Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

муж

  • 1 муж

    сущ.муж.; мужья множ. (син. супруг; ант. жена)
    упǎшка, мǎшǎр; муж с женой упǎшкипе арǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > муж

  • 2 два

    муж. и сред., две жен., числит. колич.
    1. иккĕ, ик(ĕ); два человека икĕ çын; за два дня икĕ кун хушшинче; дважды два — четыре ик хут иккĕ — тǎваттǎ; без двух минут пять пиллĕк çитесси икĕ минут
    2. (син. двойка) «иккĕ» (вĕренÿри хаклав палли); Петя получил «два» по истории Петя историпе «иккĕ» илнĕ ♦ в двух шагах отсюда кунтан çывǎхрах; ни два ни полтора нимле мар; рассказать в двух словах кĕскен каласа пар; в два счёта часах, хǎвǎрт

    Русско-чувашский словарь > два

  • 3 колхоз

    муж. (сокр.: коллективное хозяйство)
    колхоз

    Русско-чувашский словарь > колхоз

  • 4 некий

    муж., некая жен., некое сред.; множ. некие местоим. неопред. (син. какой-то)
    темĕнле, пĕр, пĕрскер, теплескер; Тебя искал некий мужчина Сана темĕнле арçын шыратчĕ

    Русско-чувашский словарь > некий

  • 5 ничей

    муж., ничьё сред., ничья жен., ничьи множ., местоим. отрицат.
    никамǎн -ĕ, никам -ĕ, никамǎн та мар; этот щенок ничей ку анчǎк никамǎн та мар; мы не остановились ни у чьего дома эпир никам пÿрчĕ патĕнче те чарǎнса тǎмарǎмǎр

    Русско-чувашский словарь > ничей

  • 6 оба

    муж. и сред., обе жен., числит.: мы оба (обе) иксĕмĕр те; вы оба (обе) иксĕр те; они оба (обе) иккĕшĕ те; они оба студенты вĕсем иккĕшĕ те студентсем ♦ смотреть в оба сыхǎ пул

    Русско-чувашский словарь > оба

  • 7 один

    муж.
    1. числит. колич. пĕр, пĕрре; один стул пĕр пукан; один раз пĕр хут; один да один будет два пĕрре çумне пĕрре хушсан иккĕ пулать
    2. местоим. неопред. (син. некий, какой-то) пĕр, темле, темĕнле; тебя искал один человек сана пĕр сын шыратчĕ
    3. прил. (син. одинокий) пĕччен; он остался совсем один вǎл пĕр-пĕччен тǎрса юлнǎ
    4. местоим. определит. кǎна, çеç; в классе одни девочки класра хĕр ачасем кǎна
    5. прил. (син. единый) пĕр пĕтĕм, пĕрлĕхлĕ; племена слились в один народ йǎх-ǎрусем пĕр пĕтĕм халǎха пĕрлешрĕç ♦ один за другим пĕрин хыççǎн тепри; все до одного пĕр çын юлми, пурте; ни один никам та; один на один куçа-куçǎн; одно из двух иккĕшĕнчен пĕри

    Русско-чувашский словарь > один

  • 8 он

    муж.местоим., она жен., оно сред.
    вǎл, вĕсем; я с ним дружу эпир унпа туслǎ; он скоро придёт вал часах килет; о них ничего не слышно вĕсем çинчен ним сас-хура та çук ♦ Вот оно что! Акǎ епле иккен!; Так оно и вышло! Шǎпах çапла пулса тухрĕ те!

    Русско-чувашский словарь > он

  • 9 полтора

    муж. и сред., полторы (полутора) жен., числит.
    пĕрре çурǎ;... çурǎ; полтора метра метр çурǎ; полторы тысячи пин çурǎ; дети до полутора лет çулталǎк çура çитмен ачасем

    Русско-чувашский словарь > полтора

  • 10 рад

    муж. ( жен. рада, сред. радо)
    хавас, кǎмǎлла; я рад видеть вас эпĕ сире курма хавас

    Русско-чувашский словарь > рад

  • 11 чей

    муж., чья жен., чьё сред., чьи множ.,местоим.
    камǎн -ĕ, кам -ĕ; Чьи это книги? Камǎн кĕнекисем кусем?; человек, чей облик известен всем пурте сǎнран паллакан çын

    Русско-чувашский словарь > чей

  • 12 актив

    1
    сущ.муж.
    актив (пĕр йышри чи ǎнлануллǎ, пуçаруллǎ çынсем); профсоюзный актив профсоюз активе
    2
    сущ.муж. (ант. пассив)
    актив (организацин шутра тǎракан пурлǎхĕпе укçи-тенки); записать в актив актива çырса хур

    Русско-чувашский словарь > актив

  • 13 атлас

    1
    сущ.муж.
    атлас (карттǎсен, таблицǎсен пуххи); географический атлас географи атласĕ
    2
    сущ.муж.
    атлас (ялтǎркка пурçǎн пусма)

    Русско-чувашский словарь > атлас

  • 14 блок

    1
    сущ.муж.
    шǎлтǎрма (йывǎр япаласем çĕклемелли хатĕр)
    2
    сущ.муж.
    1. (син. объединение) пĕрлешÿ (патшалǎхсен, политика ушкǎнĕсен); предвыборный блок суйлав умĕнхи пĕрлешÿ
    2. блок (пĕр йышши хатĕрсен пĕрлĕхĕ); блок цилиндров мотора моторǎн цилиндр блокĕ ♦ дверной блок алǎк кǎшкарĕ; керамический блок шултра кирпĕч

    Русско-чувашский словарь > блок

  • 15 брак

    1
    сущ.муж. (син. супружество)
    мǎшǎрлану; вступить в брак мǎшǎрлан, пĕрлеш; расторгнуть брак уйрǎл; зарегистрировать брак мǎшǎрланнине çыртар
    2
    сущ.муж., множ. нет (син. изъян)
    кǎлтǎк, çитменлĕх, пǎрахǎç; брак в работе ĕçри çитменлĕх; товар с браком кǎлтǎклǎ тавар

    Русско-чувашский словарь > брак

  • 16 вал

    1
    сущ.муж., множ. валы
    1. (син. насыпь) вал (тǎпра купаласа тунǎ вǎрǎм хÿтлĕх); крепостной вал крепость валĕ
    2. (син. волна) хум, пысǎк хум; пенистые валы кǎпǎклǎ хумсем
    2
    сущ.муж., множ. валы
    вал, хурса, йĕке (техникǎра); коленчатый вал хутланчǎк вал (сǎм., автомобиль моторĕн); вал ветряной мельницы çил арманĕн йĕки

    Русско-чувашский словарь > вал

  • 17 вид

    1
    сущ.муж.
    1. (син. внешность, облик) сǎн, сǎн-пит, тĕс; на вид ему лет тридцать сǎнран пǎхма вǎл пĕр вǎтǎрсенче
    2. курǎм, курǎну, куç курни; отсюда открывается прекрасный вид на озеро кунтан кулĕ питĕ хитре курǎнать
    3. куç, курни; скрыться из вида куçран çухал; всё на виду йǎлтах куç умĕнче
    4. (син. расчёт, намерение) шухǎш, шут, ĕмĕт; виды на будущее пуласси çинчен ĕмĕтленни ♦ делать вид -анçи (-енçи) пул; для вида ячĕшĕн; иметь в виду асра тыт; не показывать виду ан палǎрт; упустить из виду манса хǎвар
    2
    сущ.муж.
    1. тĕс (биологи классификацийенчи ушкан); виды растений ÿсен-тǎран тĕсĕсем
    2. (син. разновидность, тип) тĕс, евĕр, ушкǎн; виды спорта спорт тĕсĕсем ♦ несовершенный вид глагола глаголан вĕçленмен тĕсĕ; совершенный вид глагола глаголǎн вĕçленнĕ тĕсĕ (вырǎс чĕлхинче)

    Русско-чувашский словарь > вид

  • 18 вкус

    1
    сущ.муж., только един.
    тутǎ туйǎмĕ, тутǎ; вкус пищи апат тути; горький на вкус йÿçĕ тутǎ калать; пробовать на вкус тутанса пǎх
    2
    сущ.муж., множ. вкусы
    çураçу туйǎмĕ, илем туйǎмĕ, илем чухлавĕ; женщина со вкусом илеме туякан хĕрарǎм ♦ войти во вкус еккине яр, кǎмǎла уç; О вкусах не спорят посл. Илем туйǎмĕ кашнин ǎрасна

    Русско-чувашский словарь > вкус

  • 19 горн

    1
    сущ.муж.
    кǎмака, вучах (металл хĕртмелли е шǎратмалли, тǎм савǎт-сапа пиçĕхтермелли); кузнечный горн тимĕрçĕ вучахĕ
    2
    сущ.муж.
    горн (вĕрсе каламалли кĕвĕ инструменчĕ); трубить в горн горнпа кǎшкǎрт, горн кала

    Русско-чувашский словарь > горн

  • 20 гранат

    1
    сущ.муж.
    гранат (кǎнтǎрти йывǎç, унǎн хĕрлĕ ǎшлǎ çимĕçĕ); зёрнышки граната гранат пĕрчĕкĕсем (çимĕç ǎшĕнчи)
    2
    сущ.муж.
    гранат (хĕрлĕ тĕслĕ паха йышши чул); перстень с гранатом гранат куçлǎ çĕрĕ

    Русско-чувашский словарь > гранат

См. также в других словарях:

  • МУЖ — муж. человек рода он, в полных годах, возмужалый; возрастный человек мужского пола, ·противоп. жена, женщина. | Относительно к женщине, жене: супруг, народное, хозяин, образующий с женою чету. Выдти замуж. Быть замужем. Экой мужища у тебя!… …   Толковый словарь Даля

  • Муж — супруг. В др. рус. языке обозначало мужчину вообще, но также присутствовало и значение супруг . Это совпадение объясняется тем, что по существу только женатый мужчина, т. е. чей то муж, являлся полноценным взрослым мужчиной, мужиком. Др. рус. муж …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Муж — Человек * Брак * Девушка * Детство * Душа * Жена * Женщина * Зрелость * Мать * Молодость * Муж * Мужчины * Он и Она * Отец * Поколение * Родители * Семья * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • муж — Супруг, благоверный, сожитель. См. человек.. спереди блажен муж, а сзади вскую шаташася... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. муж супруг, благоверный, половина, спутник… …   Словарь синонимов

  • МУЖ — МУЖ, мужа, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Супруг, мужчина, с которым женщина состоит в браке. Мой мужск. Мужья моих дочерей мои зятья. 2. (мн. мужи, мужей, мужам). Мужчина в зрелом возрасте (книжн, устар., поэт.). «Наконец я слышу речь не… …   Толковый словарь Ушакова

  • МУЖ — МУЖ, а, муж. 1. (мн. мужья, мужей, мужьям). Мужчина по отношению к женщине, с к рой он состоит в официальном браке (к своей жене). Дачный м. (перен.: о том, на ком лежит много разных повседневных обязанностей по отношению к семье, живущей на… …   Толковый словарь Ожегова

  • муж — муж, а, твор. п. ем, мн. ч. муж и, ей, ам (мужчины) и мужь я, муж ей, мужь ям (супруги) …   Русский орфографический словарь

  • муж — МУЖ, а, мн мужья, жей,м Мужчина по отношению к женщине, с которой он состоит в браке (к своей жене). Мой муж! повторила она. Он мне не муж. Я никогда не буду его женою! (П.) …   Толковый словарь русских существительных

  • муж — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? мужа, кому? мужу, (вижу) кого? мужа, кем? мужем, о ком? о муже; мн. кто? мужья и мужи, (нет) кого? мужей, кому? мужьям и мужам, (вижу) кого? мужей, кем? мужьями и мужами, о ком? о мужьях и о… …   Толковый словарь Дмитриева

  • муж —     МУЖ, супруг, разг., шутл. благоверный, разг., шутл. половина, разг. сниж. мужик, разг. сниж. супружник, разг. сниж. хозяин …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • муж — муж/, мн. муж/и (мужчины) и мужь/я (супруги) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»