Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

множить

  • 21 vairot

    множить, умножать, увеличивать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru наращивать celtn.
    lv kāpināt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv kāpināt
    ru наpащивать II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. palielināt; pavairot
    2. kāpināt
    II. darb.v. celt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > vairot

  • 22 шукемден толаш

    множить, умножать, увеличивать, прибавлять (постоянно)

    Ушкал-влак таза улыт, сай кочкыт да шӧрым кажне кечын шукемден толыт. «Ончыко» Коровы здоровые, хорошо кормятся и каждый день прибавляют молока.

    Составной глагол. Основное слово:

    шукемдаш

    Марийско-русский словарь > шукемден толаш

  • 23 шукемден шогаш

    множить, умножать, приумножать, увеличивать, прибавлять

    Сӧреман мландыште миллионло совет еҥ-влак у исторический условийыште революцийын сеҥен налмашыжым шукемден шогеныт. «Мар. ком.» На целине миллионы советских людей приумножали достижения революции в новых исторических условиях.

    Составной глагол. Основное слово:

    шукемдаш

    Марийско-русский словарь > шукемден шогаш

  • 24 mitmekordistama

    множить,
    помножать,
    помножить,
    умножать,
    умножить

    Eesti-venelased uus sõnastik > mitmekordistama

  • 25 paljunema

    множить,
    множиться,
    развестись,
    разводиться,
    размножаться,
    размножиться,
    разродиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > paljunema

  • 26 rohkendama

    множить,
    приумножать,
    приумножить,
    увеличивать,
    увеличить,
    умножать,
    умножить

    Eesti-venelased uus sõnastik > rohkendama

  • 27 икене өскә ҡабатлау

    множить два на три

    Башкирско-русский автословарь > икене өскә ҡабатлау

  • 28 ишәйтеү

    множить; приумножить; размножение; размножить; умножить

    Башкирско-русский автословарь > ишәйтеү

  • 29 күбәйтеү

    множить; умножить; форсировать

    Башкирско-русский автословарь > күбәйтеү

  • 30 хәтерҙән ҡабатлау

    множить в уме

    Башкирско-русский автословарь > хәтерҙән ҡабатлау

  • 31 хоялтадай

    множить, умножить

    Тулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > хоялтадай

  • 32 multiply

    ˈmʌltɪplaɪ
    1. гл.
    1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) Syn: augment б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) The costs have been multiplied up many times. ≈ Цены подскочили в несколько раз. ∙ Syn: increase
    2) выводить, разводить, размножать;
    размножаться Syn: breed, propagate
    3) мат. умножать, множить (by) 3 multiplied by 4 makes
    12. ≈ 3 умножить на 4 равно
    12.
    2. нареч. по-разному;
    в своем роде multiply handicapped children ≈ дети с разными физическими недостатками;
    неполноценные в разных отношениях дети многообразно по-разному - * useful objects каждый предмет, полезный по-своему (математика) умножать, множить - to * two numbers together перемножить два числа - you added when you should have multiplied ты сделал сложение, а надо было умножить увеличивать;
    множить - to * instances /examples/ приводить все больше примеров - to * words быть многословным - to * one's chances of success увеличивать шансы на успех - to * evil upon evil приносить все больший вред;
    совершать все новые злодеяния увеличиваться выводить, разводить размножаться - rabbits * rapidly кролики быстро размножаются multiply размножать(ся) ~ увеличивать(-ся) ~ мат. умножать, множить ~ by мат. умножать

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiply

  • 33 multiply

    verb
    1) увеличивать (-ся)
    2) размножать(ся)
    3) math. умножать, множить
    * * *
    (v) множить; умножать; умножить
    * * *
    увеличивать(ся), умножать
    * * *
    ['mul·tiply || 'mʌtɪplaɪ] v. умножать, увеличивать, размножать
    * * *
    многообразно
    множить
    помножить
    приумножать
    приумножаться
    приумножить
    разводить
    размножать
    размножаться
    размножиться
    расплодиться
    увеличивать
    увеличиваться
    умножать
    умножить
    * * *
    1. гл. 1) а) увеличивать, умножать (количество чего-л.) б) увеличиваться, подниматься (тж. multiply up) 2) выводить 3) мат. умножать, множить (by) 2. нареч. по-разному; в своем роде

    Новый англо-русский словарь > multiply

  • 34 quadruplicate

    1. noun
    1) in quadruplicate в четырех экземплярах
    2) (pl.) четыре одинаковых экземпляра
    2. adjective
    учетверенный
    3. verb
    учетверять, множить на четыре; делать в четырех экземплярах
    * * *
    1 (a) один из четырех одинаковых экземпляров; повторенный в четырех одинаковых экземплярах; четырехкратный
    2 (n) учетверенный; четыре одинаковых экземпляра
    3 (v) множить на четыре; составлять в четырех экземплярах; учетверить; учетверять
    * * *
    * * *
    [quad·ru·pli·cate || kwɑ'druːplɪkeɪt /kwɒ-] n. четыре одинаковых экземпляра v. учетверять, множить на четыре, делать в четырех экземплярах adj. учетверенный
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) один из четырех одинаковых экземпляров 2) мн. четыре одинаковых экземпляра 2. прил. учетверенный 3. гл. учетверять, множить на четыре; делать в четырех экземплярах

    Новый англо-русский словарь > quadruplicate

  • 35 шукемдаш

    Г. шуке́мдӓ ш -ем
    1. множить, умножать, умножить; прибавлять, прибавить; увеличивать (увеличить) в числе. Вилимон Кырля вич ий гутлаште индеш омарта гыч кумло омарта марте шукемден. М. Шкетан. Вилимон Кырля за пять лет увеличил количество ульев с девяти до тридцати. Лийме семын пӱ ртӱ слан шке поянлыкшым шукемдаш, уэмдаш чыла семынат йӧ ным ыштыман. М.-Азмекей. Природе по возможности всеми способами нужно создавать условия для умножения, обновления своего богатства.
    2. размножать, размножить; перепечатывать, перепечатать; переписывать, переписать в нескольких, многих экземплярах. Ола гыч кондымо листовко-влакым А. Баранов шке ыштыме гектографеш шукемден. М. Сергеев. Листовки, доставленные из города, А. Баранов размножил на самодельном гектографе.
    3. размножать, размножить; плодить, расплодить; разводить, развести (о животных и растениях). Айдеме шкак вӱ дыш колым колтылеш да тыге колым шукемда. К. Васин. Человек сам запускает в воду рыб и так их размножает. (Крыжовникым) шукыж годым отводко дене шукемдат. «Мар. ком.». Крыжовник чаще размножают отводками.
    4. мат. множить, умножать, умножить, помножать, помножить; производить (произвести) действие умножения над какими-л. числами. Кокытлан шукемдаш умножить на два.
    □ Чыла цифрым ушенат, кудалтенат ончем, шукемден да пайленат толашем, ответ ок лек. В. Сапаев. Все цифры пытаюсь и складывать, и вычитать, стараюсь умножать и делить – ответ не получается. Мый тыште кузе ыштышашым ом пале... теве тидым тидлан шукемдаш, тидым тидлан. М. Степанов. Я не знаю, как тут поступить... вот это умножить на это, это на это.
    // Шукемден колташ умножить, приумножить, увеличить, прибавить. Вольык продукт налмашым шукемден колташ увеличить производство продуктов животноводства. Шукемден толаш множить, умножать, увеличивать, прибавлять (постоянно). Ушкал-влак таза улыт, сай кочкыт да шӧ рым кажне кечын шукемден толыт. «Ончыко». Коровы здоровые, хорошо кормятся и каждый день прибавляют молока. Шукемден шогаш множить, умножать, приумножать, увеличивать, прибавлять. Сӧ реман мландыште миллионло совет еҥ-влак у исторический условийыште революцийын сеҥен налмашыжым шукемден шогеныт. «Мар. ком.». На целине миллионы советских людей приумножали достижения революции в новых исторических условиях.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шукемдаш

  • 36 quadruplicate

    ̘. ̈n.kwɔˈdru:plɪkɪt
    1. сущ.
    1) один из четырех одинаковых экземпляров in quadruplicate ≈ в четырех экземплярах
    2) мн. четыре одинаковых экземпляра
    2. прил. учетверенный, четырехкратный Syn: quadruple
    3. гл. учетверять, множить на четыре;
    делать в четырех экземплярах Syn: quadruple один из четырех одинаковых экземпляров (особ. о документах) - in * в четырех экземплярах pl четыре одинаковых экземпляра (специальное) четырехкратный;
    учетверенный повторенный в четырех одинаковых экземплярах учетверять множить на четыре составлять в четырех экземплярах in ~ в четырех экземплярах quadruplicate учетверенный ~ учетверять, множить на четыре;
    делать в четырех экземплярах ~ pl четыре одинаковых экземпляра

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > quadruplicate

  • 37 multiplier

    1. vt
    2) повторять, увеличивать, множить
    multiplier des offres — повторять предложения; делать всё новые предложения
    multiplier les initiatives — проявлять всё большую активность
    2. vi
    1) уст. умножаться
    •

    БФРС > multiplier

  • 38 mnożyć

    глаг.
    • возрастать
    • множить
    • помножить
    • приумножать
    • приумножить
    • размножать
    • размножаться
    • расти
    • увеличивать
    • умножать
    • умножить
    • усиливать
    • усугубить
    • усугублять
    * * *
    mnoż|yć
    mnóż, \mnożyćony несов. 1. множить; умножать;

    \mnożyć dwa przez trzy множить два на три; \mnożyć w myśli умножать в уме; \mnożyć przeszkody умножать препятствия;

    2. разводить, размножать;
    \mnożyć rośliny размножать растения
    +

    2. rozmnażać, rozpleniać

    * * *
    mnóż, mnożony несов.
    1) мно́жить; умножа́ть

    mnożyć dwa przez trzy — мно́жить два на́ три

    mnożyć w myśli — умножа́ть в уме́

    mnożyć przeszkody — умножа́ть препя́тствия

    2) разводи́ть, размножа́ть

    mnożyć rośliny — размножа́ть расте́ния

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > mnożyć

  • 39 πολλαπλασιάζω

    μετ.
    1) множить, увеличивать (богатство и т. п.); 2) перен. множить, усиливать (старания); 3) мат. умножать, множить;

    πολλαπλασιάζω δέκα επί πέντε — умножать десять на пять

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > πολλαπλασιάζω

  • 40 septuple

    1. adjective
    семикратный
    2. noun
    семикратное количество
    3. verb
    множить на семь; увеличивать в семь раз
    * * *
    (a) семикратный
    * * *
    * * *
    [sep·tu·ple || 'septjəpl /-jʊpl] v. множить на семь, увеличивать в семь раз adj. семикратный
    * * *
    1. прил. семикратный 2. сущ. семикратное количество 3. гл. увеличивать в семь раз; множить на семь

    Новый англо-русский словарь > septuple

Страницы

См. также в других словарях:

  • МНОЖИТЬ — МНОЖИТЬ, множу, множишь, несовер. 1. (совер. помножить и умножить) что на что. Производить действие умножения над какими нибудь двумя числами (мат.). Множить пять на два. Множить двузначные числа. 2. (совер. умножить) кого что. Увеличивать в… …   Толковый словарь Ушакова

  • множить — умножать, помножать, перемножать, увеличивать, повышать, поднимать, усиливать, приумножать. Ant. уменьшать, снижать, ослаблять Словарь русских синонимов. множить 1. производить умножение, умножать, перемножать, помножать 2. см. увеличивать …   Словарь синонимов

  • множить —     МНОЖИТЬ/УМНОЖИТЬ     МНОЖИТЬ/УМНОЖИТЬ, помножать/помножить, перемножать/перемножить, умножать/умножить     МНОЖИТЬСЯ/разг. РАЗМНОЖИТЬСЯ, умножаться/умножиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МНОЖИТЬ — МНОЖИТЬ, жу, жишь; несовер. 1. что на что. Производить действие умножения над какими н. числами. М. пять на два. 2. кого (что). Увеличивать в числе (высок.). М. успехи. | совер. помножить, жу, жишь; женный (к 1 знач.) и умножить, жу, жишь; женный …   Толковый словарь Ожегова

  • Множить — I несов. перех. Увеличивать число, количество, силу, степень проявления чего либо; умножать I. II несов. перех. разг. Производить арифметическое действие умножения; умножать II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • множить — множить, множу, множим, множишь, множите, множит, множат, множа, множил, множила, множило, множили, множь, множьте, множащий, множащая, множащее, множащие, множащего, множащей, множащего, множащих, множащему, множащей, множащему, множащим,… …   Формы слов

  • МНОЖИТЬ — Множено перемножено чего. Урал. О большом количестве чего л. СРНГ 18, 188 …   Большой словарь русских поговорок

  • множить — делить опускать ослаблять понижать сужать …   Словарь антонимов

  • множить — Общеславянский глагол, образованный от прилагательного мъногъ – многий …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • множить — мн ожить, жу, жит …   Русский орфографический словарь

  • множить — (II), мно/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»