-
1 Gelehrte
Gelehrte, der, litteratus homo (s. gelehrt no. I, 1); homo studiis ac litteris deditus (ein wissenschaftlicher Studien Beflissener); studiosus alicuius doctrinae (ein irgend einer Wissenschaft Beflissener). – die Gelehrten = die gelehrte Welt, s. gelehrt no. I, 1 a. E. – ein ausgezeichneter G., vir praestanti litterarum scientiā: ein vielseitiger G., homo omni liberali doctrinā politus; homo omni doctrinā eruditus: der erste G. seiner Zeit, studiis litterarum cunctos suae aetatis praestans: ein G. werden, doctrinae alicui se dedere; alicuius doctrinae studiosum esse coepisse: kein G. sein, nescire litteras: als G. auftreten, studia sua proferre. – das Leben eines G., vita litterata.
-
2 Gelehrte
Gelehrte f <→ A> vědkyně fGelehrte (Gelehrter) m učenec m -
3 Gelehrte
Gelehrte m, f <Gelehrten; Gelehrten> alim; bilgin -
4 Gelehrte
-
5 Gelehrte
bilgin; ( Wissenschaftler) bilim adamı -
6 Gelehrte
Gelehrte (Gelehrter) m tudós -
7 Gelehrte
-
8 Gelehrte
m, f; -n, -n scholar; die Gelehrten scholars; darüber streiten sich die Gelehrten hum. that’s a moot point* * *der Gelehrtebookman; egghead; savant; scholar* * *Ge|lehr|te(r) [gə'leːɐtə]mf decl as adjscholardarüber sind sich die Geléhrten noch nicht einig, darüber streiten sich die Geléhrten — that's a moot point
* * *Ge·lehr·te(r)f(m) dekl wie adj scholardarüber sind sich die \Gelehrten noch nicht einig [o streiten sich die \Gelehrten noch] (hum) the experts cannot agree on that, that's a moot point, the jury's still out on that one fam* * *der/die; adj. Dekl. scholardarüber streiten sich die Gelehrten — the experts disagree on that; (fig.) that's a moot point
* * *die Gelehrten scholars;darüber streiten sich die Gelehrten hum that’s a moot point* * *der/die; adj. Dekl. scholardarüber streiten sich die Gelehrten — the experts disagree on that; (fig.) that's a moot point
* * *-n m.,f.savant n.scholar n. -
9 Gelehrte
Gelehrte f uczona -
10 Gelehrte
gə'leːrtəf (m - Gelehrter)sabio/sabia m/f, erudito/erudita m/f<-n, -n; -n> erudito, -a Maskulin, Feminin; (Wissenschaftler) científico, -a Maskulin, Feminin -
11 Gelehrte
m/fsavant(e) m/f, érudit(e) m/fGelehrte(r)}Gel71e23ca0e/71e23ca0hrte(r)dekliniert wie Adjektiv, érudit(e) Maskulin(Feminin) -
12 Gelehrte
-
13 Gelehrte
Gelehrte (Gelehrter) m/f lærd -
14 Gelehrte
Gelehrte (Gelehrter) lärd -
15 Gelehrte
dekl wie adj uczony(-a) m(f) -
16 Gelehrte
-
17 Gelehrte
-
18 Gelehrte
ehlê nezer--------seyda -
19 Gelehrte(r)
(f/m) alim--------(f/m) birewer--------(f/m) xwendewar -
20 Gelehrte(r)
f, m -n, -nuczony m, uczona f
См. также в других словарях:
Gelehrte — Gelehrte … Deutsch Wörterbuch
Gelehrte — Ge|lehr|te [gə le:ɐ̯tə], die/eine Gelehrte; der/einer Gelehrten, die Gelehrten/zwei Gelehrte: weibliche Person, die gelehrt, wissenschaftlich gebildet ist: sie ist eine weithin bekannte Gelehrte. Syn.: ↑ Akademikerin, ↑ Forscherin, ↑… … Universal-Lexikon
Gelehrte — der Gelehrte, n (Mittelstufe) jmd., der großes Wissen auf einem oder mehreren wissenschaftlichen Gebieten erworben hat, eine Autorität in der Fachwelt darstellt Beispiele: Der Gelehrte hat seine Forschungsergebnisse veröffentlicht. Er ist ein… … Extremes Deutsch
Gelehrte — ↑ Gelehrter Autorität, Experte, Expertin, Fachgröße, Fachmann, Fachfrau, Geistesgröße, Intellektueller, Intellektuelle, Kapazität, Spezialist, Spezialistin, Weiser, Weise, Wissenschaftler, Wissenschaftlerin; (bildungsspr.): Koryphäe; (häufig… … Das Wörterbuch der Synonyme
Gelehrte — Ge·le̲hr·te der / die; n, n; jemand, der große wissenschaftliche Kenntnisse hat <ein bedeutender, namhafter Gelehrter> || NB: ein Gelehrter; der Gelehrte; den, dem, des Gelehrten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gelehrte Lebensart — Gelehrte Lebensart, Gelehrte sind wegen ihrer sitzenden Lebensart u. wegen zu häufiger Geistesanstrengung u. Verabsäumung der nöthigen Rücksicht auf gehörige Verdauung u. die dem Körper wie dem Geist zu verstattende nächtliche Ruhe, einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Gelehrte Anzeigen — u. Gelehrte Anzeiger, Zeitschriften mehrerer Gelehrten Gesellschaften u. Akademien, z.B. Göttingen, München etc … Pierer's Universal-Lexikon
Gelehrte Gesellschaften — (Gelehrten Gesellschaften), auf Statuten beruhende Vereinigungen von Gelehrten od. überhaupt von wissenschaftlich gebildeten Männern zur Vervollkommnung eines od. mehrerer Zweige der Wissenschaft od. zu irgend einem wissenschaftlichen Zwecke. Die … Pierer's Universal-Lexikon
Gelehrte Bank — Gelehrte Bank, 1) in Collegien, wo der Adel u. die Bürgerlichen ausdrücklich geschieden sind, die Bauk auf welcher Letztere sitzen; 2) die bürgerlichen Räthe als Gesammtheit … Pierer's Universal-Lexikon
Gelehrte Zeitungen — Gelehrte Zeitungen, wissenschaftliche Zeitschriften; bes. Zeitschriften mehrerer Gelehrten Gesellschaften u. Akademien … Pierer's Universal-Lexikon
Gelehrte Bank — Gelehrte Bank, s. Herrenbank … Meyers Großes Konversations-Lexikon