-
41 blast-off
n1) зліт, старт (космічного корабля)2) момент відриву ракети від пускової установки* * *n1) зліт, старт ( космічного корабля) -
42 breath
n1) дихання; подих; спорт. друге диханняto bate (to catch, to hold) one's breath — затамувати подих
to take breath — перевести дух, передихнути, віддихатися
2) повітря, що вдихається і видихається3) подув, повівання; пахощі; подих4) шепіт, ледь чутний звук5) момент, мить6) пауза, передишка7) запотівання; вологий слід від дихання8) пляма9) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язокto draw breath — дихати, жити
to draw one's last breath — спустити дух, померти
to waste (to spend) breath — говорити на вітер, кидати слова даремно
to stop smb.'s breath — задушити когось
to take smb.'s breath away — здивувати когось
to keep one's breath to cool one's porridge — помовчувати, тримати язик за зубами
* * *[brea]n1) дихання; подих; зітхання; повітря, що вдихається, видихається2) подув; пахощі3) легкий, ледве чутний звук; шепітbelow /under/ one's breath — пошепки, тихо
4) момент, мить; пауза, перепочинок5) запотівання, вологий слід від подиху ( на холодному предметі)6) пляма ( на репутації)7) фон. видихання повітря без вібрації голосових зв'язок8) легкий слід, натяк -
43 breathing
1. n1) дихання, подих, віддих2) подув3) пахощі4) мить, момент5) сильне бажання (прагнення)6) висловлювання7) фон. придих2. adj1) що дише; живий2) немов живий (про статую тощо)* * *I n1) дихання; подих; зітхання2) легкий подув; пахощі3) мить, момент; пауза, перепочинок4) ( after) сильне бажання, прагнення5) висловлення6) фон. придих; знак, що вказує на придихII a1) дихаючий, живий2) немов живий ( про портрет) -
44 coinstantaneous
adjщо точно збігається (за часом); що відбувається в той самий момент* * *aякий точно співпадає ( у часі); який відбувається у той самий момент -
45 crisis
-
46 dead-work
n1) розм. робота, що виконується в даний момент2) гірн. підготовча робота3) мор. надводна частина навантаженого судна* * *n1) робота, що виконується в даний момент2) гipн. непродуктивна робота; підготовча робота3) мop. надводна частина навантаженого судна -
47 edge
1. n1) край (чогось); крайка, кромка2) вістря, лезо3) гострість5) бордюр6) кряж, хребет; гребінь (гори)7) бровка (канави тощо)8) грань; фаска; ребро9) критичне становище; критичний момент10) ущипливість, різкість11) амер., розм. перевага12) дуга (фігурне катання)to take the edge off — послабити, пом'якшити
to give an edge — загострювати, посилювати, стимулювати
to set the nerves on edge — дратувати (когось), діяти на нерви
to have an edge on — бути п'яним, нализатися
2. v1) точити; загострювати2) облямовувати3) обрізувати краї; підрівнювати; підстригати (траву)4) розм. роздратовувати5) повільно просуватися, поступово наближатися6) прослизати, пробиратися (у, до — into)7) вислизнути (з — out of)8) тех. кантуватиedge away — відходити боком (обережно); тихенько ушитися
edge in — вставити (слово, зауваження); утискатися, влізати; втручатися (в розмову)
edge off — обережно відходити, задкувати; ретируватися
edge out — витісняти; обережно виходити
* * *I n1) вістря, лезо; ріжуча крайка ( інструмента); гострий край, гострота; вістря, гострота (зауваження, почуття)2) край, крайка3) обріз ( книги); поле (сторінки); бордюр4) кряж, хребет; гребінь ( гори); бровка (уступу, канави)5) грань; фаска; ребро; опорна призма (маятника, коромисла ваг)6) критичне положення, критичний момент7) перевага8) дуга ( фігурне катання)II v1) точити, вигострювати; загострювати2) ( with) облямовувати, обрамляти4) ( into) прослизнути, пробратися; ( out of) вислизнути, вибратися; ( out of) зіштовхнути, зіпхнути; усунути ( з посади)5) тex. кантувати6) cпopт. кантувати, вдавлювати лижі кантами в сніг7) дiaл. дратувати -
48 epoch
n1) епоха; ера, доба2) поворотний пункт, переломний момент3) геол. період, вік* * *n1) епоха, століття, ера; поворотний пункт, переломний момент (історії, життя)2) acтp. епоха3) гeoл. період; вік -
49 firing-point
n1) військ. вогнева точка2) тех. момент запалювання* * *n1) вiйcьк. вогнева точка2) тex. момент запалювання -
50 ground-loop
-
51 here
1. adv1) тут2) у цей момент3) сюди4) осьhere you are! — ось, будь ласка!, ось те, що вам потрібно
2. intгей!, послухай!here someone! — ей, хто-небудь!, ей, тут є хтось?
here and there — а) то тут, то там; б) туди й назад; в) іноді
here, there and everywhere — всюди
here goes! — що ж, почнемо!, поїхали!
look here! (амер. see here!) — послухайте!
neither here nor there — ні сюди, ні туди; не до речі
here's to you! (амер. here's how!) — за ваше здоров'я!
* * *I nце місце; справжнє місцеII adv1) тут; отут; у цей момент2) сюди3) от, ось; посил. отIIIint агов!, послухай! -
52 hourly
1. adj1) щогодинний2) погодиннийhourly halt — військ. малий привал (відпочинок)
3) постійний, частий4) погодинний (про оплату)2. adv1) щогодини, кожної години2) з години на годину; в будь-який момент; постійно, весь час* * *I a1) щогодинний2) годинний; який відноситься до години3) постійний, частий4) погодинний ( про плату)II adv1) щогодини2) з години на годину; у будь-який момент; постійний; увесь час -
53 hump
1. n1) горб2) пагорок, пагорб, підгірок3) гористий берег4) гірське пасмо (на повітряній трасі)5) важке завдання; критичний момент (період)6) розм. поганий настрій7) австрал. мандрівка пішки з торбою за плечима8) зал. сортувальна гірка2. v1) горбити, сутулити (спину)2) горбитися, сутулитися4) амер. зробити рішуче зусилля; зібрати усі сили, докласти зусиль5) австрал. мандрувати пішки з торбою за плечима* * *I [hemp] n1) горб2) бугор, горбок; пагорок3) гористий берег; гірський хребет, гірський ланцюг ( на повітряній трасі); ( the Hump) Гімалаї (викор. льотчиками під час Другої світової війни)4) вирішальний, переломний, критичний момент або період5) cл. поганий, кислий настрій; зневіра6) aвcтpaл.; cл. подорож пішки з торбинкою за спиною7) мaт. гребінь, максимум ( кривої)8) зaл. сортувальна гіркаII [hemp] v1) горбити, сутулити; горбитися, сутулитися2) cл. наганяти тугу ( на кого-небудь); псувати настрій ( кому-небудь)3) aвcтpaл.; cл. звалювати на спину ( торбу), нести4) aмep. зробити рішуче зусилля; зібрати всі сили (to hump oneself, to hump it)5) жapг. скористатися ( жінкою) -
54 impact
In1) удар, поштовх; імпульс2) колізія; зіткнення, сутичка3) вплив, дія4) військ. попадання, влучення5) спорт. момент удару по м'ячуimpact area — військ. зона вибухів
IIv1) міцно (щільно) стискувати, ущільнювати2) туго заганяти; міцно закріпляти3) спорт. ударяти (ся)* * *I ['impʒkt] n1) удар, поштовх, імпульс2) колізія, зіткнення3) вплив; наслідки4) фiз. ударна сила5) вiйcьк. попадання; влучення в ціль6) cпopт. момент удару по м'ячуII v1) щільно стискати, ущільнювати; щільно вганяти, зміцнювати, укріплювати2) ударяти (cпopт.); ударятися3) (on) впливати -
55 juncture
n1) з'єднання, сполучення2) місце з'єднання (схрещування, злиття)3) стан справ, кон'юнктура; криза4) тех. шов, спай* * *n1) з'єднання2) місце з'єднання, перетину, схрещування, злиттяjuncture plane — cпeц. площина контакту
at this juncture — у даний момент, у цей час; стан справ, кон'юнктура
4) тex. шов5) лiнгв. стик ( морфем) -
56 knot
1. n1) вузолto tie smth. in a knot — зав'язати щось вузлом
2) узи; союз3) ярмо; залежність4) бант; галун; шнурок; аксельбант5) точка перетину (ліній тощо); пучок6) діал. квіткова клумба, газон із складними узорами7) моток (ниток)8) заплутаний клубок; заплутане становище9) найважливіший момент; вузлове питання10) головна сюжетна лінія12) наріст; сучок; шишка; стовщення; затвердіння13) прищ; бородавка14) грудка, згусток15) невеликий скелястий пагорб16) рельєфна прикраса на різьблених виробах17) мор. вузол (одиниця швидкості ходу)granny's knot — мор. неправильно зв'язаний прямий вузол
2. v1) зав'язувати вузол; зв'язувати (зав'язувати, закріпляти) вузлом2) зав'язуватися, зв'язуватися4) утворювати нарости (виступи, шишки)5) робити бахрому (торочки)6) ґрунтувати, замазувати сучки перед фарбуванням (дерева)1) хмурити, насуплювати (брови)* * *I n1) вузол2) шнурок; бант; галун; аксельбант3) моток (ниток, пряжі)4) заплутаний клубок, заплутане положення5) найважливіше питання, найважливіший момент6) головна сюжетна лінія ( п'єси)7) купка, група, групка8) судорога, судома, спазм9) узи, союз10) наріст, стовщення; ґуля; затвердіння; вузол; прищ; бородавка; сук; косошарість ( у дереві); тex. свищ ( у виливку)11) грудка, згусток14) cпeц. точка перетину або сходження (ліній, т. п.); пучок, вузол; фігура, утворена лініями, що перетинаються15) мop. вузол (одиниця швидкості, морська миля на годину); розм. морська миляII v1) зав'язувати вузол; зав'язувати, зв'язувати, закріплювати вузлом; зав'язуватися вузлом, зв'язуватися2) заплутувати, сплутувати; заплутуватися3) утворювати нарости, виступи6) зашпаровувати сучки перед фарбуванням ( дерева); ґрунтуватиIII n; (pl тж. без змін); зоол. -
57 lift-off
n1) ав. відрив від землі2) момент сходу (ракети з пускової установки)* * *n; ав., косм.відрив від землі; момент старту ( ракети) -
58 nonce
nданий випадок; даний часfor the nonce — для даного випадку; поки що
at the very nonce — в той самий момент, саме тоді
* * *nданий випадок; даний часat the very nonce — у той самий момент, саме тоді
-
59 odds-on
nмомент, коли шанси на виграш (на перемогу) вищі, ніж у противника* * *I nмомент, коли шанси на виграш або на перемогу вищі, ніж у супротивникаII aсприятливий, імовірний, безсумнівний -
60 opportunity
nслушна нагода; сприятлива можливість* * *n1) зручний випадок; сприятлива можливість, нагода2) можливість, перспектива
См. также в других словарях:
момент — а, м. moment> нем. Moment, пол. moment. <лат. momentum время, период; краткое время, миг. 1. О событии одновременном акту речи. Все министры генерально смотрят на свою прибыль, а разсуждения об интересе государственном никакого не имеют, и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МОМЕНТ — Интереснее всего установить принципы и методы включения заимствованного слова в русскую семантическую систему и последующего его смыслового развития. Тут намечаются не только пути интернациональных языковых связей, но и оригинальные приемы… … История слов
МОМЕНТ — (лат. momentum). Мгновение, миг. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТ 1) (в механике) произведение из силы на плечи рычага, к которому она приложена; 2) бесконечно малая часть времени. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
момент — МОМЕНТ, момента, м. [латин. momentum]. 1. Кратчайший отрезок времени, миг, мгновение. В один момент. В благоприятный, подходящий момент. || чего. Миг, мгновение, время, когда осуществляется, наступает какое н. действие. Момент выстрела. В момент… … Толковый словарь Ушакова
момент — мгновение, миг, секунда, минута; время, пора, час, минута, миг; одну секунду, пункт, отрезок времени, старт, не уходи, фактор, этап, не уходите, штрих, побудьте здесь, побудь на месте, одну минуту, фаза, секундочку, срок, минуточку, постой,… … Словарь синонимов
МОМЕНТ — (от лат. momentum движущая сила толчок), понятие теории вероятностей; характеристика распределения значений случайной величины Х. В простейшем случае, когда Х может принимать лишь конечное число значений x1, x2,..., xn с вероятностями p1, p2 … Большой Энциклопедический словарь
МОМЕНТ — (1) (см.) мгновение в физике, играющее ту же роль, какую играет точка для линии, траектории; (2) М. вращающий мера внешнего воздействия, изменяющего угловую скорость вращающегося тела. М. вращающий физ. величина, равная произведению момента (см.) … Большая политехническая энциклопедия
МОМЕНТ — МОМЕНТ, а, муж. 1. Миг, мгновение, короткое время, в к рое происходит что н. Сделать в один м. (быстро). Упустить нужный м. Благоприятный м. В данный м. (в настоящее время). В тот самый м. как... или когда... (именно тогда). Сейчас самый м.… … Толковый словарь Ожегова
МОМЕНТ — муж. миг, мгновенье, минт; | пора, срок, короткое срочное время. Момент силы, мех.: произведенье силы на отвес. инерции, косность, сила сопротивленья тела движенью. Моментальный, минутный, миговой, мгновенный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
МОМЕНТ — (от лат. momentum – движущая сила, толчок) мгновение, временная точка, определенное мгновение; существенное обстоятельство, составная часть. В философию это понятие было введено Гегелем для обозначения составной части обширного целого, выделенной … Философская энциклопедия
Момент — осциллятор, который вычисляется как разница между значениями цены за определенный временной интервал. Сигналами служат понижения и повышения моментов относительно нуля, а также пересечения графика момента с нулевым уровнем. По английски: Momentum … Финансовый словарь