-
1 abhusten
1. vtden Schelim abhusten — откашливать мокроту2. (sich)тяжело закашляться; страдать мучительным кашлем -
2 qualstern
-
3 schleimen
-
4 spucken
1. vi1) плеватьer spuckt darauf — фам. ему на это наплевать2)der Ofen spuckt — дрова в печи потрескивают и мечут искры2. vtхаркать ( кровью); выплёвывать ( мокроту)••er spuckt große Bogen — разг. он очень задаётся ( чванится)j-m auf den Kopf spucken — груб. наплевать на кого-л., наплевать кому-л. на головуgegen den Wind spucken — разг. плевать против ветра, вредить самому себеwir wollen einmal in die Hände spucken! — разг. давайте поднажмём!, давайте возьмёмся хорошенько( за работу)!j-m in die Suppe ( in die Schüssel) spucken ≈ разг. испортить кому-л. всё дело, напакостить кому-л.; подложить свинью кому-л. -
5 прокашляться
-
6 прокашляться
-
7 den Schleim abhusten
прил.общ. откашливать мокротуУниверсальный немецко-русский словарь > den Schleim abhusten
-
8 qualstern
сущ.общ. отхаркивать мокроту -
9 qualstern
vi (h) с.-нем. фам. харкать, плевать мокроту.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > qualstern
-
10 aushusten
1.vt откашливать, отхаркиватьden Schleim áúshusten — откашливать мокроту
2.Du musst ríchtig áúshusten. — Ты должен как следует откашляться.
-
11 auswerfen*
vt1) бросать, выбрасывать, выкидыватьden Ánker áúswerfen — бросить якорь
2) извергать (лаву, пепел – о вулкане)3) мед отхаркивать (мокроту)4) рыть, копать, выкапывать (яму)5) выбивать, вышибать (броском)j-m ein Áúge áúswerfen — выбить кому-л глаз (напр камнем)
6) выделять; определять, назначать (денежную премию, награду)7) производить, выпускать (какую-л продукцию)2 000 Geräte täglich áúswerfen — выпускать 2 000 приборов ежедневно [в день]
8) фин отмечать, выделять, выносить на поля (сумму в счёте) -
12 Schleim
m <-(e)s, -e>1) слизь; мокро́таden Schleim ábhusten — откашливать мокроту
2) слизистый отвар (овсяный и т. п.) -
13 spucken
-
14 sullen
viплевать, выплевывать(мокроту и т.п.)
См. также в других словарях:
наводивший мокроту — прил., кол во синонимов: 4 • ливший слезы (33) • плакавший (79) • ревевший (82) • … Словарь синонимов
Разводить мокроту — Волг.; Новг. Плакать (чаще от обиды). Глухов 1988, 138; Сергеева 2004, 59 … Большой словарь русских поговорок
Франт за мокроту — Жарг. угол. Свидетель убийства. Хом. 2, 475 … Большой словарь русских поговорок
ТУБЕРКУЛЕЗ — ТУБЕРКУЛЕЗ. Содержание: I. Исторический очерк............... 9 II. Возбудитель туберкулеза............ 18 III. Патологическая анатомия............ 34 IV. Статистика.................... 55 V. Социальное значение туберкулеза....... 63 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Дезинфекция — I Дезинфекция (франц. приставка dés уничтожение, удаление + Инфекция совокупность мер, направленных на уничтожение в окружающей среде возбудителей заразных болезней. Входит в комплекс противоэпидемических и санитарно профилактических мероприятий… … Медицинская энциклопедия
Уход — I Уход за больными. Уход совокупность мероприятии, обеспечивающих всестороннее обслуживание больного, выполнение врачебных назначений, создание оптимальных условий и обстановки, способствующих благоприятному течению болезни, быстрейшему… … Медицинская энциклопедия
мокрота — I. МОКРОТА ы; ж. Слизистое или гнойное выделение из органов дыхания. Выплюнуть мокроту. Анализ мокроты. Кашель с мокротой. ◁ Мокротный, ая, ое. М. кашель. II. МОКРОТА ы; ж. Разг. Сырость, влажность. Ощущать мокроту рук. Развести мокроту. / О… … Энциклопедический словарь
мокрота — I мокро/та ы; ж. см. тж. мокротный Слизистое или гнойное выделение из органов дыхания. Выплюнуть мокроту. Анализ мокроты. Кашель с мокротой. II мокрота/ ы/; ж.; разг. а) … Словарь многих выражений
ТУБЕРКУЛЁЗ — заразное заболевание, вызываемое микробом (туберкулёзной палочкой), открытым в 1882 году Р. Кохом. Основной источник распространения инфекции больной, выделяющий мокроту, в которой содержатся микробы. Заражение происходит при вдыхании здоровыми… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гельминтологи́ческие ме́тоды иссле́дований — Методы диагностики гельминтозов разделяют на прямые, основанные на непосредственном выявлении самих гельминтов или их фрагментов, а также личинок и яиц гельминтов (методы исследования фекалий, мочи, желчи и дуоденального содержимого, мокроты,… … Медицинская энциклопедия
УХОД — за больными целый ряд мероприятий, имеющих целью облегчить состояние больного, устранить лишние страдания и обеспечить правильность течения б ни и успех лечения. Т. к. самочувствие больного и его псих, состояние имеют большое значение для… … Большая медицинская энциклопедия
