-
1 numerosus
многочисленный, soboles numer. (1. 74 pr. C. Th. 12, 1).Латинско-русский словарь к источникам римского права > numerosus
-
2 affluens
1. affluēns, entispart. praes. к affluo2. adj.1) изобильный, имеющийся в избытке (aquae Vtr; omnium rerum copiae C); многочисленный, большой (senatorum numerus Su)ex affluenti T — в избытке, в изобилии2) имеющий в избытке, обильный, изобилующий, богатый (aliquā re, реже alicujus rei C etc.) -
3 amplus
a, um1) обширный, широкий, просторный, крупный, большой (domus C; corpus Su; capra Vr)2) значительный ( pecunia C); обильный ( epulae Cs); многочисленный (copiae Cs; exercitus Su)4) важный ( occasio C); острый, серьёзный ( morbus Ter)5) громкий, звучный (clamor, sonus Just)6) тяжёлый, суровый ( poena Prp)aliquid sibi amplum reri L или putare C — считать что-л. честью для себя (быть польщённым чём-л.)8) знатный, именитый, уважаемый ( familia C)amplissimus C etc. — высший, высокий ( титул высших учреждений и чиновников)amplissimus ordo PJ — высшее звание (= сенатора)amplissimus honor C — высший пост (= консула)9) высокий, возвышенный ( genus dicendi C)10) весьма красноречивый ( orator C) -
4 frequens
frequēns, entis adj.1) часто бывающий, частыйerat Romae f. C — он часто бывал в Римеfrequentem esse cum aliquo C — часто бывать вместе с кем-л.2) прилежный, усердный (Platōnis auditor C)3) часто встречающийся, обыкновенный, обычный, повседневный, обиходный (verbum apud alios f. Q; usus PM, Q)4) многочисленный (frequentes cives C; f. consessus theatri C; f. famulitium Ap)f. amicus собир. M — множество друзейsenatus f. C — пленарное заседание сената или сенатский кворум5) часто посещаемый, многолюдный (via, theatrum, municipium C; convivium Su)(тж. f. incolis Ap) густо населённый (Numidia C; insula Ap)loca frequentia aedificiis L — густо застроенные местаlotus f. PM — густые заросли лотосаmons silvae (gen.) f. T — гора, густо поросшая лесом6) изобилующий, обильный, полный, богатый (f. piscibus Col; terra f. colubris O; urbs f. tectis L)sententia f. PJ — мнение большинстваacies armatis f. L — плотный боевой порядок -
5 grandis
e1) большой, огромный, громадный (saxum Lcr; vas C; aes alienum C); обширный, объёмистый ( lĭber Nep); крупный, крупнозернистый ( frumentum V); прописной, заглавный ( litterae C)g. natu C, Sen или aevo O — престарелый3) многочисленный (familia, peditatus Su)4) мощный, сильный ( vox C)5) важный, значительный, серьёзный (vitium, exemplum C)6) величественный, торжественный, возвышенный (carmen C; genus dicendi C) -
6 gravis
e1) тяжёлый, увесистый, тяжеловесный (onus Cs, H; pondus H; corpus Lcr); тяжеловооружённый ( miles T); тяжело нагруженный ( navis aliquā re L)2) крупный, многочисленный ( pavonum grex Vr)3) тучный, жирный (tellus V; terra H)4) беременнаяg. aliquo V — забеременевшая от кого-л.5)а) обременённый, отягощённый (g. aetate L; agmen grave praedā L)g. mero Pt — пьяныйebrietate turpissimā g. Pt — напившийся до безобразияб) мучимый, снедаемый, ослабленный (morbo V; aetate et corpore VP)6) обременительный, тягостный ( senectus C)7) нездоровый, вредный (anni tempus C; locus L)8) неудобоваримый ( cibus C)9) неприятный, дурной (odor V, PM); дурно пахнущий, зловонный ( sentīna Pt)10) низкий, густой, глухой (sonus V, H; vox O; taurorum mugītus Ap); безударный ( syllaba C)11) неприятный ( si hoc tibi grave est Nep); докучливый, невыносимый (adversarius C; accolae QC)12) серьёзный, опасный, тяжкий ( morbus Nep)timere graviora pericula veris O — бояться (воображаемых) опасностей, которые страшнее действительных13)g. vulnĕre VP и de vulnere VF — тяжело раненыйб) резкий ( frigus Eutr); знойный, палящий ( aestas V);. сильный (ictus V; tempestas C)15) полновесный, тж. массивный, в слитках ( aes L); высокий, дорогой (pretium Sl; fenus Su); (драго)ценный ( supellex PJ); важный, значительный (res, causa C; civitas Sl, L); почтенный, влиятельный, имеющий вес (homo gravis aetate et meritus Q); пользующийся влиянием ( stoicus gravissimus C)16) возвышенный, торжественный, величественный (caerimonia, numen C)17) достоверный, заслуживающий доверия (testis, auctor C; historicus Nep); доказательный, сильный, убедительный (oratio Q; sententia C); авторитетный, серьёзный, положительный, степенный (homo bonus et g. Q) -
7 magnus
a, um (compar. mājor, us, superl. maxĭmus, a, um — арх. maxumus)1) большой, крупный (insula C; epistula C; mare Sl; oppĭdum Cs; magna negotia magnis adjutoribus egent VP; ascendĕre a minoribus ad majora C); просторный, обширный ( domus C); высокий (quercus Enn; acervus C, V; mons Ctl); рослый, высокого роста, крупного телосложения (homo LM; animal PM); значительный, многочисленный (numerus C, Cs; pecunia C, Nep, L; classis Nep; populus V, PJ); длинный (iter C; capillus, barba C)reficere in majus PJ — увеличивать, расширять2) разлившийся, выступивший из берегов или бурный (mare Lcr, Sl; flumen V, Sen; aquae L)3) сильный, резкий, мощный (ventus Pl; imber, incendium C); жестокий ( dolor Cs); бурный ( gaudium Sl); громкий (clamor, vox C; fletus Cs)5) широкий, оживлённый ( mercatura C)6) разительный, решительный ( argumentum C); настоятельный, настойчивый (preces C etc.); важный, внушительный, серьёзный (causa, judicium, testimonium C; maxima rei publicae tempora C)maximae cuique fortunae minime credendum est L — чем больше преуспеяние, тем меньше следует ему доверятьсяmagna curare, parva neglegere C — заниматься серьёзными делами, мелкими же пренебрегать7) усиленный, усердный ( studium Cs)8) долгий, продолжительный (mensis V; tempus Just, Pt)annus m. C, T — великий (мировой) год (около 13 000 лет) или St, Lcn весьма плодородный, обильный год9) старыйmagno natu Nep etc. — в преклонных годах, престарелыйmajor patria QC — исконное отечество, старшая родина, т. е. метрополия (напр., Финикия для карфагенян)majores natu C etc. — люди старшего возраста, старики или L сенаторы12) возвышенный, благородный (animus, spectaculum C)13) гордый, надменный, хвастливый ( lingua H)magna loqui Tib, O — хвастаться14) дорогостоящий, дорогой (pretium C, Ph etc.)magni (magno) aestimare (facere) C etc. — высоко ценить, дорожитьmagni esse Nep — высоко цениться или много значить ( apud aliquem C) -
8 multiplex
icis adj. [ multus + plico ]1) сложный, составной ( cortex PM); многослойный ( lorīca V); сильно извитый (vitis serpens multiplīci lapsu C)2) запутанныйdomus m. O — лабиринт3) многочисленный (fetus C; folia PM); состоящий из многих блюд, обильный ( daps Ctl)4) многократный, во много раз превосходящийm. accipere L — получить сторицейm. (quam) L — во много раз больший (чем)5) разнообразный, многообразный, многосторонний (sermo C; cura QC, Ctl, bellum, ingenium, officium C); разносторонний, многогранный (vir in aliquā re m. VP)m. ad suspiciones C — дающий много поводов для подозрений6) многозначный (verborum potestas rhH.)8) непостоянный, переменчивый (animus, natura C) -
9 multus
a, um (compar. plūs, plūris, pl. plūres, plura, редко pluria; superl. plūrĭmus, a, um)1) многочисленный (anni, proelia C; terra multarum urbium et montium C; multi homines C и multi hominum PM)multi C etc. — толпа, массы2) большой, значительный (labor, fama C; multa pars mei vitabit Libitinam H); высокий (pretium C, Sl); полный ( libertas H); многообразный (ars VF; mortis imago V); богатый событиями, содержательный ( vita QC); обильный (sanguis C, L; lectio O); обширный ( pars Europae L); палящий, знойный (sol PM, Su); сильный ( ignis Cs)3) глубокий, безмятежный ( pax T)5) неминуемый ( mors V)multo die Cs — поздно днёмad и in multam noctem Cs, C — до поздней ночи, но7) раннийmulto mane C — рано утром8) пространный, обстоятельный, подробный (sermo, orator C)9) неутомимый (in proelio Fl); усердный, неослабный ( virtus V)10) частый, многократный, широко распространённый ( opinio AG)multum est C — часто говорят (приходится слышать), но тж. V важно, имеет большое значение11) назойливый, надоедливый ( in aliquā re C)homo m. et odiosus Pl — надоедливый болтун12) искренний, сердечныйdicito ei multam meis verbis salutem Pl — передай ему мой сердечный привет. — см. тж. multum -
10 numerosus
numerōsus, a, um [ numerus ]1) многочисленный (amici Eutr; folia PM); многолюдный ( civitas T); массовый ( caedes Sil)2) разнообразный, с разнообразным содержанием (opus Q; pictura PM); обширный, состоящий из многих частей ( hortus Col)3) размеренный, мерный, ритмичный ( oratio C)4) богатый ритмами или многообразный ( Horatius O)5) плодовитый ( pictor PM) -
11 plurimus
plūrimus, a, um [superl. к multus ]1) чрезвычайно большой, величайший ( labor H)2) очень густой ( silva O); роскошнейший ( coma O)3) сильно вздувшийся ( amnis O)4) самый искренний, сердечнейший (alicui salùtem plurimam dicere Pl, C)6) чрезвычайно жаркий, палящий ( sol O)7) преим. pl. очень многие, большинство ( plurimi hostes или hostium L)8) многообразный, различный ( plurima mortis imago V) -
12 populosus
populōsus, a, um [ populus I \]многолюдный, сильно населённый ( civitas Ap); многочисленный (gens Ap, Amm) -
13 prior
ius (gen. priōris) adj. [compar. к арх. pri = prae ]1)а) передний (pes Nep; pars PM); ближайший ( fossa Cs); прежний, предыдущий ( consul anni prioris L)б) прошлый, прошедший, истекший ( nox C)в) первый (Caesar p. locum occupavit Cs)2) старший ( Dionysius Nep)3) более значительный или лучший (aliquis p. habetur L; nil prius neque fortius Ter); более важный ( cura VF)p. sapientiā Sl — более мудрыйp. numero Sl — более многочисленныйp. omnibus Ap — первейший из всех, самый главный4) ранний ( pueritia AG)5) умерший, покойный (priores fratres, sc. Constantii Amm)priores V, O, PM etc. — прежние поколения, предшественники, предки6) филос. (поздн.) более ранний, предшествующийa priori — — (познание) «ex causis ad effectum», впоследствии «ex notionibus», т. е. из «чистых» понятий, следовательно независимо от опыта -
14 tantus
a, um1) такой (по количеству), такой большой (крупный, значительный, важный и т. п.) или столь многочисленныйt. natu Pl — достигший такого (зрелого) возрастаt... quantus (ut) C, Cs etc. — такой... какой (что)2) лишь такой, настолько небольшой -
15 totjugis
e и totjugus, a, um [ tot + jugum ]столь многочисленный, столь разнообразный (homo totjugi scientiā Ap; tanta et totjuga invitamenta Ap) -
16 copiosus
copiosus copiosus, a, um многочисленный -
17 multiplicabilis
multiplicabilis multiplicabilis, e многочисленный -
18 multus
multus multus, a, um многочисленный, многий -
19 numerosus
numerosus numerosus, a, um многочисленный -
20 permultus
permultus permultus, a, um многочисленный весьма
- 1
- 2
См. также в других словарях:
многочисленный — многочисленный … Орфографический словарь-справочник
многочисленный — бесчисленный, бессчётный, несчётный, неисчислимый, несметный, многократный, множественный; бессчетный, крупный, большой, значительный, огромный, массовый, немереный, тьмочисленный, мощный Словарь русских синонимов. многочисленный см. большой… … Словарь синонимов
МНОГОЧИСЛЕННЫЙ — МНОГОЧИСЛЕННЫЙ, многочисленная, многочисленное; многочисленен, многочислеенна, многочисленно. 1. Состоящий из большого числа каких нибудь однородных предметов. Многочисленное войско. Многочисленное потомство. 2. Имеющийся в большом количестве.… … Толковый словарь Ушакова
МНОГОЧИСЛЕННЫЙ — МНОГОЧИСЛЕННЫЙ, ая, ое; лен, ленна. 1. Состоящий из большого числа кого чего н. М. отряд. 2. Имеющийся в большом количестве. Многочисленные примеры. | сущ. многочисленность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многочисленный — многочисленный, кратк. ф. многочислен (устарелое многочисленен), многочисленна, многочисленно, многочисленны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
многочисленный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN largenumerous … Справочник технического переводчика
многочисленный — < > малочисленный многочисленный. широкий (# ассортимент). один (с тобой одни неприятности) … Идеографический словарь русского языка
Многочисленный — прил. 1. Состоящий из большого числа кого либо или чего либо. 2. Имеющийся в большом количестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многочисленный — многочисленный, многочисленная, многочисленное, многочисленные, многочисленного, многочисленной, многочисленного, многочисленных, многочисленному, многочисленной, многочисленному, многочисленным, многочисленный, многочисленную, многочисленное,… … Формы слов
многочисленный — прил., употр. сравн. часто Морфология: многочислен, многочисленна, многочисленно, многочисленны; многочисленнее 1. Группу людей называют многочисленной, если она состоит из большого числа людей. Многочисленная фракция депутатов. | Землетрясение… … Толковый словарь Дмитриева
многочисленный — малочисленный … Словарь антонимов