-
1 ходовой мостик
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходовой мостик
-
2 diesel switcher
Большой англо-русский и русско-английский словарь > diesel switcher
-
3 Brücke
сущ.1) общ. (в разн. знач.) мостик, маленький коврик, дорожка (коврик), (зубной) мост, узкий, мост (борьба)3) геол. (Rad.) перекладина, балка4) мор. ходовой мостик, мостик5) тех. мостки, средняя надстройка, сходни, мостик (s. а. мост), носовой упор (очковой оправы)6) ж.д. мостовой выпрямитель, рама (напр. вагона)7) авт. шунтирующая перемычка, платформа (грузового автомобиля), перемычка (напр. аккумуляторной батареи)8) артил. мостик (для крепления прицела)9) горн. транспортно-отвальный мост, эстакада10) полигр. направляющие планки, выводные планки (листовыводного устройства)11) радио. мост (напр., измерительный)12) телеком. мост (в локальных сетях)13) текст. перфорированная пластина, поперечная связь14) электр. (электрический) мост, мост сопротивлений, перемычка, соединение по схеме моста, токопроводящий мостик, (электро) измерительный мост15) сил. мост (стекловаренной печи), мостиковая связь16) тепл. порог топки17) австр. бойня, скотобойня18) швейц. сеновал, скамеечка для ног21) судостр. мост сопротивления, переход над валом, соединительный мостик, (ходовой) мостик22) дек. вышка, вышка-мост -
4 navigation bridge
1) Морской термин: командный мостик, навигационный мостик, ходовой мостик, штурманский мостик2) Военный термин: штурманский (ходовой) мостик -
5 pilot-bridge
['paɪlətbrɪdʒ]Морской термин: передний, передний мостик, рулевой мостик, ходовой, ходовой, рулевой мостик -
6 pilot-bridge
-
7 flying bridge
[ˌflaɪɪŋ'brɪdʒ]1) Общая лексика: крыло ходового мостика, паром-самолёт, перекидной мост, продольный мостик танкера2) Морской термин: открытый мостик, ходовой мостик, штормовой мостик3) Техника: переходной мостик, переходный мостик4) Строительство: висячий мост, паром5) Яхтенный спорт: вспомогательный мостик -
8 captain's bridge
1) Техника: капитанский мостик2) Макаров: носовой мостик, передний мостик, ходовой мостик -
9 Kommandobrücke
-
10 pilot bridge
1) Общая лексика: передний мостик2) Морской термин: рулевой мостик, ходовой мостик -
11 passerelle
f1) переходный мостик (напр. пешеходный)2) навигационный мостик, ходовой мостик•- passerelle à convoyeur
- passerelle de débarquement
- passerelle d'embarquement
- passerelle informatique
- passerelle latérale
- passerelle de manœuvre
- passerelle mobile d'embarquement
- passerelle de service
- passerelle à signaux
- passerelle télescopique
- passerelle de visite -
12 Bugbrücke
сущ.мор. носовой мостик, передний мостик, ходовой мостик -
13 pilot bridge
(n) передний мостик; рулевой мостик; ходовой мостик -
14 navigation bridge
-
15 captain
ˈkæptɪn
1. сущ.
1) редк. лидер, вожак;
глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова") Homer, that captain of all poetry. ≈ Гомер, поэт всем поэтам. captain of industry
2) воен. а) военачальник любого уровня - командир крепости, батальона, армии и т.д. The captains of thousands awaited his commands. ≈ Тысяченачальники ждали его приказов. captain of the day б) "военачальник" с большой буквы, стратег, полководец The history of two most noble captains of the world, Anniball and Scipio. ≈ История жизни двух самых знаменитых полководцев мира, Ганнибала и Сципиона. в) любой подчиненный офицер по отношению к начальнику O thou, whose captain I account myself. ≈ О ты, чьим помощником я себя считаю. г) капитан( сухопутное воинское звание, непосредственно следующее за лейтенантом и предшествующее майору;
также полицейское звание) д) мор. воинское звание, эквивалент российского капитана 1 ранга ;
командир военного корабля Captain of the Fleet
3) мор. а) капитан (командир любого корабля) б) обращение к капитану корабля в) главный матрос на определенной части корабля (captain of the forecastle и т.п.) ∙ Captain of the port
4) член Армии Спасения
5) начальник над чем-л. а) авиац. первый пилот( на гражданских авиарейсах) б) спорт капитан команды в) брандмейстер, начальник пожарной команды г) старшина( клуба, гильдии и т.п.) д) горн. начальник шахты Syn: mountain king
6) амер. метрдотель
2. гл.
1) руководить;
быть начальником, вести;
играть руководящую и направляющую роль
2) исполнять функции, связанные со значениями captain
1.
2), captain
1.
3), captain
1.
5) Lord Harris captained the team. ≈ Капитаном команды был лорд Харрис. капитан (воинское звание) - * of horse (историческое) ротмистр - C. Smith капитан Смит (формула обращения) (морское) капитан;
кэптен (капитан 1 ранга) ;
командир корабля - *'s bridge капитанский мостик;
ходовой /передний, носовой/ мостик - *'s country командирское помещение - *'s quarters помещение командира корабля капитан (торгового судна) ;
шкипер - *'s watch первая вахта (часть команды на торговом судне) - *'s entry таможенная декларация капитана (американизм) командир роты, эскадрона, батареи командир, офицер - * of the day дежурный по части брандмейстер, начальник пожарной команды (американизм) начальник полицейского округа( разговорное) начальник (заискивающее обращение) старший, главный - * of the forecastle (морское) баковый старшина - * of the hold трюмный старшина старшина (клуба и т. п.) староста( в школе) капитан (спортивной команды;
тж. * of the team) - *'s toss начальный бросок (волейбол) (американизм) метрдотель бригадир( партии рабочих и т. п.) (горное) заведующий шахтой;
штейгер вождь, глава - Homer that * of all poetry Гомер, величайший из поэтов - * of industry (американизм) промышленный магнат, заправила( американизм) местный партийный босс > led * приживал, нахлебник;
подхалим руководить, вести возглавлять( команду и т. п.) быть капитаном (корабля) captain брандмейстер, начальник пожарной команды ~ быть капитаном корабля ~ быть капитаном спортивной команды ~ горн. заведующий шахтой;
штейгер ~ суд. капитан ~ капитан ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ спорт. капитан команды ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ амер. метрдотель ~ полководец ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты ~ руководить, вести ~ руководить ~ старший ~ старшина клуба ~ суд. шкипер ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты post ~ мор. амер. капитан 1 ранга post ~ мор. командир корабля в звании "кэптена" post ~ мор. ист. командир корабля с 20 пушками и больше sea ~ поэт. знаменитый мореплаватель или флотоводец sea ~ капитан дальнего плавания sea ~ капитан флота -
16 captain
1. [ʹkæptın] n1. 1) капитан ( воинское звание)captain of horse - ист. ротмистр
2) мор. капитан; кэптен ( капитан 1 ранга); командир корабляcaptain's bridge - капитанский мостик; ходовой /передний, носовой/ мостик
3) капитан ( торгового судна); шкипер4) амер. командир роты, эскадрона, батареи5) командир, офицер2. 1) брандмейстер, начальник пожарной команды2) амер. начальник полицейского округа3) разг. начальник ( заискивающее обращение)3. 1) старший, главныйcaptain of the forecastle - мор. баковый старшина
2) старшина (клуба и т. п.)3) староста ( в школе)4) капитан ( спортивной команды; тж. captain of the team)5) амер. метрдотель6) бригадир (партии рабочих и т. п.)7) горн. заведующий шахтой; штейгер4. 1) вождь, главаHomer that captain of all poetry - Гомер, величайший из поэтов
captain of industry - амер. промышленный магнат, заправила
2) амер. местный партийный босс2. [ʹkæptın] v♢
led captain - а) приживал, нахлебник; б) подхалим1. 1) руководить, вести2) возглавлять (команду и т. п.)2. быть капитаном ( корабля) -
17 conning bridge
Морской термин: командирский мостик, ходовой мостик -
18 flying bridge
-
19 diesel switcher
1) мостик ходовой
2) мотовоз погрузно-транспортный -
20 navigating bridge
См. также в других словарях:
МОСТИК НОСОВОЙ, ПЕРЕДНИЙ, или ХОДОВОЙ — (Pilot bridge, captain s bridge) мостик, находящийся в носовой части судна, впереди дымовых труб. Является основным постом управления судном на ходу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Ходовой мостик — огражденная часть палубы ходовой рубки, где расположены приборы управления кораблем (судном) и его оружием машинные телеграфы, репитеры компаса, лага, выносные индикаторы радиолокатора, гидролокатора и др. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
Мостик (морской термин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мостик. Мостик … Википедия
мостик — а; м. 1. Уменьш. ласк. к Мост (1 2, 6 зн.). Деревянный м. Перебросить м. через траншею. Заказать м. с золотыми зубами. 2. Спорт. Фигура в гимнастике, в которой спортсмен опирается на ладони рук и ступни ног. Гимнастический м. Сделать м. 3.… … Энциклопедический словарь
Мостик — судовой, 1) ходовой, или капитанский, М. возвышенная надстройка на верхней палубе судна, обеспечивающая круговой обзор; на М. размещаются установки и приборы, необходимые для управления судном на ходу, а также средства зрительной или… … Большая советская энциклопедия
МОСТИК — судовой ограждённая часть палубы верх. рубки. На М. располагают приборы управления судном (машинный телеграф, компас, пеленгатор и др.) или корабельным оружием, устраивают посты связи и наблюдения. По назначению различают М.: ходовой, навигац.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Мостик (морской) — открытая или закрытая ограждённая площадка в верхней части надстройки корабля (судна) с приборами и аппаратурой для управления кораблём и его оружием. По месту расположения и назначению подразделяются иа носовой, кормовой, переходной, ходовой… … Словарь военных терминов
МОСТИК судовой — огражденная часть палубы, верхних ярусов надстроек и рубок или отдельная платформа. Используется для размещения постов управления, наблюдения и связи, для перехода из одной надстройки в другую. Различают по назначению ходовой, навигационный,… … Морской энциклопедический справочник
СУДНО — плавучее сооружение для перевозки грузов и пассажиров, для водного промысла, спорта, добычи полезных ископаемых и пр., а также для воен. целей. Осн. части С. (см. рис.): корпус, механизмы и оборудование (судовые устройства, судовые системы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Корабль военный — судно, входящее в состав военно морского флота (См. Военно морской флот) и способное решать определённые боевые или специальные задачи. Согласно Женевской международной конвенции 1958 об открытом море, ратифицированной Президиумом… … Большая советская энциклопедия
Эскадренные миноносцы типа «Форель» — Эсминец «Лосось» («Грозовой») Основная информация Государство флага … Википедия