-
21 cream
[kri:m]cold cream кольдкрем cream: cream attr. = cream-coloured cream крем (косметическое средство) cream что-л. отборное, самое лучшее; цвет (чего-л.); the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа); the cream of society "сливки общества" cream отстаиваться cream пена cream пениться cream прибавлять сливки (в чай и т. п.) cream сливки; крем cream кул. смешивать; to cream butter and sugar till soft смешать масло с сахаром до однородной массы cream снимать сливки (тж. перен.) cream: cream attr. = cream-coloured cream attr.: cream freezer мороженица cream кул. смешивать; to cream butter and sugar till soft смешать масло с сахаром до однородной массы cream attr.: cream freezer мороженица cream что-л. отборное, самое лучшее; цвет (чего-л.); the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа); the cream of society "сливки общества" cream что-л. отборное, самое лучшее; цвет (чего-л.); the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа); the cream of society "сливки общества" cream: cream attr. = cream-coloured cream-coloured: cream-coloured кремового цвета -
22 freezing
ˈfri:zɪŋ
1. сущ. замораживание, замерзание;
застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at freezing
2. прил.
1) замораживающий, охлаждающий freezing rain ≈ холодный дождь, в результате которого происходит образование наледи
2) перен. леденящий;
ледяной, холодный ( особ. о манерах) Syn: chilling замерзание замораживание застывание;
затвердевание отморожение замораживание заработной платы, блокирование "козел" (в домне) замораживающий;
охлаждающий - * machine мороженица ледяной, холодный, отталкивающий - * politeness ледяная вежливость - to give a * glance холодно взглянуть( на кого-л) freezing pres. p. от freeze ~ блокирование ~ замерзание, застывание;
замораживание ~ замораживание ~ ледяной;
леденящий ~ охлаждающий, замораживающий ~ of accounts замораживание счетов ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки на дороговизну ~ of exchange rates замораживание валютного курса ~ of funds замораживание фондов ~ of index increment замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума ~ of index increment замораживание надбавки на дороговизну price ~ замораживание ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freezing
-
23 freezer
[ʹfri:zə] n1. 1) испаритель ( холодильника)2) морозилка, морозильная камера2. вагон-рефрижератор, вагон-ледник3. австрал. разг. поставщик мороженой баранины для экспорта4. мороженица5. сл. тюрьма -
24 freezing
1. [ʹfri:zıŋ] n1. 1) замерзание2) замораживание2. застывание; затвердевание3. отморожение4. 1) замораживание (заработной платы, цен и т. п.)2) эк. замораживание, блокирование5. метал. «козёл» ( в домне)2. [ʹfri:zıŋ] a1. замораживающий; охлаждающий2. ледяной, холодный, отталкивающийto give a freezing glance - холодно /надменно/ взглянуть (на кого-л.)
-
25 icecream freezer
ice-cream freezer
1> мороженица -
26 freezer
4) фризер, мороженица; закалочная камера для мороженого• -
27 cream freezer
Общая лексика: мороженица -
28 freezer
['friːzə]1) Общая лексика: вагон-ледник, испаритель (холодильника), камера замораживания, мороженица, морозилка, поставщик мороженой баранины, холодильная установка, холодильник2) Военный термин: разведчик, продвигающийся с короткими остановками3) Техника: аппарат для замораживания, вагон-рефрижератор, закалочная камера для мороженого, камера хранения замороженных продуктов, морозильная камера, морозильный аппарат, низкотемпературная камера хранения, низкотемпературный домашний холодильник, низкотемпературный прилавок, фризер, холодильник для хранения замороженных продуктов, закалочная камера (для мороженого)4) Австралийский сленг: поставщик мороженой баранины для экспорта5) Сленг: вагон-холодильник, тюрьма6) Холодильная техника: изотермический вагон, замораживатель (в домашнем холодильнике), низкотемпературный шкаф, оператор морозильного аппарата, оператор фризера7) Реклама: морозильник8) Макаров: сорт овощей для быстрого замораживания, замораживатель (напр. в домашнем холодильнике)9) Табуированная лексика: холодная женщина -
29 freezing machine
1) Морской термин: морозильный аппарат2) Макаров: машина для вымораживания, мороженица, холодильная машина -
30 ice cream maker
Кулинария: мороженица -
31 ice-cream freezer
-
32 ice-cream freezing machine
Макаров: мороженица, фризерУниверсальный англо-русский словарь > ice-cream freezing machine
-
33 ice-cream making machine
Холодильная техника: мороженица, фризерУниверсальный англо-русский словарь > ice-cream making machine
-
34 ice-maker
Техника: мороженица -
35 icemaker
1) Техника: льдогенератор, мороженица2) Реклама: устройство для приготовления льда -
36 freezer
[`friːzə]морозилка, морозильная установкамороженицапоставщик мороженой баранины для экспортаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > freezer
-
37 cream
1. noun1) сливки; крем2) что-л. отборное, самое лучшее; цвет (чего-л.); the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа); the cream of society 'сливки общества'3) крем (косметическое средство)4) пена5) (attr.; = cream-coloured)6) (attr.) cream freezer мороженица2. verb1) отстаиваться2) пениться3) снимать сливки (тж. перен.)4) прибавлять сливки (в чай и т. п.)5) cul. смешивать; to cream butter and sugar till soft смешать масло с сахаром до однородной массы* * *(n) крем* * *сливки, крем* * *[ kriːm] n. сливки, крем, торт с кремом; пена, самое лучшее, что-либо отборное; цвет, кремовый цвет v. снимать сливки, отстаиваться adj. кремовый, кремового цвета* * *буланыйвершкивершоккремотстойпенапенитьсясливки* * *1. сущ. 1) сливки 2) а) крем (кушанье) б) ликер-крем 3) пена 4) крем (в косметике) 2. прил. 1) содержащий или сделанный из крема 2) кремовый, имеющий консистенцию крема 3. гл. 1) отстаиваться (о молоке) 2) пениться 3) снимать сливки (тж. перен.; тж. cream off) 4) а) наливать сливки (в чай, кофе и т. п.) б) готовить со сливками в) протирать (овощи, желток и т. п.) до консистенции крема -
38 ice-cream freezer
[͵aıskri:mʹfri:zə] -
39 freezer
морозильник; фризер; мороженица -
40 cream
[kriːm] 1. сущ.1) сливкиclotted / Devonshire cream брит. — густые топлёные сливки, девонширские сливки
light / coffee / table cream — нежирные сливки (18-30% жирности)
3) ликёр-крем4) пена5) крем ( в косметике)6) избранное, лучшая частьSyn:7) кремовый, светло-жёлтый цвет2. прил.1) содержащий крем, сливки; сделанный из крема, сливок2) кремовый, имеющий консистенцию крема3) кремовый, кремового цветаSyn:3. гл.1) отстаиваться ( о молоке)2) пенитьсяSyn:3) = cream off снимать сливкиWhen we have creamed off the top of the milk, we can make butter with this cream. — Когда сливки сняты, из них можно делать масло.
4) = cream off отделять, откладывать лучшее, забирать лакомый кусок, снимать пенкиThe best students were creamed off by the grammar schools. — Классические средние школы отобрали лучших учеников.
Ring roads must be built to cream off the heavy industrial traffic. — Кольцевые дороги должны быть построены для того, чтобы на них можно было перевести движение грузовиков и других крупных транспортных средств.
5)а) добавлять сливки (в десерт, напитки)6) смешивать несколько продуктов, размалывая их, протирая; доводить до консистенции крема8) амер.; разг.Syn:б) нанести сокрушительное поражение, разгромитьHe was creamed in the first round. — Он потерпел поражение в первом раунде.
9) разбить, полностью разрушитьHe creamed the car on the turnpike. — Он всмятку разбил свою машину на автомагистрали.
Syn:wreck 2.
См. также в других словарях:
мороженица — фризер, мороженщица Словарь русских синонимов. мороженица сущ., кол во синонимов: 3 • мороженщица (3) • … Словарь синонимов
МОРОЖЕНИЦА — МОРОЖЕНИЦА, мороженицы, жен. Прибор для приготовления мороженого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОРОЖЕНИЦА — МОРОЖЕНИЦА, ы, жен. Прибор для приготовления мороженого. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мороженица — (ice cream appliance): прибор компрессионного типа, предназначенный для приготовления мороженого... Источник: ГОСТ Р 52161.2.24 2007 (МЭК 60335 2 24:2005). Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность бытовых и аналогичных… … Официальная терминология
МОРОЖЕНИЦА — МОРОЖЕНИЦА. В домашних условиях мороженое можно приготовить в обычной металлической банке с выпуклым дном и плотно закрывающейся крышкой, имеющей ручку скобу. Банку со смесью (её приготовление описано ниже) помещают в ведро со льдом и быстро… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
мороженица — 3.110 мороженица (ice cream appliance): Прибор компрессионного типа, предназначенный для приготовления мороженого. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мороженица — ж. Устройство для приготовления мороженого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мороженица — мороженица, мороженицы, мороженицы, морожениц, мороженице, мороженицам, мороженицу, мороженицы, мороженицей, мороженицею, мороженицами, мороженице, мороженицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мороженица — мор оженица, ы, твор. п. ей (сосуд, прибор) … Русский орфографический словарь
мороженица — (1 ж), Тв. моро/женицей; мн. моро/женицы, Р. моро/жениц … Орфографический словарь русского языка
мороженица — ы; ж. Прибор или машина для приготовления мороженого. Включить мороженицу. Заправить мороженицу … Энциклопедический словарь