-
21 мочить слюной фильтр сигареты
Taboo: bum-suckУниверсальный русско-английский словарь > мочить слюной фильтр сигареты
-
22 мочить террористов в сортире
Emotional: rub terrorists out in the outhouse (англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете Washington Post), hit the terrorists in the “outhouse” (англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете Times, Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > мочить террористов в сортире
-
23 мочить хлеб в молоке
Makarov: soak bread in milkУниверсальный русско-английский словарь > мочить хлеб в молоке
-
24 мочить: замачивать
Engineering: waterУниверсальный русско-английский словарь > мочить: замачивать
-
25 мочить; мокрый
Engineering: wet -
26 смачивать
wet глагол: -
27 вымачивать
несов. - выма́чивать, сов. - вы́мочить; (вн.)1) ( держать в воде для изменения свойств) soak (d), steep (d); (о льне и т.п.) ret (d)2) ( делать мокрым) drench (d), soak (d)вы́мочить кого́-л до ни́тки — drench / soak smb to the skin
-
28 пропитывать
-
29 увлажнять
humidify глагол: -
30 обмочить
moisten глагол: -
31 вымачивать
1. steep2. drench; soak; wetСинонимический ряд:мочить (глаг.) мочить; намачивать; промачивать -
32 замачивать
1. гл. steep2. гл. кож. soak3. гл. текст. retСинонимический ряд:мочить (глаг.) мочить; намачивать; смачивать -
33 намачивать
гл. soak in, steep inСинонимический ряд:1. вымачивать (глаг.) вымачивать; промачивать2. мочить (глаг.) замачивать; мочить; смачивать -
34 смачивать
1. damp2. water3. wet4. wettable5. wetting6. moistenСинонимический ряд:мочить (глаг.) замачивать; мочить; намачивать -
35 смачивать
смачивать
увлажнять
мочить
мокрый
влажный
сырой
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смачивать
-
36 Хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть
People are eager to obtain something but they are unwill ing to do the required unpleasant job. See И хочется, и колется (И) Var,:Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть (лапки мочить) не хочетCf: The cat loves fish but dares not wet his feet (Am.). The cat loves fish but hates water (Br.). The cat would eat fish, but she will not wet her feet (Am.). The cat would eat fish, but would not wet her paws (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Хочется рыбку съесть, да не хочется в воду лезть
-
37 мочиться
-
38 мочиться
I несовер. - мочиться; совер. - помочиться
(испускать мочу) urinate; (make) water разг.
II страд. от мочить* * *мочиться; помочиться urinate; water* * *piddlingpissurinating -
39 помочить
(что-л.)
moisten slightly* * *-мочить; помочить moisten slightly -
40 замочить
См. также в других словарях:
МОЧИТЬ — МОЧИТЬ, мочу, мочишь, несовер. 1. кого что. Поливая какой нибудь жидкостью, делать мокрым, влажным. Мочить волосы. Дождь мочит мостовую. 2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, приготовлять для чего нибудь, обрабатывать (спец.). Мочить яблоки.… … Толковый словарь Ушакова
мочить — смачивать, увлажнять Словарь русских синонимов. мочить 1. замачивать, смачивать / слегка: увлажнять / сильно: пропитывать, напитывать см. также … Словарь синонимов
мочить — МОЧИТЬ, мочу, мочишь; несов. 1. кого куда чем и без доп. Бить, избивать. 2. что и без доп. Делать что л. быстро, активно; делать что л. особенное. Корки (или феньки, пенки, номера и т. п.) мочить устраивать что л. необычное, смешное,… … Словарь русского арго
МОЧИТЬ — МОЧИТЬ, мочу, мочишь; моченный; несовер. 1. кого (что). Поливая жидким или погружая в жидкое, делать мокрым, влажным. М. руки в воде. Дождь мочит прохожих. 2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, обрабатывать, приготовлять для чего н.;… … Толковый словарь Ожегова
мочить — мочу, укр. мочити, блр. мочыць, ст. слав. мочити βρέχειν (Супр.), болг. моча мочусь , сербохорв. мо̀чити, мо̀чи̑м мочить , словен. močiti. чеш. močiti, слвц. mоčit᾽, польск. mосzуc, в. луж. močic. См. моча, мокрый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мочить — мочу, мочишь; моченный; чен, а, о; нсв. 1. (св. намочить и замочить). кого что. Делать мокрым, влажным. М. тряпку. М. волосы. М. пол. Дождь мочил туристов. 2. (св. вымочить). Держать в воде, пропитывать влагой для придания каких л. свойств,… … Энциклопедический словарь
мочить — мочу/, мо/чишь; мо/ченный; чен, а, о; нсв. см. тж. мочиться, мочение, моченье, мочка 1) (св. намочи/ть и замочи/ть) кого что Делать мокрым, вла … Словарь многих выражений
мочить — МОЧИТЬ1, несов. (сов. вымочить), что в чем. Пропитывать (пропитать) что л. влагой, держа в воде для придания каких л. качеств, свойств [impf. to macerate, steep, cause to become wet by putting in water; to ret (flax, hemp, etc.); (of people,… … Большой толковый словарь русских глаголов
мочить корки — веселить, дурачиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Мочить в сортире — В Викисловаре есть статья «мочить в сортире» «Мочить в сортире» выражение, высказанное публично премьер … Википедия
Мочить — I несов. перех. 1. Делать мокрым, влажным. 2. Держать в воде, пропитывая влагой для придания каких либо качеств. 3. Заготавливать впрок плоды, вымачивая их в воде с пряностями. II несов. перех. разг. сниж. Жестоко расправляться с кем либо;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой