-
1 монда
нареч.1) здесь, тутмонда юк инде ул — его́ уж нет здесь
монда ни эшләп торасың? — что ты тут де́лаешь?
тегендә дә, монда да — и там, и тут
бер аягың анда булса, бер аягың монда булсын — (погов.) бы́стренько сбе́гай (букв. пусть одна́ нога́ бу́дет там, друга́я - здесь)
2) в э́том, в э́том де́лемонда мин сиңа ярдәм итә алмыйм — в э́том (де́ле) я тебе́ не смогу́ помо́чь
3) сюда́монда кил инде — иди́-ка сюда́
монда хәтле (чаклы) — досю́да
-
2 монда
уставший, усталыйутомлённыймонда кардан утомлятьизнуритьмонда шудан уставать, утомлятьсямонда нашавед!, мондаҳо! бог в помощь! ◊ феъли монда грам. непереходный глагол -
3 монда
-
4 монда
hier; da; hierherмонда хәтле bis hierher -
5 монда
1. bunda2. burda, burada -
6 монда
-
7 монда
нар. 1) здесь, тут 2) сюда -
8 анда-монда
нареч.1) там и сям, то там, то сям; ко́е-где, ко́й-где; места́ми; и́зредкакар анда-монда гына калган — снег оста́лся то́лько ко́е-где
анда-монда үскән агачлар — дере́вья, расту́щие места́ми
2) где попа́ло; куда́ попа́лоанда-монда ташлап калдыру — броса́ть где попа́ло
анда-монда аунап яту — валя́ться где попа́ло
3) и туда́, и сюда́, туда́ и сюда́ (смотреть, разъезжать)анда-монда сугылып карадым - ат юк! — я туда́-сюда́ - нет коня́!
анда-монда карангалап утыру — сиде́ть посма́тривать (погля́дывая) туда́ и сюда́
4) куда́-нибудьанда-монда китмисеңдер бит? — не собира́ешься пое́хать куда́-нибудь?
5) никуда́анда-монда чыгып йөрмә, өйдә генә утыр — не выходи́ никуда́, сиди́ то́лько до́ма
-
9 тегендә-монда
нареч.см.тж. анда-монда; анда-сандатегендә-монда күренгән каралтылар — строе́ния, видне́вшиеся там и сям
-
10 газ Монда
Chemistry: Mond gas -
11 газ монда
Chemistry: Mond gas -
12 метод фокусировки Дю-Монда
Metallurgy: Du Mond method of focusingУниверсальный русско-английский словарь > метод фокусировки Дю-Монда
-
13 спектрограф Дю-Монда
Metallurgy: Du Mond spectrographУниверсальный русско-английский словарь > спектрограф Дю-Монда
-
14 газ Монда
-
15 способ Монда
neng. Mond-Verfahren -
16 анда бер, монда бер
1) там и сям; то там, то сям; там-сям; ко́е-где, ко́й-где, (то́лько) места́ми; и́зредка2) и́зредка, иногда́, от слу́чая к слу́чаю3) в знач. определения едини́чные, отде́льные, ре́дкие; одино́чные -
17 анысы анда, монысы монда
оди́н там, друго́й (здесь); э́тот там, тот (друго́й) здесь; кто где попа́ло (о людях, животных); где попа́ло ( о вещах) -
18 анысын анда, монысын монда
кого́ куда́ (попа́ло); э́того сюда́, того́ туда́; одного́ сюда́, друго́го туда́ -
19 процесс Монда
nmetal. procédé Mond (получение никеля) -
20 газ Монда
См. также в других словарях:
Монда — Город Монда Monda Герб … Википедия
монда — [مانده] 1. сифати феълии замони гузашта аз мондан I; бақия, боқӣ, боқимонда 2. хаста, сусту лакот, аз кор ё машғулияте кӯфташуда; монда кардан хаста кардан, сусту лакот кардан, кӯфта кардан; монда шудан а) сусту лакот шудан, шалпар шудан, кӯфта… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
монда — meksikinė lakedra statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Oligoplites mundus angl. leatherjacket rus. мексиканская лакедра; монда ryšiai: platesnis terminas – lakedros … Žuvų pavadinimų žodynas
монда — Бу алмашлыгының урын вакыт килеш формасы. Бу урында, биредә. Бу урынга, бирегә. Бу очракта … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
анда-монда — рәв. 1. Анда санда, сирәк мирәк 2. Тегендә дә, монда да; тегендә монда, төрле җирдә. Кая да булса әгәр анда монда чыксаң … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
способ Монда — [Mond process] процесс разделения Cu Ni файнштейна, основанный на свойстве Ni образовывать с СО при 50 80 °С газообразный Ni(CO)4(tкип = 42,5 °С) и разложении последнего при 180 200 °С на Ni и СО. Ni(CO)4 практически свободном от карбонилов Fe и… … Энциклопедический словарь по металлургии
Би́монда синдро́м — (A. Biemond, совр. голландский невропатолог; син. Бьемонда синдром) наследственная болезнь, характеризующаяся олигофренией, гипогенитализмом, ожирением, наличием колобомы радужки, полидактилией; наследуется по аутосомно доминантному типу … Медицинская энциклопедия
Бье́монда синдро́м — см. Бимонда синдром … Медицинская энциклопедия
фурӯмонда — [فرومانده] маҷ 1. ҳайрон, ҳайратзада, мутаҳаййир 2. дармонда, ба вазъи танг дучоршуда, оҷиз, дармонда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бирегә — Монда таба, бу урынга, бу якка, якынрак кил әле бире 3 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
биредә — Монда, бу урында, бу якта. Нин. б. урыннан, әйбердән якындарак. бу очракта, бу мәсьәләне (яки эшне) хәл иткәндә 4. Бирге, бу ягында … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге