Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

множить

  • 121 növel

    [\növelt, \növeljen, \növelne] 1. наращивать/нарастить; (növeszt) приращивать/прирастить; (megsokszoroz, gyarapít) множить, умно жать/умножить; (egyesítés útján) укрупнить/ укрупнить, приумножать/приумножить; (hozzáad) прибавлять/прибавить что-л., чего-л.;

    \növeli a bevételeket — умножать доходы;

    \növeli dicsőségét — умножать славу; \növeli erejét — наращивать силы; \növeli az erőfeszítéseket — прибавлять усилий;
    2. (pl. állatállományt, termelékenységet) увеличивать/увеличить;

    \növeli esélyeit — увеличивать шансы;

    \növeli a hadsereg létszámát — увеличить численность армии; \növeli a termelést — увеличивать производство;
    3. (еmel) поднимать/поднять, повышать/повысить; {árat stby.) набавлять/набавить, надбавлять/ надбавить;

    \növeli a nyomást a kazánban — повышать давление в котле;

    \növeli vkinek a tekintélyét — поднимать авторитет кого-л.; \növeli vkinek a tekintélyét vkinek a szemében — возвышать/возвысить кого-л. в чьих-л. глазах;
    4. (erősít, fokoz) усиливать/усилить;
    5.

    \növeli hatalmát — расширить/расширить власть;

    6. (tétet kártyajátékban) примазывать/примазать

    Magyar-orosz szótár > növel

  • 122 szaporít

    [\szaporított, \szaporítson, \szaporítana] 1. (állatot, növényt) размножать/размножить, разводить/ развести, распложать/расплодить;
    2. (gyarapít) множить, приумножать/приумножить; численно увеличивать; прибавлять/прибавить;

    vagyonát \szaporítja — увеличивать имущество;

    3.

    átv. ne \szaporítsd a szót! — говори краткое/короче! 4. szól. lépteit \szaporítja ускорить шаги; прибавить шагу

    Magyar-orosz szótár > szaporít

  • 123 manifold

    1. noun
    1) tech. трубопровод; коллектор
    2) многообразие
    3) копия (через копирку)
    2. adjective
    разнообразный, разнородный; многочисленный
    3. verb
    размножать (документ в копиях)
    * * *
    (a) многообразный
    * * *
    трубопровод; коллектор
    * * *
    [man·i·fold || 'mænɪfəʊld] n. разнообразие, множество; копия, копировальная бумага; трубопровод v. размножать, увеличивать adj. разнообразный, разнородный, многочисленный adv. по-разному, разнообразно
    * * *
    копия
    многообразен
    многообразный
    многочислен
    многочисленный
    разнообразен
    разнообразный
    разносторонен
    разносторонний
    * * *
    1. сущ. 1) тех. трубопровод 2) многообразие 3) а) копия б) копировальная бумага 2. прил. 1) множественный 2) различный 3. гл. 1) множить, размножать (количество копий чего-л.) 2) увеличивать

    Новый англо-русский словарь > manifold

  • 124 multiply

    1) множить, размножать
    2) увеличивать

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > multiply

  • 125 przemnożyć

    глаг.
    • множить
    • перемножить
    • помножить
    • размножать
    • размножаться
    • умножать
    • умножить

    Słownik polsko-rosyjski > przemnożyć

  • 126 rozradzać

    глаг.
    • множить
    • помножить
    • размножать
    • размножаться
    • умножать
    • умножить

    Słownik polsko-rosyjski > rozradzać

  • 127 uwielokrotniać

    глаг.
    • множить
    • помножить
    • размножать
    • размножаться
    • умножать
    • умножить

    Słownik polsko-rosyjski > uwielokrotniać

  • 128 multiply

    1. множить, умножать; увеличиваться; размножаться 2. умножать(ся); расти

    Англо-русский словарь по психоаналитике > multiply

Страницы

См. также в других словарях:

  • МНОЖИТЬ — МНОЖИТЬ, множу, множишь, несовер. 1. (совер. помножить и умножить) что на что. Производить действие умножения над какими нибудь двумя числами (мат.). Множить пять на два. Множить двузначные числа. 2. (совер. умножить) кого что. Увеличивать в… …   Толковый словарь Ушакова

  • множить — умножать, помножать, перемножать, увеличивать, повышать, поднимать, усиливать, приумножать. Ant. уменьшать, снижать, ослаблять Словарь русских синонимов. множить 1. производить умножение, умножать, перемножать, помножать 2. см. увеличивать …   Словарь синонимов

  • множить —     МНОЖИТЬ/УМНОЖИТЬ     МНОЖИТЬ/УМНОЖИТЬ, помножать/помножить, перемножать/перемножить, умножать/умножить     МНОЖИТЬСЯ/разг. РАЗМНОЖИТЬСЯ, умножаться/умножиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МНОЖИТЬ — МНОЖИТЬ, жу, жишь; несовер. 1. что на что. Производить действие умножения над какими н. числами. М. пять на два. 2. кого (что). Увеличивать в числе (высок.). М. успехи. | совер. помножить, жу, жишь; женный (к 1 знач.) и умножить, жу, жишь; женный …   Толковый словарь Ожегова

  • Множить — I несов. перех. Увеличивать число, количество, силу, степень проявления чего либо; умножать I. II несов. перех. разг. Производить арифметическое действие умножения; умножать II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • множить — множить, множу, множим, множишь, множите, множит, множат, множа, множил, множила, множило, множили, множь, множьте, множащий, множащая, множащее, множащие, множащего, множащей, множащего, множащих, множащему, множащей, множащему, множащим,… …   Формы слов

  • МНОЖИТЬ — Множено перемножено чего. Урал. О большом количестве чего л. СРНГ 18, 188 …   Большой словарь русских поговорок

  • множить — делить опускать ослаблять понижать сужать …   Словарь антонимов

  • множить — Общеславянский глагол, образованный от прилагательного мъногъ – многий …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • множить — мн ожить, жу, жит …   Русский орфографический словарь

  • множить — (II), мно/жу(сь), жишь(ся), жат(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»