-
1 монашество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монашество
-
2 Монашество
/ Монашеский♦ ( ENG monasticism/monachism)(греч. monastes - монах, отшельник от monazein - быть одному)форма христианской жизни, практикуемая монахами, к-рые дают обеты (обычно бедности, целомудрия и послушания), практикуют аскетизм и часто живут вне мира в монастырях. -
3 monasticism
-
4 monkhood
монашество -
5 monachism
-
6 monkhood
-
7 monasticism
-
8 monachism
-
9 monkhood
монашество -
10 monkhood
-
11 monasticism
монашество имя существительное: -
12 monkery
монашество имя существительное: -
13 monachism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monachism
-
14 monasticism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > monasticism
-
15 monkery
ˈmʌŋkərɪ сущ.;
разг.
1) монастырская жизнь;
монашество
2) коллект. монахи, монашество
3) монастырь
4) обычаи, привычки, особенности, ритуалы монахов The confused theological wilderness of sin, asceticism, miracle, and the other monkeries. ≈ Теологическая смесь греха, аскетизма, чуда и других монашеских вещей.
5) сл. бродяжничество преим. (презрительное) монашеская жизнь, монастырская жизнь;
монашество (собирательнле) монахи, монашество монастырь monkery разг. монастырская жизнь;
монашество ~ разг. собир. монахи, монашество -
16 monkery
noun collocation1) монастырская жизнь; монашество2) (collect.) монахи, монашество* * *1 (0) монахи2 (n) монастырская жизнь; монастырь; монашеская жизнь; монашество* * *монастырская жизнь; монашество* * *n. монастырская жизнь, монашество, монахи, монастырь* * *монастырьмонашество* * *разг. 1) монастырская жизнь 2) коллект. монахи 3) монастырь -
17 monkhood
-
18 religion
rɪˈlɪdʒən сущ.
1) религия externals of religion ≈ религиозная обрядность, внешние проявления религиозности under the guise of religion ≈ под покровом религии to tolerate all religions ≈ быть веротерпимым to abjure a religion ≈ отрекаться от веры to practice a religion ≈ исповедовать веру Christian religion ≈ христианство, христианская религия the Jewish religion ≈ иудаизм established religion, organized religion, state religion ≈ государственная религия fundamentalist religion ≈ фундаменталистская религия monotheistic religion ≈ монотеистическая религия polytheistic religion ≈ политеистическая религия Syn: denomination
2) монашество
3) культ, святыня Ant: atheism, desecration, impiety, irreligion религия религия, религиозное учение - Buddhist * буддизм монашество - to lead the life of * вести монашеский образ жизни - to enter into * постричься в монахи культ, святыня - to make (a) * of smth. сделать из чего-л. культ;
молиться на что-л. - she makes a * keeping her house clean and tidy чистота и порядок в доме - это у нее культ ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать( что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) religion культ, святыня;
to make a religion (of smth.) считать (что-л.) своей священной обязанностью;
сделать культ (из чего-л.) ~ монашество;
to enter into religion постричься в монахи;
to be in religion быть монахом ~ религия;
to get religion разг. стать религиозным ~ религияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > religion
-
19 religion
noun1) религия; to get religion collocation стать религиозным2) монашество; to enter into religion постричься в монахи; to be in religion быть монахом3) культ, святыня; to make a religion of smth. считать что-л. своей священной обязанностью; сделать культ из чего-л.Syn:belief, creed, faithsee denominationAnt:atheism, desecration, impiety, irreligion, afdb.htm>unbelief* * *(n) религия* * *1) религия 2) монашество 3) культ, святыня* * *[re·li·gion || rɪ'lɪdʒən] n. религия, религиозное учение, монашество, культ, святыня* * *культмонашестворелигиясвятыня* * *1) религия 2) монашество 3) культ -
20 monkhood
ˈmʌŋkhud сущ. монашество, монашеская жизнь;
монахи собир. монашество (собирательнле) монахи, монашество monkhood монашествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > monkhood
См. также в других словарях:
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos одинокий, отшельник), уединённая жизнь ревнителей той или иной религии, добровольно ушедших из мира и связавших себя обетами: как правило, отказ от имущества; воздержание (обязательное безбрачие); разрыв старых родственных и… … Русская история
МОНАШЕСТВО — Монашеская жизнь. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МОНАШЕСТВО Монашеская уединенная жизнь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
монашество — отшельничество, черное духовенство, иночество, постриг Словарь русских синонимов. монашество 1. иночество 2. см. монах Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
МОНАШЕСТВО — (от греческого monachos живущий в одиночестве, уединенно), объединение верующих (группа, община, братство), принявших обет нестяжания (отказ от собственности), послушания (абсолютное повиновение уставу), целомудрия (безбрачие), исполняющих волю… … Современная энциклопедия
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos отшельник монах), социальная религиозная группа, члены которой берут на себя обязательства: уход из мира ; как правило, отказ от имущества; воздержание (обязательно безбрачие); разрыв старых родственных и социальных связей;… … Большой Энциклопедический словарь
Монашество — (от греческого monachos живущий в одиночестве, уединенно), объединение верующих (группа, община, братство), принявших обет нестяжания (отказ от собственности), послушания (абсолютное повиновение уставу), целомудрия (безбрачие), исполняющих волю… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОНАШЕСТВО — МОНАШЕСТВО, монашества, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Монашеская жизнь. «От суеты, от мира отложиться, произнести монашества обет и в тихую обитель затвориться.» Пушкин. 2. собир. Монахи (устар.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОНАШЕСТВО — МОНАШЕСТВО, а, ср. 1. Монашеская жизнь, монашеское состояние, постриг. Принять м. 2. собир. Монахи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МОНАШЕСТВО — (от греч. monachos одинокий, отшельник) англ. monks; нем. Monchstum. Соц. группа, члены к рой в целях служения Богу и ради самосовершенствования берут на себя обязательство вести определенный образ жиз;ни, характеризующийся аскетизмом, уходом от… … Энциклопедия социологии
Монашество — Эта статья или раздел нуждается в переработке. декабрь 2006 Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
монашество — а; ср. 1. Монашеская жизнь, пребывание в монашеском чине. Принять м. Обет монашества. 2. собир. Монахи. 3. Разг. Об уединенном, аскетическом образе жизни кого л. * * * монашество (от греч. monachós одинокий, отшельник), уединённая жизнь… … Энциклопедический словарь