-
1 Монастырская церковь
♦ ( ENG minster)(от лат. monasterium - монастырь; ср.-нем. Munster)название нек-рых соборов и других больших церковных зданий в Англии, происходящее от своего первоначального значения церкви, прикрепленной к монастырю.Westminster dictionary of theological terms > Монастырская церковь
-
2 parlatory
монастырская приемнаяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parlatory
-
3 cartulary
монастырская книга записей (рукописная или печатная)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cartulary
-
4 almonry school
-
5 monastic library
English-Russian library and information terminology dictionary > monastic library
-
6 refectory
монастырская трапезная; столовая ( в некоторых колледжах)* * *столовая ( в колледже); трапезная ( в монастыре) -
7 minster
-
8 cartulary
-
9 minster
noun1) монастырская церковь2) кафедральный собор* * *(n) кафедральный собор; монастырская церковь* * ** * *[min·ster || 'mɪnstə(r)] n. монастырская церковь, кафедральный собор* * *1) монастырская церковь 2) кафедральный собор -
10 monkery
noun collocation1) монастырская жизнь; монашество2) (collect.) монахи, монашество* * *1 (0) монахи2 (n) монастырская жизнь; монастырь; монашеская жизнь; монашество* * *монастырская жизнь; монашество* * *n. монастырская жизнь, монашество, монахи, монастырь* * *монастырьмонашество* * *разг. 1) монастырская жизнь 2) коллект. монахи 3) монастырь -
11 minster
ˈmɪnstə сущ.
1) монастырская церковь
2) кафедральный собор монастырская церковь кафедральный собор minster кафедральный собор ~ монастырская церковь -
12 monkery
ˈmʌŋkərɪ сущ.;
разг.
1) монастырская жизнь;
монашество
2) коллект. монахи, монашество
3) монастырь
4) обычаи, привычки, особенности, ритуалы монахов The confused theological wilderness of sin, asceticism, miracle, and the other monkeries. ≈ Теологическая смесь греха, аскетизма, чуда и других монашеских вещей.
5) сл. бродяжничество преим. (презрительное) монашеская жизнь, монастырская жизнь;
монашество (собирательнле) монахи, монашество монастырь monkery разг. монастырская жизнь;
монашество ~ разг. собир. монахи, монашество -
13 chartulary
['kɑːtjʊl(ə)rɪ]1) Общая лексика: монастырская книга записей (рукописная или печатная), хранитель архива2) История: картулярий -
14 hospice
['hɒspɪs]1) Общая лексика: "дом упокоения", богадельня, больница для безнадёжных пациентов, гостиница (особ. монастырская), монастырская гостиница, приют, приют для престарелых, рабочее общежитие, странноприимный дом, студенческое общежитие, хоспис2) Религия: (A lodging for travelers, young persons, or the underprivileged when maintained by a religious order) монастырская гостиница -
15 minster
['mɪnstə]1) Общая лексика: большая церковь, кафедральный собор, монастырская церковь, собор2) Религия: (A large or important church often having cathedral status) кафедральный собор, (Church attached to a monastery) монастырская церковь3) Архитектура: кафедральный собор (изначально "minster" назывался любой монастырский комплекс или монастырская церковь, а также любое строение, находящееся в собственности монастыря, но расположенное вне его стен) -
16 hospice
noun1) гостиница (особ. монастырская)2) приют, богадельня3) hist. странноприимный дом* * *(n) 'дом упокоения'; богадельня; больница для безнадежных пациентов; монастырская гостиница; приют; приют для престарелых; рабочее общежитие; странноприимный дом; студенческое общежитие; хоспис* * *гостиница; богадельня, приют* * *[hos·pice || 'hɑspɪs /'hɒs-] n. гостиница, странноприимный дом, приют, богадельня, хоспис* * *богадельнягостиницаприют* * *1) гостиница (особ. монастырская) 2) студенческое общежитие -
17 monasticism
nмонашество, монастырская жизнь; иночество.* * *сущ.монашество, монастырская жизнь; иночество. -
18 cartulary
1) Общая лексика: журнал записей, реестр2) Юридический термин: архив -
19 misericord
[mɪ'zerɪkɔːd] -
20 misericorde
[mɪ'zerɪkɔːd]
См. также в других словарях:
Монастырская — Содержание 1 Россия 1.1 Архангельская область … Википедия
Монастырская — д., центр Режского с/с Сямженского р на. В середине XIX в. сохраняла два наименования: официальное Монастырская, неофициальное Лукавино, располагалась при р. Реже, состояла из 11 дворов (СНМРИ, 344). В начале XVII в. Поблизости находилась… … Географические названия Вологодской области
Монастырская изба — (Монастырь,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица скальная 4, Монастырь, Россия … Каталог отелей
Монастырская Виска — Характеристика Длина 22 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Уса · Местоположение … Википедия
Монастырская волость — Монастырская волость название ряда административно территориальных единиц в Российской империи и СССР: Монастырская волость (Брацлавский уезд Подольской губернии). Монастырская волость (Верхотурский уезд Пермской губернии).… … Википедия
Монастырская (Белозерский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Монастырская. Деревня Монастырская Страна РоссияРоссия … Википедия
Монастырская (Вашкинский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Монастырская. Деревня Монастырская Страна РоссияРоссия … Википедия
Монастырская (Сямженский район) — У этого топонима есть и другие значения, см. Монастырская. Деревня Монастырская Страна РоссияРоссия … Википедия
Монастырская Пашня — Деревня Монастырская Пашня Страна РоссияРоссия … Википедия
Монастырская церковь святой Марии — Англиканская церковь Монастырская церковь святой Марии англ. St Mary s Priory Church … Википедия
Монастырская улица (Пермь) — Улица Монастырская Пермь Общая информацияПермьПермский крайРоссия Страна Россия Регион Пермский край Город … Википедия