-
1 városi
* * *формы: városiak, várositгородско́йvárosi ember — горожа́нин м, -а́нка ж
* * *Imn. 1. городской, rég. городовой;\városi csatornarendszer — городская канализация; \városi élet — городская жизнь; жизнь в городе; \városi lakos — городской житель; горожанин, (nő) горожанка; \városi lakosság — городское население; a \városi nép. — городской люд; \városi park — городской парк; \városi pártbizottság — городской комитет партии; горком (партии); \városi színház — городской театр;\városi bizottság — городской комитет; горком;
2. (közigazgatásilag) коммунальный, муниципальный;szoc e. \városi elöljáróság — городское управление; \városi tanács — городской совет; горсовет; tört. городская дума; tört. \városi tanácsnok — гласный думы; \városi végrehajtó bizottság — городской исполнительный комитет, горисполком;\városi alkalmazott — муниципальный служащий;
3.II\városi bunda — крытая шуба;
fn.
[\városit, \városija, \városiak] — горожанин, (nő) горожанка -
2 alkalmazott
• работник• служащий* * *1. формы прилагательного: alkalmazottak, alkalmazottatприменённый; прикладно́й ( о науке)2. формы существительного: alkalmazottja, alkalmazottak, alkalmazottatслу́жащий м, -ая жháztartási alkalmazott — домрабо́тница ж
a cég alkalmazottja — слу́жащий м фи́рмы
* * *Imn. 1. прикладной; (gyakorlati) практический;\alkalmazott mechanika — прикладная механика; \alkalmazott művészet — прикладное искусство; \alkalmazott tudományok — прикладные науки;\alkalmazott kémia — практическая химия;
2. (felhasznált) применённый, применяемый;rosszul \alkalmazott — плохо применённый/применяемый;
3. (felfogadott) принятый;IIvéglegesen \alkalmazott — окончательно принятый;
háztartási \alkalmazott — домашняя работница; домработница; idóbéres \alkalmazott — повременщик, (nő) повременщица;fn.
[\alkalmazottat, \alkalmazottja, \alkalmazottak] — служащий, (nő) служащая;kikötői \alkalmazott — портовик; községi/városi \alkalmazott — муниципальный служащий; postai \alkalmazott — почтовый служащий; indokolatlanul távolmaradó \alkalmazott — прогульщик, (nő) прогульщицаirodai \alkalmazott — письмоводитель h.;
-
3 községi
• сельский* * *формы: községiek, községitсе́льский* * *1. местный; (falusi) сельский, коммунальный;\községi autonómia — сельская/коммунальная автономия; \községi elöljáróság — поселковое/сельское управление; \községi jegyző — секретарь h. сельского управления; \községi tanács — сельский совет; сельсовет; городской/поселковый совет (депутатов трудящихся); \községi út — просёлочная дорога;\községi adó — местный налог;
2. (általában) муниципальный;\községi választások — муниципальные/коммунальные выборы
-
4 municipális
[\municipálisat] муниципальный -
5 törvényhatósági
коммунальный, муниципальный -
6 városatya
szoc e. муниципальный депутат; (a cári Oroszországban) гласный fn.
См. также в других словарях:
муниципальный — ая, ое. municipal. e adj. 1. Отн. к муниципалитету; связанный с местным самоуправлением. Муниципальное правление. Муниципальный совет. Муниципальный советник. БАС 1. Люди ничего не понимают в муниципальных, ведомственных, корпоративных свободах.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — (лат., от municipium). Городской; гражданский, земский; принадлежащий обычаю известной страны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МУНИЦИПАЛЬНЫЙ лат. minicipalis, от minicipium. Городской. Муниципальная … Словарь иностранных слов русского языка
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — МУНИЦИПАЛЬНЫЙ, муниципальная, муниципальное (офиц., юр.). 1. прил. к муниципалитет. Муниципальные учреждения на Западе. Муниципальный социализм (течение реформистского социализма, которое отрицает революционную борьбу и видит в деятельности… … Толковый словарь Ушакова
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. Согласно ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении… … Юридический словарь
муниципальный — городской; магистратский Словарь русских синонимов. муниципальный прил., кол во синонимов: 1 • магистратский (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. В соответствии с Федеральным законом от 6 октября 2003 г. N 131 ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации» в законах и иных нормативных правовых актах Российской… … Юридическая энциклопедия
муниципальный — МУНИ ИПАЛИТЕТ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
муниципальный — Городской, общественный, относящийся к местному самоуправлению … Словарь по географии
МУНИЦИПАЛЬНЫЙ — относящийся к местному самоуправлению. В соответствии с Федеральным законом Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами… … Энциклопедический словарь экономики и права
муниципальный — относящийся к местному самоуправлению. Согласно ФЗ Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации от 12 августа 1995 г. термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении… … Большой юридический словарь
Муниципальный — Термины муниципальный и местный и словосочетания с этими терминами применяются в отношении органов местного самоуправления, предприятий, учреждений и организаций, объектов собственности и других объектов, целевое назначение которых связано с… … Словарь юридических понятий
