-
21 муж
-
22 муж
м1) (мн. мужья) ир2) (мн. мужи) высок. (мужчина зрелого возраста) ир [кеше]3) высок. эшлекле ( ир кеше) -
23 муж
30 С м. од.1. (мн. ч. 50) mees (abikaasa);2. liter. mees, meesterahvas; государственный \муж riigimees, почтенный \муж auväärne v väärikas mees, учёный \муж õpetatud mees, teadusmees, õpetlane -
24 муж
1. эды (с прит. суф.; мн. эдэл), этыркэн, бэе (с прит. суф.); мой муж эдыв, этыркэнми, бэев; (при обращении) эдэ; (взятый в дом) ичэ; муж ста?ршей сестры? авус; муж мла?дшей сестры? кутэ (вин. кутэва)2. (мужчина) бэе -
25 муж
м2) уст., высок. Mann m (умл.) -
26 муж
-
27 муж
1) ( женатый мужчина) marito м., sposo м.2) ( мужчина) uomo м.* * *м.1) marito, sposo; consorte, coniuge ( супруг)2) уст. высок. ( мужчина) uomo; viro поэт.слышу речь не мальчика, но мужа — non è più un ragazzo che parla, ma un uomo
* * *n1) gener. uomo, compagno, marito, sposo2) poet. viro -
28 муж
м1) ( супруг) Mann m (умл.); Éhemann m; Gátte m2) уст., высок. Mann m (умл.)учёный муж — Geléhrte sub m
госуда́рственный муж — Stáatsmann m
-
29 муж
мhusband; man coll; partner collмуж и жена́ — man and wife
бы́вший муж — ex-husband
-
30 муж
der Mann es, die Männer, офиц. der Éhemann ↑Её муж - учи́тель. — Ihr Mann [Éhemann] ist Léhrer.
На э́ту авто́бусную пое́здку вы мо́жете взять и своего́ мужа. — Zu díeser Búsfahrt können Sie auch Íhren (Éhe)Mann mítnehmen.
Мы с мужем ча́сто быва́ем в теа́тре. — Mein Mann und ich géhen oft ins Theáter.
Они́ муж и жена́. — Sie sind Mann und Frau. / Sie sind ein Éhepaar.
-
31 муж
husband; manСинонимический ряд:1. мужчина (сущ.) дядька; дядя; мужик; мужчина; человек2. супруг (сущ.) благоверный; половина; спутник жизни; супруг; супружник; хозяин -
32 муж
-а, πλθ. мужья, -жи, -жьямα. ο σύζυγος, ο άντρας. || παλ. παράγοντας•учный муж παράγοντας της επιστήμης•
государственный муж κρατικός παράγοντας.
-
33 муж
сущ.муж.; мужья множ. (син. супруг; ант. жена)упǎшка, мǎшǎр; муж с женой упǎшкипе арǎмĕ -
34 муж
1. мир2. м уст., высок.ир (кеше)3. мэшмәкәр -
35 муж
м. -
36 муж
-
37 муж
sb. mand, husbond* * *sb m1 sgpladjмужнин, мужний (ægte)mand2 C voksen mand\мужw науки videnskabens store (mænd). -
38 муж
-
39 мужів
му́жнин; му́жа (род. п. от муж) -
40 муж
См. также в других словарях:
МУЖ — муж. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, ·противоп. жена, женщина. | Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!… … Толковый словарь Даля
Муж — супруг. В др. рус. языке обозначало мужчину вообще, но также присутствовало и значение супруг . Это совпадение объясняется тем, что по существу только женатый мужчина, т. е. чей то муж, являлся полноценным взрослым мужчиной, мужиком. Др. рус. муж … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Муж — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * … Сводная энциклопедия афоризмов
муж — Супруг, благоверный, сожитель. См. человек.. спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муж супруг, благоверный, половина, спутник… … Словарь синонимов
МУЖ — МУЖ, мужа, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой мужск. Мужья моих дочерей мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, устар., поэт.). «Наконец я слышу речь не… … Толковый словарь Ушакова
МУЖ — МУЖ, а, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на… … Толковый словарь Ожегова
муж — муж, а, твор. п. ем, мн. ч. муж и, ей, ам (мужчины) и мужь я, муж ей, мужь ям (супруги) … Русский орфографический словарь
муж — МУЖ, а, мн мужья, жей,м Мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в браке (к своей жене). Мой муж! повторила она. Он мне не муж. Я никогда не буду его женою! (П.) … Толковый словарь русских существительных
муж — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мужа, кому? мужу, (вижу) кого? мужа, кем? мужем, о ком? о муже; мн. кто? мужья и мужи, (нет) кого? мужей, кому? мужьям и мужам, (вижу) кого? мужей, кем? мужьями и мужами, о ком? о мужьях и о… … Толковый словарь Дмитриева
муж — МУЖ, супруг, разг., шутл. благоверный, разг., шутл. половина, разг. сниж. мужик, разг. сниж. супружник, разг. сниж. хозяин … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
муж — муж/, мн. муж/и (мужчины) и мужь/я (супруги) … Морфемно-орфографический словарь