-
1 молчун
-
2 CLAM
молчун (дословно - моллюск, по аналогии с закрытой ракушкой).Clam up — замолкнуть, заткнуться.
-
3 молчунья
жен. от молчунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > молчунья
-
4 low profile
1) сдержанная позиция, позиция "отмалчивания";
сдержанность The army and police kept a low low profile. ≈ Армия и полиция заняли сдержанную позицию.
2) малое значение, скромная роль сдержанная позиция, позиция "отмалчивания";
сдержанность - to keep a * не вылезать, не высовываться;
вести себя сдержанно молчун, молчальник малое значение, скромная роль - the British present there a * англичане играют там скромную рольБольшой англо-русский и русско-английский словарь > low profile
-
5 oyster
ˈɔɪstə сущ.
1) устрица close/dumb as an oyster ≈ нем как рыба as like as an apple to an oyster ≈ совершенно различный the world is my oyster ≈ в мире много разных возможностей
2) замкнутый человек
3) птичье мясо
4) серовато-белый цвет (такой, как у устрицы)
5) (зоология) устрица (Ostrea) нежное птичье мясо замкнутый, неразговорчивый человек;
молчун - close as an * нем как рыба;
умеет держать язык за зубами "золотая жила", то, из чего можно извлекать пользу > the world is my *, the world's mine * я могу завоевать весь мир;
мое будущее в моих руках oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба -
6 low profile
[͵ləʋʹprəʋfaıl]1. сдержанная позиция, позиция «отмалчивания»; сдержанностьto keep a low profile - не вылезать, не высовываться; вести себя сдержанно
2. молчун, молчальник3. малое значение, скромная рольthe British present there a low profile - англичане играют там скромную роль
-
7 oyster
[ʹɔıstə] n1. зоол. устрица ( Ostrea)2. нежное птичье мясо3. замкнутый, неразговорчивый человек; молчунclose /dumb/ as an oyster - ≅ нем как рыба; умеет держать язык за зубами
4. «золотая жила», то, из чего можно извлекать пользу♢
the world is my oyster, the world's mine oyster - ≅ я могу завоевать весь мир; моё (блестящее) будущее в моих руках -
8 low profile
[ˌləʊ'prəʊfaɪl]1) Общая лексика: молчальник, молчун, негромкий, позиция "отмалчивания", сдержанная позиция, сдержанность, сдержанный, скромный, незаметный, незначительная роль, сознательно остающийся в тени, сознательно сдержанная, скромная позиция2) Техника: низкопрофильный3) Дипломатический термин: спокойный тон4) Реклама: скромная роль5) Микроэлектроника: низкий профиль -
9 oyster
['ɔɪstə]1) Общая лексика: замкнутый человек, золотая жила, нежное птичье мясо, неразговорчивый человек, светло-бежевый (с серым или розовым оттенком, по другим источникам - теплый оттенок серого), устрица3) Морской термин: устричный4) Сельское хозяйство: задняя часть спины (тушки птицы)5) Австралийский сленг: хранить тайну, человек, который умеет держать язык за зубами7) Нефть: кунжа8) Машиностроение: чечевицеобразный9) Макаров: чечевицеобразная деталь10) Табуированная лексика: женские наружные половые органы -
10 shut-pan
-
11 taciturn person
Общая лексика: молчун -
12 wooden Indian
-
13 Snow White and the Seven Dwarfs
"Белоснежка и семь гномов"Первый полнометражный мультипликационный фильм (1937). Поставлен У. Диснеем [ Disney, Walt (Walter Elias)] по сказке братьев Гримм. В создании фильма приняли участие несколько сот художников. Полуторачасовой фильм принес ее создателям миллионные прибыли, а также премию "Оскар" [ Oscar]. Белоснежка и ее друзья - гномы Весельчак, Ворчун, Соня, Чихун, Застенчивый, Молчун и Дока [Happy, Grumpy, Sleepy, Sneezy, Bashful, Dopey, and Doc] стали любимыми героями американской детворыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Snow White and the Seven Dwarfs
-
14 oyster
-
15 clam
[klæm] 1. сущ.1) зоол. двустворчатый моллюск (лат. Bivalvia)3) молчун, молчаливый человек••2. гл.as happy as a clam at high tide — рад-радёшенек; счастливый, довольный
2) липнуть, приклеиваться, прилипатьSyn:•- clam up -
16 oyster
['ɔɪstə]сущ.1) устрица2) молчун, замкнутый человек••close / dumb as an oyster — нем как рыба
The world is your oyster. — Ты - хозяин собственной судьбы.
-
17 clam
Съедобный морской моллюск. На американском сленге слово clam или clam-shell одно время означало «рот» в таких фразах, как shut your clam-shell (закрой пасть) и др. Человек, которого называют a clam — это скрытный человек, молчун. И в Америке, и в Великобритании to clam up значит замолчать, отказаться говорить.I can't find out what's happening. The whole town seems to have clammed up on me. — Я не могу узнать, что происходит. Кажется, весь город замолчал.
-
18 clam
-
19 a dumb dog
разг.молчаливый, неразговорчивый человек, человек, из которого слова не вытянешь, молчальник, молчунProteus: "If his Majesty wants a Cabinet of dumb dogs he will not get it from my party." (B. Shaw, ‘The Apple Cart’, act I) — Протей: "Если его величеству нужен кабинет молчальников, то на мою партию не рассчитывайте."
-
20 low profile
1. сдержанная позиция, позиция «отмалчивания»; сдержанностьto keep a low profile — не вылезать, не высовываться; вести себя сдержанно
2. молчун, молчальник3. малое значение, скромная роль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Молчун — Code Name: The Silencer Жанр детектив В главных ролях Роберт Дави Стивен Бауэр Бригитта Нильсен Страна США Год 1995 … Википедия
молчун — см. молчальник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. молчун сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
молчун — МОЛЧУН, а, муж. (разг.). Неразговорчивый, молчаливый человек. | жен. молчунья, и, род. мн. ний. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
молчун — МОЛЧУН, а, м Разг. О человеке неразговорчивом, не вступающем в беседу, предпочитающем ничего не говорить; Ант.: болтун. // ж молчунья, и, род.мн ний, дат. ньям. Не очень то я верю тем, кто вертится вокруг начальства и выступает без нужды на наших … Толковый словарь русских существительных
Молчун (фильм) — Молчун Code Name: The Silencer … Википедия
Молчун — м. разг. Молчаливый, неразговорчивый человек. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
молчун — молчун, молчуны, молчуна, молчунов, молчуну, молчунам, молчуна, молчунов, молчуном, молчунами, молчуне, молчунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
молчун — говорун болтун крикун … Словарь антонимов
молчун — молч ун, а … Русский орфографический словарь
молчун — (2 м), Р. молчуна/; мн. молчуны/, Р. молчуно/в … Орфографический словарь русского языка
молчун — а; м. Разг. Молчаливый, неразговорчивый человек. Слыть молчуном. Превратиться в молчуна. ◁ Молчунья, и; мн. род. ний, дат. ньям; ж … Энциклопедический словарь