам се) harden (и за мускули);congeal 2. (дисциплинирам) be exacting/strict;tighten the screw 3. (за дреха) be tight 4. (за обувка и) pinch 5. (обличам) dress 6. (подреждам, стъкмявам) get ready, prepare 7. (редици) close 8. (ремонтирам) repair, put in good trim 9. become more disciplined 10. get ready, prepare;set about (c ger.) 11. j) СТЯГАМ ce 12. tighten (up);fasten (tight) clasp;press, grip;clamp;constrict 13. СТЯГАМ дисциплината tighten discipline 14. СТЯГАМ мускулите си flex o.'s muscles 15. СТЯГАМ някого разг. take s. o. in hand 16. СТЯГАМ си багажа pack (up) 17. СТЯГАМ си колана (и прен.) pull o.'s belt tight;tighten o.'s belt 18. СТЯГАМ си куфара pack o.'s suitcase 19. СТЯГАМ юздите (и прен.) pull the reins 20. знам/ето къде го стяга чепикът вж. чепик 21. мед. (вена и пр.) strangulate 22. прен. (събирам сили) brace o.'s up, brace o.'s energies;pull o. s. together 23. стегна студ a cold spell has set in 24. стяга ми се душата fret;feel depressed;feel low, be sick at heart; be on ten-terhooks

    Български-английски речник > стягам

  • 6 отпуснат

    slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging
    (небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient
    (без енергия) languid, spiritless
    (спокоен) at ease, relaxed
    (бавен, отмерен) leisurely
    отпусната кожа/ отпуснати мускули flabby skin/muscles
    отпуснати мустаци a drooping moustache
    отпуснати бузи flabby/loose cheeks
    отпуснати рамене drooping shoulders
    отпуснати ръце arms hanging/dropped at o.'s sides
    отпуснати ъгли на устата drooping corners of the mouth
    с отпусната глава with drooping head, with o.'s head sunk
    отпуснати юзди loosened reins
    с отпуснати юзди with a loose rein
    * * *
    отпу̀снат,
    мин. страд. прич. (и като прил.) slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging; flaggy, floppy, ( небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient; ( без енергия) languid, spiritless; ( спокоен) at ease, relaxed, mellow; ( бавен, отмерен) leisurely; (за стойка) slouchy; (за заем, кредит) granted, allowed, issued; \отпусната кожа/\отпуснати мускули flabby skin/muscles; \отпуснати бузи flabby/loose cheeks; \отпуснати мустаци drooping moustache; \отпуснати рамене drooping shoulders; \отпуснати ръце arms hanging/dropped at o.’s sides; \отпуснати ъгли на устата drooping corners of the mouth; \отпуснати юзди loosened reins; с \отпусната глава with drooping head, with o.’s head sunk; с \отпуснати юзди with a loose rein.
    * * *
    slack; loose; flabby; flaccid; drooping{`dru;piN}; lackadaisical; mushy{mXSi}; nerveless; recumbent
    * * *
    1. (бавен, отмерен) leisurely 2. (без енергия) languid, spiritless 3. (за стойка) slouchy 4. (небрежен) slack, lax, negligent, undisciplined, inefficient 5. (спокоен) at ease, relaxed 6. c ОТПУСНАТa глава with drooping head, with o.'s head sunk 7. slack, loose, limp, flabby, flaccid, drooping, flagging 8. ОТПУСНАТa кожа/ ОТПУСНАТи мускули flabby skin/muscles 9. ОТПУСНАТи бузи flabby/loose cheeks 10. ОТПУСНАТи мустаци a drooping moustache 11. ОТПУСНАТи рамене drooping shoulders 12. ОТПУСНАТи ръце arms hanging/dropped at o.'s sides 13. ОТПУСНАТи ъгли на устата drooping corners of the mouth 14. ОТПУСНАТи юзди loosened reins 15. с ОТПУСНАТи юзди with a loose rein

    Български-английски речник > отпуснат

  • 7 развит

    1. (физически) well-built/-developed; strong, sturdy, robust
    развити мускули strong/well-developed muscles
    умствено развит intelligent, развит mentally developed
    2. (напреднал) advanced; developed
    (за вкус и пр.) cultivated
    3. (отвит) unwound, unrolled, unreeled. uncoiled; wound off
    4. (открит) uncovered; bare
    * * *
    развѝт,
    мин. страд. прич. (и като прил.)
    1. ( физически) well-built/-developed; strong, sturdy, robust; напълно \развит full-grown, full(y)-fledged; \развити мускули strong/well-developed muscles;
    2. ( напреднал) advanced; developed; (за вкус и пр.) cultivated;
    3. ( отвит) unwound, unrolled, unreeled, uncoiled; wound off;
    4. ( открит) uncovered; bare.
    * * *
    developed; (физически): well-built(отвит); unrolled{Xn`rOld} (отвит)
    * * *
    1. (за вкус и пр.) cultivated 2. (напреднал) advanced;developed 3. (отвит) unwound, unrolled, unreeled. uncoiled;wound off 4. (открит) uncovered; bare 5. (физически) well-built/-developed;strong, sturdy, robust 6. РАЗВИТи мускули strong/ well-developed muscles 7. умствено РАЗВИТ intelligent,РАЗВИТ mentally developed

    Български-английски речник > развит

  • 8 изопнат

    stretched, etc. вж. изопвам; tense, taut
    изопнати мускули strained/tense muscles
    изопнати нерви taut/strained/overwrought/overstrung nerves
    изопнато лице drawn features
    * * *
    изо̀пнат,
    мин. страд. прич. (и като прил.) stretched, strained; tense, taut; \изопнати нерви taut/strain/overwrought/overstrung nerves; \изопнато лице drawn features; нервите ми са съвсем \изопнати be all of a jump, be on edge.
    * * *
    extended; overwrought: изопнат nerves - изопнати нерви; tense; tight
    * * *
    1. stretched, etc. вж. изопвам;tense, taut 2. ИЗОПНАТo лице drawn features 3. ИЗОПНАТи мускули strained/tense muscles 4. ИЗОПНАТи нерви taut/strained/overwrought/overstrung nerves 5. нервите ми са съвсем ИЗОПНАТи be all of a jump, be on edge

    Български-английски речник > изопнат

  • 9 скорочуватися

    = скоротитися
    1) to shorten, to grow short; (про дні тж.) to close in
    2) ( зменшуватися) to reduce, to decline
    3) мат. to be cancelled
    4) фізіол. to contract

    здатність скорочуватися — contractility, retractility

    Українсько-англійський словник > скорочуватися

  • 10 опънат

    stretched/drawn tight, tense, taut, strained (и прен.)
    опънат мускул a tense muscle
    опъната жица a taut wire
    опъната кожа tight drawn skin, taut skin
    опънати нерви tense nerves
    с опънати жили with o.'s sinews taut
    * * *
    опъ̀нат,
    мин. страд. прич. (и като прил.) stretched/drawn tight, tense, taut; strained (и прен.); \опъната жица taut wire; \опъната кожа tight drawn skin, taut skin; с \опънати жили with o.’s sinews taut; с \опънати платна full sail, with all sails set; съвсем \опънат (за дрехи) skin-tight, figure-/body-hugging.
    * * *
    stretched; tense (и за мускули, за нерви); tight; unbending (изправен)
    * * *
    1. stretched/drawn tight, tense, taut, strained (и прен.) 2. ОПЪНАТ мускул a tense muscle 3. ОПЪНАТa жица a taut wire 4. ОПЪНАТa кожа tight drawn skin, taut skin 5. ОПЪНАТи нерви tense nerves 6. с ОПЪНАТи жили with o.'s sinews taut 7. съвсем ОПЪНАТ (за дрехи) skin-tight

    Български-английски речник > опънат

  • 11 стегна

    * * *
    стѐгна,
    стя̀гам гл.
    1. tighten (up); fasten (tight); clasp; press, grip; clamp; constrict; ( редици) close; мед. ( вена и пр.) strangulate; (за дреха) be tight; (за обувка и пр.) pinch; \стегна колана си (и прен.) pull o.’s belt tight; tighten o.’s belt;
    2. ( подреждам, стъкмявам) get ready, prepare; ( ремонтирам) repair, put in good trim; ( обличам) dress; \стегна багажа си pack (up); \стегна куфара си pack o.’s suitcase;
    3. ( дисциплинирам) be exacting/strict; tighten the screw; \стегна дисциплината tighten discipline;
    \стегна се 1. get ready, prepare; set about (c ger.); gird (up) o.’s loins;
    2. ( втвърдявам се) harden (и за мускули); congeal;
    3. become more disciplined;
    4. прен. ( събирам сили) brace o.s. up, brace o.s. energies; pull o.s. together; draw o.s.’s up, collect o.’s faculties; buck up; take a grip on o.s.
    * * *
    вж. стягам

    Български-английски речник > стегна

См. также в других словарях:

  • мускули́стый — мускулистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее …   Русское словесное ударение

  • мускулистый — мускулистый, мускулистая, мускулистое, мускулистые, мускулистого, мускулистой, мускулистого, мускулистых, мускулистому, мускулистой, мускулистому, мускулистым, мускулистый, мускулистую, мускулистое, мускулистые, мускулистого, мускулистую,… …   Формы слов

  • мускулистость — мускулистость, мускулистости, мускулистости, мускулистостей, мускулистости, мускулистостям, мускулистость, мускулистости, мускулистостью, мускулистостями, мускулистости, мускулистостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… …   Формы слов

  • мускулистий — прикметник …   Орфографічний словник української мови

  • мускулистість — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • мускулистый — м ускулистый и мускул истый A/A пр; 128 вар см. Приложение II му/скулист и мускули/ст му/скулиста и мускули/ …   Словарь ударений русского языка

  • мускулатура — (лат. musculatura) анат. сите мускули во човечкото или животинското тело или сите мускули на еден дел од организмот.(лат. musculatura) анат. сите мускули во човечкото или животинското тело или сите мускули на еден дел од организмот …   Macedonian dictionary

  • бодибилдер — (анг. body тело, builder градител) 1. човек што со долго вежбање добива многу развиени мускули 2. натпреварувач за називот човек со најголеми мускули …   Macedonian dictionary

  • мускулистый — ая, ое; лист, а, о; (разг.) МУСКУЛИСТЫЙ, ая, ое; лист, а, о. Имеющий развитые мускулы. М ые руки. М ое тело. М. человек. ◁ Мускулистость; (разг.) мускулистость, и; ж. М. торса, рук, плеч …   Энциклопедический словарь

  • мускулистый — I му/скулистый = мускули/стый; ая, ое; лист, а, о; (разг.) см. тж. мускулистость, мускулистость Имеющий развитые мускулы. М ые руки. М ое тело. Мускулистый человек. II …   Словарь многих выражений

  • му́скулистость — и (разг.) мускулистость, и, ж. Свойство по знач. прил. мускулистый. Мускулистость рук …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»