-
1 музыкальность
жен. melodiousness;
musical talent( человека)музыкальн|ость - ж. musicality;
(талант тж.) gift for music;
~ый musical;
(имеющий отношение к нотам) music attr. ;
~ое сопровождение accompaniment;
~ый человек musical person;
~ая школа music school;
~ый магазин music shop;
~ый слух an ear for music;
~ый фильм musical film;
~ый фон кино background music.Большой англо-русский и русско-английский словарь > музыкальность
-
2 musical talent
музыкальностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > musical talent
-
3 musical talent
-
4 musicianship
-
5 musical talent
-
6 musicality
-
7 musical talent
-
8 musical talent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > musical talent
-
9 musicality
Большой англо-русский и русско-английский словарь > musicality
-
10 musical talent
-
11 music
ˈmju:zɪk сущ.
1) а) музыка;
музыкальное произведение to compose, write music ≈ сочинять музыку, писать музыку to perform, play music ≈ исполнять музыку to set smth. to music ≈ перелагать что-л. на музыку a piece of music ≈ музыкальная пьеса background music band music chamber music choral music classical music country music hillbilly music dance music folk music incidental music instrumental music light music martial music modern music organ music popular music rock music sacred music serious music soul music sheet music б) музыкальное сопровождение Syn: a play set to music ≈ пьеса в музыкальном сопровождении;
пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты to read music ≈ читать ноты
3) перен. а) что-л. благозвучное, приятное для слуха Her voice was music to my ears. ≈ Ее голос для меня музыка. Syn: euphony б) музыкальность the music of verse ≈ музыкальность стиха музыка - to * под музыку - set to * положенный на музыку - what she said was * to my ears ее речи /слова/ звучали для меня как музыка музыкальное произведение;
музыка - orchestral * оркестровое произведение;
оркестровая музыка ноты - to read * играть по нотам;
читать ноты - to play without * играть без нот пение птиц, шелест листвы, журчание ручейка и т. п.( устаревшее) (военное) оркестр (диалектизм) музыкальный инструмент (американизм) (разговорное) живость, возбужденность развлечение > rough * шум, грохот, стук > to face the * держать ответ, расплачиваться за свои поступки, храбро встречать критику или трудности ~ ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку ~ музыкальное произведение;
музыкальные произведения ~ ноты;
he plays without music он играет без нот ~ уст. оркестр, хор sheet ~ небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing ~ свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом -
12 musicianship
сущ. музыкальность Syn: melodiousness, musical talent музыкальность, тонкое понимание музыки (преим. об исполнителе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > musicianship
-
13 melodiousness
(n) мелодичность; мягкость; нежность; певучесть* * *мелодичность; музыкальность* * *[ mɪ'ləʊdɪəsnəs] n. музыкальность, напевность* * * -
14 musicianship
-
15 music
['mjuːzɪk]сущ.1)а) музыкаto compose / write music — сочинять, писать музыку
to perform / play music — исполнять музыку
- band music - classical musicto set smth. to music — перелагать что-л. на музыку
- country music
- hillbilly music
- dance music
- folk music
- incidental music
- instrumental music
- light music
- martial music
- modern music
- organ music
- popular music
- rock music
- sacred music
- serious music
- soul musicplay set to music — пьеса в музыкальном сопровождении; пьеса, исполняемая под музыку
2) ноты3)а) что-л. благозвучное, приятное для слухаHer voice was music to my ears. — Её голос звучал для меня музыкой.
Syn: -
16 melodiousness
сущ. мелодичность;
музыкальность Syn: air, aria, song, theme, tune, melody, lied, tunefulness мелодичность мягкость, нежность, певучестьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > melodiousness
-
17 musicianship
musicianship noun музыкальность -
18 musicality
[͵mju:zıʹkælıtı] nмузыкальность, тонкое понимание музыки (преим. об исполнителе) -
19 musicality
[ˌmjuːzɪ'kælɪtɪ]Общая лексика: музыкальность, тонкое понимание музыки (об исполнителе) -
20 musicalness
Общая лексика: музыкальность, тонкое понимание музыки (преим. об исполнителе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
музыкальность — сладкозвучность, абсолютный слух, музыкальная одаренность, стройность, благозвучность, сладкогласие, мелодичность, слух, сладкозвучие, благозвучие, гармоничность, гармония, сладкопевность Словарь русских синонимов. музыкальность 1. музыкальная… … Словарь синонимов
МУЗЫКАЛЬНОСТЬ — МУЗЫКАЛЬНОСТЬ, музыкальности, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к музыкальный во 2 знач. Музыкальность исполнения. Музыкальность певца. 2. Одаренность в отношении музыки. Отличаться тонкой музыкальностью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
музыкальность — МУЗЫКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Музыкальность — комплекс природных задатков, обеспечивающих возможность воспитания в человеке муз. вкуса, способности полноценного восприятия музыки, подготовки из него музыканта профессионала. По данным совр. муз. психологии задатки М. присущи каждому… … Музыкальная энциклопедия
Музыкальность — ж. отвлеч. сущ. по прил. музыкальный 2., 8. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
музыкальность — музыкальность, музыкальности, музыкальности, музыкальностей, музыкальности, музыкальностям, музыкальность, музыкальности, музыкальностью, музыкальностями, музыкальности, музыкальностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
музыкальность — музык альность, и … Русский орфографический словарь
музыкальность — см. музыкальный 2), 3); и; ж. Музыка/льность напева, стиха. Проверить музыка/льность ребёнка. Музыка/льность речи … Словарь многих выражений
музыкальность — музык/альн/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Символизм — СИМВОЛИЗМ. Как весьма широкая категория понятие «С.» применяется к искусству целых эпох. Так, в концепции Гегеля символистское искусство образует первую ступень в развитии художественного сознания, выражая стремление к идеалу, и соответствует… … Литературная энциклопедия
музыка́льность — и, ж. 1. Свойство по прил. музыкальный (во 2 знач.); способность к музыке, к пониманию музыки. Музыкальность ребенка. □ У него была редкая музыкальность, редчайшая восприимчивость, он запоминал мгновенно напев, услышанный им. Никулин, Федор… … Малый академический словарь