-
1 Urgewalt
f <-, -en> высок мощь [могучая сила] природы [стихии]die Úrgewalt des Wíndes — мощь [могучая сила] ветра
-
2 Luftmacht
-
3 Schlagkraft
f1) сила удара; ударная сила ( войск)2) сила отдачи ( винтовки)3) главная сила; решающее значениеdie Schlagkraft der Industrie — решающая роль промышленностиeine Idee von großer Schlagkraft — могучая идея, идея большой действенной силы -
4 Urgewalt
f =, -en -
5 Urkraft
f =,..kräftedie Urkraft des Atoms — колоссальная энергия атома -
6 zerfallen
I * vi (s)1) распадаться (тж. хим.); разрушаться; разваливаться; рассыпаться; разлагаться (тж. хим.)2) разбиваться ( вдребезги); (с) ломаться при падении3) перен. распадаться, разваливаться; рушиться; приходить в упадок; разлагатьсяdie Macht des Reiches war gänzlich zerfallen — некогда могучая империя окончательно пришла в упадок4) распадаться, делиться (на части и т. п.)dieses Volk zerfällt in mehrere Stämme — этот народ делится на несколько племёнII 1. 2. part adjmit j-m zerfallen sein — быть с кем-л. в ссореer ist mit der ganzen Welt zerfallen — он зол на весь мир; ничто на свете ему не мило -
7 Luftmacht
сущ.1) общ. (могучая) авиационная держава2) воен. авиационная держава, воздушная мощь3) ВМФ. военно-воздушные силы -
8 Urgewalt
сущ.общ. могучая сила -
9 Armes verstümmeltes, Doch unerschöpfliches, Kräftiges, prächtiges, Doch oft ohnmächtiges Mütterchen Rus!
сущ.общ. Ты и убогая, Ты и обильная, Ты и могучая, Ты и бессильная, Матушка Русь!Универсальный немецко-русский словарь > Armes verstümmeltes, Doch unerschöpfliches, Kräftiges, prächtiges, Doch oft ohnmächtiges Mütterchen Rus!
-
10 Das mächtige Häuflein
сущ.общ. Могучая кучкаУниверсальный немецко-русский словарь > Das mächtige Häuflein
-
11 die Macht des Reiches wär gänzlich zerfallen
Универсальный немецко-русский словарь > die Macht des Reiches wär gänzlich zerfallen
-
12 gewaltige Kraft
огромная / мощная / могучая силаDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > gewaltige Kraft
-
13 Melancholie
"Меланхолия", гравюра Дюрера, полная сложной символики. Могучая фигура крылатой женщины олицетворяет собой Меланхолию. В эпоху Возрождения меланхолический темперамент связывали с представлением о гениальности. Меланхолия окружена символами созидания и науки. Дюрер воплощает в этом образе неутолимую жажду человеческих знаний. Многие исследователи видят в "Меланхолии" духовный автопортрет мастера → Dürer Albrecht, Renaissance -
14 machtvoll
a1) могущественный; мощный (о движении, действии)éíne máchtvolle Demonstratión — могучая демонстрация
2) сильный -
15 Urkraft
f <-,..kräfte> мощь, могучая [колоссальная, исполинская] сила (природы, стихии и т. п.) -
16 1713
См. также в других словарях:
Могучая Би — Mighty B! Тип Анимационный сериал Жанр Ситком, комедия абсурда, Off color Humor Режиссёр Эрик Вэйз Лари Лэйчлитер … Википедия
МОГУЧАЯ КУЧКА — творческое содружество российских композиторов, сложившееся в кон. 1850 х нач. 1860 х гг.; известно также под названием Балакиревский кружок, Новая русская музыкальная школа. Наименование Могучая кучка дал кружку его идеолог критик В. В. Стасов.… … Большой Энциклопедический словарь
МОГУЧАЯ КУЧКА — «МОГУЧАЯ КУЧКА», творческое содружество российских композиторов, сложившееся в кон. 1850 х нач. 1860 х гг.; известно также под названием Балакиревский кружок, Новая русская музыкальная школа. Наименование «Могучая кучка» дал кружку его идеолог… … Энциклопедический словарь
Могучая кучка — творческое содружество русских композиторов, сложившееся в Петербурге в конце 50 х начале 60 х гг. XIX в. (известно также под названием Балакиревский кружок, «Новая русская музыкальная школа»). В «М. к.» входили М. А. Балакирев (глава… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Могучая кучка — Из рецензии русского искусствоведа и ученого Владимира Васильевича Стасова (1824 1906) на концерт, устроенный в честь приезда в Петербург славянской делегации («Санкт Петербургские ведомости» от 13 мая 1867 г.). «Могучей кучкой» он назвал… … Словарь крылатых слов и выражений
могучая кучка — сущ., кол во синонимов: 1 • клан (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
“Могучая кучка” — “МОГУЧАЯ КУЧКА”, творческое содружество композиторов, существовавшее в России в конце 1850 х середине 1870 х гг. Название из статьи критика В.В. Стасова. В “Могучую кучку” входили: М.А. Балакирев (руководитель; по его имени 2 е название… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Могучая кучка — К. Е. Маковский. Карикатура на Могучую кучку (пастельный карандаш, 1871). Слева направо изображены: Ц. А. Кюи в виде лисы, виляющей хвостом, М. А. Балакирев в виде медведя, В. В. Стасов (на его правом плече в в … Википедия
Могучая кучка — («Могучая кучка»,) творческое содружество русских композиторов, сложившееся в конце 50 начале 60 х гг. 19 в.; известно также под названием «Новая русская музыкальная школа», Балакиревский кружок. В состав «М. к.» входили М. А. Балакирев… … Большая советская энциклопедия
"Могучая кучка" — творч. содружество рус. композиторов, сложившееся в кон. 50 нач. 60 х гг. 19 в. Известно также под назв. Новая русская музыкальная школа , Балакиревский кружок. В М. к. входили М. А. Балакирев, А. П. Бородин, Ц. А. Кюи, М. П. Мусоргский,… … Музыкальная энциклопедия
«Могучая кучка» — (Балакиревский кружок, «Новая русская музыкальная школа»), творческое содружество композиторов, существовавшее в Санкт Петербурге в конце 1850 х середине 1870 х гг. Название «Могучая кучка» из статьи критика В. В. Стасова. Основу содружества… … Энциклопедический словарь