-
1 bit
1. n1) кусок, кусочок; шматок2) частка3):a bit — невелика кількість; трохи
a bit at a time — потроху, поступово
wait a bit — почекай (те) трішки
4) розм. дрібна монетаshort bit — амер. монета 10 центів
long bit — амер. монета 15 центів
two bits — амер. монета 25 центів
5) амер., розм. строк ув'язнення6) бур; свердел7) зубило8) різальна крайка9) борідка ключа10) вудила, мундштук; трензельto give smb. a bit of one's mind — висловити своє несхвалення; висловитися відверто
2. v1) загнуздувати2) приборкувати; стримувати3. past і p.p. від bite* * *I n1) шматок; шматочок; частка, частина2) ( a bit) невелика кількість, небагато, трохи, трошки4) aмep.; cл. строк ув'язнення5) aмep.; cл. епізодична роль (тж. bit part, bit role)6) поведінка, поводження, спосіб дій8) мода, фасон; стиль ( одягу)10)II na good /nice/ bit — багато
1) бур; бурав; зубило; зубок ( врубового ланцюга); вставний різець2) ріжучий край ( інструмента)5) вудила, мундштук; трензельIII v1) загнуздувати2) приборкувати, стримуватиIV nобч. бітV past, р. р. від bite II -
2 cannon-bit
-
3 cigar-holder
-
4 embouchure
n фр.1) гирло (ріки)2) вхід (у долину)3) муз. амбушур; мундштук* * *n1) гирло (ріки, струмка)2) вхід (в ущелину, долину)3) мyз. мундштук; амбушюр -
5 gag-bit
-
6 mouthpiece
n1) мундштук2) рупор; глашатай; виразник (інтересів тощо)3) промовець (від групи)4) мікрофон5) амер. адвокат у карних справах* * *n1) мундштук; загубник; насадок; наконечник2) рупор, глашатай; оратор ( від групи); виразник (думок, інтересів)3) мікрофон4) вiйcьк. надульник5) aмep.; cл. адвокат з кримінальних справ -
7 snout
1. n1) рило; морда (тварини)the snout of a pig — свиняче рило; п'ятачок
2) хобот (слона)3) груб. великий ніс; нюхало; писок4) ент. хоботок, рильце5) бот. приймочка6) виступ, ніс7) носик (чайника тощо)8) тех. сопло; мундштук2. v1) закінчуватися виступом2) рити мордою (носом)* * *I [snaut] n1) рило, морда ( тварини); хобот (слона, тапіра)2) груб. рило, морда4) виступ, ніс ( корабля)6) тex. сопло; мундштук; наконечникII [snaut] v1) закінчуватися виступом або носом2) рити мордою або носом -
8 spinner
n1) прядильник; прядильниця, пряля, пряха2) прядильна машина; прядильний механізм3) павук4) прядильний орган (у павука тощо)5) мундштук (шовкопряда)6) ав. обтічник втулки повітряного гвинта7) розповідач (особл. небилиць)8) дзига9) риб. блешня; штучна принадаspinner rocket — турбореактивний снаряд; ракета, що стабілізується обертанням
* * *I n1) прядильник; прядильниця; пряля2) прядильна машина, прядильний механізм3) павук4) прядильний орган ( павука е гусениць); мундштук ( шовкопряда)5) оповідач, небилицьII n1) дзиґа2) pиб. блешня; штучна принада3) aв. обтічник ( втулки); кок ( повітряного гвинта)4) cпopт. кручений м'яч5) спінінгіст -
9 tip
1. n1) верхній кінець; верхівка; кінчик; кінцівкаto have smth. at the tips of one's fingers — а) знати щось, як свої п'ять пальців; б) мати щось напоготові
2) наконечник3) мундштук4) приварний (припаяний) кінець ріжучого інструмента5) тонкий пензлик (з верблюдячої вовни)6) дотик, легкий удар7) розм. чайові; невеликий грошовий подарунокto give smb. a tip — дати комусь на чай
8) натяк, порада; відомості, одержані приватно (на перегонах, на біржі)the straight tip — надійна (добра) порада
9) нахил10) естакада11) перекидна вугільна вагонетка12) звалище, смітник13) удар кегліto miss one's tip — а) не досягти успіху (мети); б) погано грати (про циркового артиста)
2. v1) приставляти (надівати) наконечник3) ходити навшпиньки4) нахиляти (тж tip up); схиляти5) нахилятися (тж tip up)6) перевертати, перекидати7) перевертатися, перекидатися8) звалювати, скидати; спорожняти9) вивалюватися; спорожнятися11) усунути силою, убити, пристукнути, уколошкати14) давати на чай15) давати приватну інформацію16) натякати; застерігати, попереджатиto tip over (off) the perch, to tip up one's heels — простягти ноги, померти
* * *I [tip] n1) ( верхній) кінець; верхівка, кінчик; крайthe tip of one's tongue [of one's tail] — кінчик язика [хвоста]
the tips of the ears [of the fingers] — кінчики вушей [пальців]
tip of the lung — aнaт. легенева верхівка
the tip of the iceberg [of a hill] — верхівка айсберга [холма]
2) наконечникthe tip of a stick [of a spear, of an umbrella] — наконечник тростини [списа, парасольки]
the tip of a hat — верхня частина тульї капелюха; мундштук
3) приварний або припаяний кінець ріжучого інструменту; отпай ( невеликий виступ на склі після відпаювання)••from tip to toe — з голови до ніг /до п'ят/; to the tip s of one's fingers грунтовно, досконально, досконало; є як свої п'ять пальців
to be /to have it/ on / at / the tip of one's tongue — крутитися на язику
II [tip]to have smth at the tip s of one's fingers — знати що-н. як свої п'ять пальців; мати що-н. у повній готовності /напоготові/
1) υl. приставляти або надягати наконечникan arrow tipped with poison — стріла з отруйним наконечником, отруєна стріла; покривати верхню частину
2) зрізати, підрізати, підстригати4) напувати тверду пластинку ( на різець); вклеювати ( у книгу) ( кольорові) ілюстраціїIII [tip] nдотик; легкий ударIV [tip]1) υl. злегка торкатися, вдаритиto tip smb on the shoulder — легенько вдарити кого-н. по плечу
2) злегка зачепити м'яч гилкою, зрізати м'яч ( крикет)••V [tip] nto tip one's hat /one's lid/ to smb — недбало привітатися з ким-н., ледве доторкнувшись до капелюха
чайові; невеликий ( грошовий) подарунокVI [tip]tips included — = вартість послуги з чайовими чайові включені у вартість послуги
1) υl. давати "на чай"to tip a waiter — дати офіціантові "на чай" to tip the porter ( with) sixpence дати носильщику шість пенсів "на чай"
2) підкинути, видати (що-н. кому-н.); to tip smb; a note of thanks черкнути кому-н. декілька рядків на знак подякиtip us your fin /your flipper, your hand/! — вашу лапу /руку/!; to tip smb
a
/the/ wink /nod/ — підморгувати кому-н., подати знак кому-н.; попереджати когосьVII [tip]tip us a yarn — видай нам що-небудь цікавеньке; = ну, що скажешє
n натяк, порада; відомості, отримані приватно (особ., на перегонах або на біржі)tips for travellers — відомості для подорожуючих, до відома подорожуючих
tip s on how to remove stains /on removing stains/ from clothing — рекомендації по видаленню плям з одягу
a tip to do smth — порада зробити що-н.
take my tip — послухайтесь мене; моя вам порада
thanks for the tip — дякую /дуже вдячна/ за пораду
a tip from the stable — відомості про найбільш вірогідного переможця на скачках; ( конфіденційн інформація з найнадійніших джерел)
VIII [tip]to miss one's tip — погано грати (про циркового артист; не досягти успіху /поставленої цілі/)
1) υl. давати приватну інформацію (особ. вказувати на ймовірного переможця)to tip the winner — заздалегідь назвати переможця ( зана скачках); натякати, попереджати
2) cпopт., жapг. займатися ремеслом жучка ( на скачках)••IX [tip] nto be widely tipped for the job — мати всі шанси отримати (цю) роботу
1) нахилwith a tip — під нахилом, під углом
3) вагонетка, що перекидається ( вугільн)5) icт. удар кеглі ( що збиває іншу кеглю)X [tip]1) υl. нахилятиto tip one's chair backward — відхилитися /відкинутися/ назад разом із стільцем
to tip the scale /the beam/ — переважити, схилити чашу вагів
to tip the balance — вирішити результат справи; нахилятися
2) перекидати ( tip over)to tip over a pot [a vase] — перекинути казанок [вазу]; перекидуватися ( tip over)
3) вивалювати, спорожняти ( часто tip out)she tipped the money from her purse onto the table — вона висипала гроші з гаманця на стіл; вивалюватися, спорожнятися (тж. tip out)
4) диал. випивати, "закладати"; перекидати ( чарку)5) . усунути силою, убити, вбити, прибрати -
10 cigarette-holder
n -
11 die
1. n (pl dice)1) гральна кістьthe die is cast (is thrown) — вибір зроблено, жереб кинуто
2) ризик, удача3) тех. штамп; пуансон, чекан; штемпель; матриця4) гвинторіз, клуп; волочильна дошка5) мет. прес-форма6) архт. цоколь (колони)7) іграшкаdie hammer — молоток для нумерування (дерев); тех. штампувальний молот
2. v1) умирати2) зникати, пропадати3) відмирати, мертвіти; омертвіти4) засихати, гинути; в'янути5) втрачати інтерес, ставати байдужим6) розм. палко бажати, жадати, умирати від нетерплячки7) зупинятися; глухнути, затихати8) припиняти існування9) амер., спорт., розм. виходити з гри (бейсбол)die away — непритомніти; завмирати (про звук); ущухати (про вітер)
die down — зникати, заспокоюватися, стихати
die off — стихати, завмирати, умирати один за одним
die out — вимирати, гинути, глухнути (про мотор)
never say die! — ніколи не втрачай надії!, не зневіряйся!
a man can die but once — присл. двом смертям не бути, а однієї не минути
* * *I n1) ( pl dice) гральна кістка ( частіше one of the dice)2) pl; = dice I 23) ( pl dice) ризик, удача4) ( pl dice) кубик5) ( pl dies); тex. штамп (пуансон або матриця; тж. stamping die, embossing die); штемпель, мундштук ( преса)6) ( pl dies); тex. клуп; гвинтонарізна головка, плашка7) ( pl dies); тex. волочильна дошка, фільєра (тж. die plate); метал. прес-форма8) ( pl dies); apxiт. кубічна частина п'єдесталу9) ( pl dies); тex. деталь, що має форму кубика10) ( pl dies); cпeц. шевський ніж ( для вирізання заготовок)11) ( pl dies); дiaл. іграшка12) ( pl dies) напівпровідникова пластина ( заготовка під інтегральну схему)II v; тех. III v1) умирати; помирати, пропадати, згоряти (від цікавості, зі сміху); зникати, пропадати2) відмирати, мертвіти; засихати ( про рослини)3) втрачати інтерес, ставати байдужим4) дуже хотіти, жадати5) ( into) переходити ( у що-небудь), ставати іншим; (in) кінчатися ( чим-небудь); ( against) упиратися ( у що-небудь)6) зупинятися; глухнути; затихати7) aмep.; cпopт. виходити з гри ( бейсбол) -
12 holder
n1) орендар2) юр. власник, держатель (цінних паперів); пред'явник3) володар призу (почесного звання)4) ручка, держак5) тех. штатив; опора; кронштейн; патрон; обойма6) фот. касета; адаптер7) газгольдер8) анат. ікло9) зоол. хватальний орган10) мор. трюмний* * *I n2) орендар3) юp. власник, держатель ( векселя); пред'явник4) власник призу або почесного звання, переможець, лауреат5) ручка, рукоятка6) тex. держак; штатив; тex. опора, кронштейн; фoтo адаптер; касета7) газгольдер8) aнaт. ікло; зooл. хватальний орган10) (- holder) тримачII n; мор. -
13 pelham
-
14 roach clip
= roach holder -
15 bit
I n1) шматок; шматочок; частка, частина2) ( a bit) невелика кількість, небагато, трохи, трошки4) aмep.; cл. строк ув'язнення5) aмep.; cл. епізодична роль (тж. bit part, bit role)6) поведінка, поводження, спосіб дій8) мода, фасон; стиль ( одягу)10)II na good /nice/ bit — багато
1) бур; бурав; зубило; зубок ( врубового ланцюга); вставний різець2) ріжучий край ( інструмента)5) вудила, мундштук; трензельIII v1) загнуздувати2) приборкувати, стримуватиIV nобч. бітV past, р. р. від bite II -
16 cannon-bit
-
17 cigar-holder
-
18 cigarette-holder
n -
19 die
I n1) ( pl dice) гральна кістка ( частіше one of the dice)2) pl; = dice I 23) ( pl dice) ризик, удача4) ( pl dice) кубик5) ( pl dies); тex. штамп (пуансон або матриця; тж. stamping die, embossing die); штемпель, мундштук ( преса)6) ( pl dies); тex. клуп; гвинтонарізна головка, плашка7) ( pl dies); тex. волочильна дошка, фільєра (тж. die plate); метал. прес-форма8) ( pl dies); apxiт. кубічна частина п'єдесталу9) ( pl dies); тex. деталь, що має форму кубика10) ( pl dies); cпeц. шевський ніж ( для вирізання заготовок)11) ( pl dies); дiaл. іграшка12) ( pl dies) напівпровідникова пластина ( заготовка під інтегральну схему)II v; тех. III v1) умирати; помирати, пропадати, згоряти (від цікавості, зі сміху); зникати, пропадати2) відмирати, мертвіти; засихати ( про рослини)3) втрачати інтерес, ставати байдужим4) дуже хотіти, жадати5) ( into) переходити ( у що-небудь), ставати іншим; (in) кінчатися ( чим-небудь); ( against) упиратися ( у що-небудь)6) зупинятися; глухнути; затихати7) aмep.; cпopт. виходити з гри ( бейсбол) -
20 embouchure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck, от Mund рот, и Stuck кусок). 1) особые удила для лошадей. 2) кончик, который берется в рот у различных духовных инструментов, а также табачной трубки. 3) небольшая, прямая трубочка, в один конец которой вставляют сигару или… … Словарь иностранных слов русского языка
МУНДШТУК — [унш], мундштука, муж. (нем. Mundstück). 1. Твердая, свободная от табака часть папиросной гильзы, которую при курении берут в рот. Папироса с длинным мундштуком. Папиросы без мундштуков. || Небольшая полая трубочка из кости, янтаря, серебра,… … Толковый словарь Ушакова
мундштук — трубочка, головка, чубук, амбушюр, удило Словарь русских синонимов. мундштук сущ., кол во синонимов: 7 • амбушюр (3) • … Словарь синонимов
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck) 1) в музыке деталь духового музыкального инструмента, способствующая звукообразованию; наконечник, который прижимают к губам. От формы и размера мундштука зависит тембр звука.2) Металлическая Часть уздечки, применяемая… … Большой Энциклопедический словарь
МУНДШТУК — [нш ], а, муж. 1. Часть курительной трубки или папиросы, сигареты, к рую берут в рот при курении, а также небольшая трубочка, в к рую вставляют папиросу, сигарету. 2. Часть духового музыкального инструмента, к рая при игре берётся в рот или… … Толковый словарь Ожегова
мундштук — (устарелое муштук). Произносится [мунштук] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
МУНДШТУК — (нем. Mundstuck), спец. удило с боковыми щечками, оказывающее усиленное воздействие на рот л. Изобретен Пиньатели в XVI в. во времена расцвета высшей школы верховой езды. Используют при манежной езде для более точного и тонкого управления л.… … Справочник по коневодству
Мундштук — … Википедия
мундштук — впервые муштук конский мундштук , Котошихин 165, также у Петра I, 1700 г.; см. Христиани 50, народн. мустук, олонецк. (Рыбников I, 357). Как и польск. munsztuk, musztuk, – из нем. Мundstück … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мундштук — а; м. [нем. Mundstück] 1. Узкая часть курительной трубки. Черный м. Трубка с мундштуком. Прочистить м. трубки. 2. Полая прямая трубочка, в которую перед курением вставляют сигарету. Янтарный м. М. для сигарет. Вставить в м. сигарету. Держать м.… … Энциклопедический словарь
мундштук — МУНДШТУК, а, м Часть музыкальных инструментов (медных духовых), представляющая собой небольшую чашечку или воронку, надеваемую на узкий конец корпуса инструмента и прижимаемую к губам, от формы и размера которой зависит тембр звука. [Дядя Саша]…… … Толковый словарь русских существительных