Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

молу

  • 1 молу

    Oceanography: come alongside

    Универсальный русско-английский словарь > молу

  • 2 огонь на молу

    n
    1) navy. Molenfeuer
    2) nav. Molenfeuer (на дамбе, на волноломе)

    Универсальный русско-немецкий словарь > огонь на молу

  • 3 сигнальные огни на молу

    adj
    shipb. Molenfeuer

    Универсальный русско-немецкий словарь > сигнальные огни на молу

  • 4 come alongside

    English-Russian dictionary of geology > come alongside

  • 5 Молуккские острова

    Молу́ккські острови́

    Русско-украинский словарь > Молуккские острова

  • 6 Molukken

    Молу́ккские острова́ m

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Molukken

  • 7 Molenfeuer

    сущ.
    1) мор. огонь на волноломе, огонь на молу, портовый огонь
    2) ВМФ. огонь на молу (на дамбе, на волноломе)
    3) судостр. портовый сигнальный огонь, сигнальные огни на молу

    Универсальный немецко-русский словарь > Molenfeuer

  • 8 собственность

    ж
    1. молу мулк; конфискация собственностп мусодираи молу мулк; иметь собственностъ соҳиби молу мулк будан
    2. моликият; социалистическая собственность моликияти социалистӣ; государственная собственность моликияти давлатӣ; частная собственность мулки хусусӣ; общественная \собственностьь моликияти ҷамъиятӣ

    Русско-таджикский словарь > собственность

  • 9 состояние

    с
    1. вазъият, ҳолат, ҳол, аҳвол; состояние бюджёта вазъияти бюҷет; состояние погоды вазъияти обу ҳаво; газообразное состояние ҳолати газмонанд; быть в хорошем состоянии нағз будан, бе осеб будаи; прийти в негодное состояние хароб (вайрон) шудан
    2. ҳол, ҳолат, аҳвол; обморочное состояние беҳушӣ; состояние больного аҳволи бемор; хорошее состояние духа хушҳолӣ, димоғчоқӣ; плохое (дурное) состояние духа димоғи сӯхта
    3. кайфият; бодрое состояние бардамй; быть в состоянии восторга бо завқу шавк будан, ба ваҷд омадан
    4. мулк, молу мулк, давлат; составить себе состояни молу мулк кардан; кругленькое (круглое) состояние молу мулки бисьёр, сарвати дурустакак
    5. уст. (звание, социальное положение) унвон, мартаба <> быть в состоянии с неопр. тавонистан, қобил будан; я не в \состояниеи этого сделать ман аз ӯҳдаи ин кор намебароям

    Русско-таджикский словарь > состояние

  • 10 мол

    1. вещь
    продукция
    товар
    2. имущество, собственность, добро
    состояние
    моли бозоргир ходовой товар
    моли ғайриманқула недвижимое имущество
    моли луқата бесхозное имущество
    моли манқула а) движимое имущество
    моли сермасриф ходовые товары
    товары, пользующиеся повышенным спросом
    моли хом сырьё, сырьевые ресурсы
    молу ашё имущество, достояние, собственность
    молу ҳол имущество, вещи
    пожитки
    моли касе будан принадлежать кому-л.
    моли худ кардан сделать своей собственностью, присвоить
    завладеть
    3. скот
    живность
    моли шохдор крупный рогатый скот
    бозори мол скотный рынок
    мол кардан ист. определять размер налога на посевную площадь

    Таджикско-русский словарь > мол

  • 11 добро

    I
    с
    1. некӣ, хайр, хубӣ, нағзӣ; доброи зло некй ва бадӣ, хайру шар(р); желать добра кому-л. ба касе некӣ хостан; сделать много добра людям ба одамон бисёр некӣ кардан; из этого добра не выйдет оқибати ин кор бахайр намешавад; нет худа без добра посл. я ҳар зиёнеро суде ҳаст; то бад нагӯӣ, нек пеш наояд
    2. собир. разг. мол, молу мулк, чизу чора; берёчь колхозное добр-о молу мулки колхозро эҳтиёт кардан
    3. (с мест. «такой», «этот») ирон. чизи (чизҳои) бекора; у нас такого добра много мо аз ин тавр чизҳои бекора бисёр дорем <>- не к добру оқибаташ хуб не; поминать добром ба некӣ ёд кардан
    II
    нареч.
    1. в знач. сказ. безл. разг. (хорошо) хуб, нағз; добро, что пришлй нағз шуд, ки омадед
    2. в знач. утв. частицы уст. (ладно) хуб, майлаш, маъқул
    3. в знач. усл. союза (если бы ещё) кошки, агар; добро бы он сам вйдел,. а то ему кто-то рассказал об этом кошки худаш медид, ва ҳол он ки касе инро ба вай нақл кардааст <> добро пожаловать! хуш омадед!, хайра мақдам!
    с уст. (название буквы «д») номи қадимаи ҳарфи «д»

    Русско-таджикский словарь > добро

  • 12 застраховать

    сов. кого-что
    1. суғурта кардан; застраховать жизнь ҳаётро суғурта кардан; застраховать имӯщество молу мулкро суғурта кардан
    2. перен. эмин кардан; застраховать себя от ответственности худро аз ҷавобгарӣ эмин кардан сов. кого-что
    1. суғурта кардан; застраховать жизнь ҳаётро суғурта кардан; застраховать имӯщество молу мулкро суғурта кардан
    2. перен. эмин кардан; застраховать себя от ответственности худро аз ҷавобгарӣ эмин кардаи

    Русско-таджикский словарь > застраховать

  • 13 имущественный

    молӣ, мулки, …и молу мулк, молумулкӣ; причинить имущественный ущерб кому-л. ба молу мулки касе зарар расондан

    Русско-таджикский словарь > имущественный

  • 14 имущество

    с
    1. мол, мулк, молу мулк, амвол, боигарӣ, давлат; государственное имущество мулки давлат; колхозное имущество молу мулки колхоз; движимое имущество моли манкул; недвижимое имущество моли гайриманқул
    2. разг. чиз, асбобу анҷом

    Русско-таджикский словарь > имущество

  • 15 оправиться

    сов.
    1. сарулибоси худро ба тартиб овардан (андохтан); оправиться перед зеркалом ба оина нигох карда сарулибоси худро ба тартиб овардан
    2. (выздороветь) сиҳат шудан, шифо (даво) ёфтан перен...ба худ омадан, баромадан; оправиться от смущёния аз.ҳиҷолат баромадан
    3. (после бедствия, поражения и т. п.) молу амволи худро боз ёфтан (ҷамъ кардан); оправиться после пожара баъд аз сӯхтор молу амволи худро боз ҷамъ кардан
    4. разг. ба халоҷо (ба мабраз) рафтан, казои ҳоҷат кардан

    Русско-таджикский словарь > оправиться

  • 16 перестраховка

    ж
    1. (по знач. гл. пе-рестраховать) аз нав суғурта кардан(и); (по знач. гл. перестраховаться 1) худро (молу мулки худро) аз нав суғурта кунондан(и); перестраховка имущества аз нав суғурта кунондани молу мулк
    2. перен. разг. эҳтиёткории аз ҳад зиёд; аз масъулият гурехтан(и)

    Русско-таджикский словарь > перестраховка

  • 17 Molenfeuer

    n
    мор. портовый огонь; огонь на молу ( на волноломе)

    БНРС > Molenfeuer

  • 18 Molucas

    (Islas Molucas) Молу́ккские о-ва́

    БИРС > Molucas

  • 19 поджать

    сов. В
    сидеть поджав ноги — sedere colle gambe incrociate, sedere alla turca
    2) разг. (прижать, придавить) schiacciare vt
    пароход поджало к молу — la nave venne pressata / sospinta contro il / al molo

    Большой итальяно-русский словарь > поджать

  • 20 come alongside

    2) Океанография: молу, пристани, стенке
    3) Макаров: пристать (к)

    Универсальный англо-русский словарь > come alongside

Страницы

См. также в других словарях:

  • Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу. — (т. е. что молоть). См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Молуккские острова — (Maluku), известны со средневековья как арх. пряностей . Группа о вов в вост. ч. Малайского арх., между о вами Сулавеси и Новая Гвинея; принадлежат Индонезии. Пл. 83,7 тыс. км², население свыше 1 млн. чел. Простираются с С. на Ю. на 1300 км.… …   Географическая энциклопедия

  • Молуккские острова — (Moluccas, Maluku), восточная часть Малайского архипелага в Индонезии. 83,7 тыс. км2. Основные острова: Хальмахера, Серам, Буру. Гористы, высота до 3019 м. Осадков местами свыше 4000 мм в год. Экваториальные леса. Земледелие (рис, пряности).… …   Энциклопедический словарь

  • Молуккское море — межостровное море Тихого океана, в Малайском архипелаге, между островами Минданао, Сулавеси, Сула, Молуккские и Талауд. Площадь 274 тыс. км2. Наибольшая глубина 4970 м. * * * МОЛУККСКОЕ МОРЕ МОЛУККСКОЕ МОРЕ, межостровное море Тихого ок., в… …   Энциклопедический словарь

  • Молуккское море — межостровное море в экваториальной части Тихого океана, между островами Минданао, Сулавеси, Сулу, Молуккскими и Талауд (Индонезия). На Ю. граничит с морями Банда и Серам, на С. через пролив Бадунгдуа соединяется с Филиппинским морем. В зап. части …   Географическая энциклопедия

  • Молуккская протестантская церковь — Молуккская протестантская церковь, крупнейшая из многочисленных региональных реформатских церквей Индонезии.Реформатство было внедрено на Молуккские острова голландскими миссионерами ещё в 1534 (по другим данным — в 1536), и поэтому… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • мол — I [مال] асоси замони ҳозира аз молидан II [مال] молиш; масҳ; хору мол кардан молиш додан; сила кардан, навозиш кардан III [مال] а 1. дороӣ, сарват; мулк; моли …, мулки…, аз они… 2. иқт. ҳар чизи моддии арзишдошта, ки барои қонеъ кардани талаботи… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Мола, Эмилио — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мола. Эмилио Мóла Видáль исп. Emilio Mola Vidal Дата рождения 9 июля 1887(1887 07 09) …   Википедия

  • Дарз Маул — Персонаж «Звёздных войн» Дарт Мол Деятельность Тёмный владыка ситхов Родная планета Сихнгр Раса Забрак Пол Мужчина …   Википедия

  • Дарс Маул — Персонаж «Звёздных войн» Дарт Мол Деятельность Тёмный владыка ситхов Родная планета Сихнгр Раса Забрак Пол Мужчина …   Википедия

  • Дарт Моул — Персонаж «Звёздных войн» Дарт Мол Деятельность Тёмный владыка ситхов Родная планета Сихнгр Раса Забрак Пол Мужчина …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»