-
1 изъятие монеты из обращения
Русско-английский большой базовый словарь > изъятие монеты из обращения
-
2 изъятие монеты из обращения
Economy: demonetizationУниверсальный русско-английский словарь > изъятие монеты из обращения
-
3 изъять монеты из обращения
Economy: withdraw coins from circulationУниверсальный русско-английский словарь > изъять монеты из обращения
-
4 изымать монеты из обращения
1) Economy: retire coins from circulation2) Banking: withdraw coins from circulationУниверсальный русско-английский словарь > изымать монеты из обращения
-
5 изъятие монеты из обращения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изъятие монеты из обращения
-
6 изымать монеты из обращения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > изымать монеты из обращения
-
7 монеты, изъятые из обращения
Banking: coinage withdrawn from circulationУниверсальный русско-английский словарь > монеты, изъятые из обращения
-
8 изъятие из обращения
1) General subject: retirement, withdrawal from circulation2) Finances: immobilization (монеты, капитала)3) Banking: redemption, retiring4) leg.N.P. requisition of useУниверсальный русско-английский словарь > изъятие из обращения
-
9 потеря веса монеты в результате снашивания в процессе обращения
Economy: abrasionУниверсальный русско-английский словарь > потеря веса монеты в результате снашивания в процессе обращения
-
10 изъятие
1) (вклада) withdrawal, drawdown; (капиталовложений) disinvestment; (из обращения) redemption, recall, retirement; (недоброкачественной продукции) recall2) (конфискация) confiscation, seizure3) (исключение) exception; (вычеркивание) deletion4) (льготы) exemption• -
11 монета
coin, piece; (мелкая) bit -
12 изъятие
с.1. withdrawal; ( удаление) removal; ( монеты из обращения) immobilization (of currency)2. ( исключение) exception -
13 изъятие
с. книжн.1) ( удаление) withdrawal; removal; ( монеты из обращения) immobilization (of currency)изъя́тие в по́льзу госуда́рства — confiscation
2) ( исключение) exceptionбез изъя́тия — without exception
в изъя́тие из пра́вил уст. — as an exception to the rule
-
14 монета
ж. coinмонеты, выпускаемые в осаждённом городе — obsidional coins
Синонимический ряд:деньги (сущ.) гроши; денежки; деньги; деньжата; деньжонки; капитал; копейка; финансы -
15 плохие деньги вытесняют хорошие
Economy: bad money drives out good (порченые золотые и серебряные монеты вытесняют из обращения полноценные, которые уходят в сокровище)Универсальный русско-английский словарь > плохие деньги вытесняют хорошие
-
16 currency
национальная валюта, деньги.Средства денежного обращения внутри страны - банкноты, монеты, денежные заменители и т.д.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > currency
-
17 money
денежная масса.Показатель финансовой статистики, с помощью которого оценивается количество денег в обращении. Центральные банки стран с рыночной экономикой в целях обуздания инфляции (inflation) и поддержания экономического роста постоянно стремятся регулировать денежную массу. Количественное изменение денежной массы в обращении оказывает влияние на уровень процентных ставок. Если последние повышаются, возникает тенденция к замедлению экономического роста, уменьшению экспортных возможностей страны, сокращению внутреннего рынка и соответственно уменьшению спроса на импортные товары. Снижение процентных ставок стимулирует экономический рост, но создает предпосылки для развития инфляционных процессов. В международной финансовой статистике денежная масса учитывается по следующим группам: Mi - банкноты, монеты, дорожные чеки, вклады до востребования в депозитных учреждениях; Мг - наличные деньги, депозиты до востребования, вклады в коммерческих банках; Мз - денежный оборот, при оценке которого помимо Mi и Мг учитываются вклады в кредитных банках. Наиболее стабильна, по утверждению специалистов федеральной резервной системы (Центральногобанка) США, скорость обращения денежной массы группы М2. Это открытие позволило им составить математическое уравнение, с помощью которого с высокой степенью точности можно определить перспективы изменения уровня национальных цен - масштаба инфляции.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > money
-
18 деньги
-
19 денежная система
денежная система
Форма организации и регулирования денежного обращения в стране, исторически сложившаяся и закрепленная национальным законодательством. Включает такие элементы, как применяемая в стране денежная единица, виды денег (наличные или безналичные, разменные монеты, «электронные деньги» и т.п.), система эмиссии (выпуска в обращение) денег, масштаб цен.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > денежная система
См. также в других словарях:
Монеты США — 20 долларов Сент Годенса самая красивая[1] и дорогая монета США Монеты США монеты, чеканящиеся на Монетном дворе США. Выпускаются с 1792 года … Википедия
Монеты Венгерского форинта — (венг. forint érmék) являются частью венгерской валюты, Венгерского форинта. Основная статья: Венгерский форинт Содержание 1 Республика (1946 1948) … Википедия
Монеты венгерского форинта — (венг. forint érmék) являются частью венгерской валюты, Венгерского форинта. Основная статья: Венгерский форинт Содержание 1 Республика (1946 1948) 2 … Википедия
Монеты — Монеты, выпущенные в 2009 году Содержание 1 Январь 2009 года 2 Февраль 2009 года 3 Март 2009 года 4 … Википедия
Монеты Государства Израиль — Первая монета Государства Израиль 25 миллей В список монет Государства Израиль вошли все имевшие хождение серии … Википедия
Монеты, выпущенные в 2009 году — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Содержание … Википедия
Монеты и банкноты Франции 1795 — В результате того, что национальная валюта Франции обесценилась, французы были вынуждены перейти на новую валюту. Франк сменил обесценившийся ливр в качестве основного расчётного средства. Новым законом от 18 жерминаля III года Республики (7… … Википедия
Монеты и банкноты Франции 1945 — После войны дизайн монет образца 1934 1940 годов не изменился, в обращении были монеты с номиналом 50 сантимов, 1, 2 и 5 франков, выпускаемые из более дешёвого алюминия. В результате продолжавшейся инфляции в 1950 году были введены новые монеты с … Википедия
Монеты Ирландии — Ирландия в лице центрального банка решила вскоре после получения независимости в 1920 х годах вести собственную валюту. Для разработки своих собственных монет и банкнот был введен специальный законопроект. Было решено, что ирландская валюта будет … Википедия
МОНЕТЫ ЗОЛОТЫЕ — GOLD COINSЗакон о золотом резерве от 30 января 1934 г. объявил о прекращении чеканки М.з. Ниже следует краткая историческая справка по данному вопросу. В прилагаемой таблице указаны номинал, вес и проба М.з. США, ранее находившихся в… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Монеты и банкноты Франции 1870 — В этот период вошли в оборот банкноты номиналом: 5, 10 и 20 франков. В годы Первой мировой войны Франция прекратила выпуск серебряных и золотых монет и была вынуждена чеканить монеты из сплава бронзы и алюминия номиналом в 2, 1 и 1/2 франка[1].… … Википедия