Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

лабиринт

  • 1 Gortyn

    ynos, Gortyna, ae и Gortynia, ae f.
    Гортин(а), Гортиния, город в центре Крита, близ которого находился Лабиринт Mela, Lcn, Vr, VF

    Латинско-русский словарь > Gortyn

  • 2 Labyrinthos

    (-us), ī m. (греч.)
    1) египетский, на Меридском озере (построенный Псамметихом) Mela, PM
    2) критский, близ Кносса (построенный Дедалом) V, O, PM, Sen
    3) этрусский, в Клусии (построенный Порсенной) Vr, PM

    Латинско-русский словарь > Labyrinthos

  • 3 Minotaurus

    Mīnōtaurus, ī m.
    Минотавр, сын Пасифаи и морского быка, получеловек-полубык, питавшийся человеческим мясом; Минос запер его в построенный Дедалом Лабиринт в Кносе, где его, с помощью Ариадны, убил Тезей V, O

    Латинско-русский словарь > Minotaurus

  • 4 multiplex

    icis adj. [ multus + plico ]
    1) сложный, составной ( cortex PM); многослойный ( lorīca V); сильно извитый (vitis serpens multiplīci lapsu C)
    domus m. Oлабиринт
    3) многочисленный (fetus C; folia PM); состоящий из многих блюд, обильный ( daps Ctl)
    4) многократный, во много раз превосходящий
    5) разнообразный, многообразный, многосторонний (sermo C; cura QC, Ctl, bellum, ingenium, officium C); разносторонний, многогранный (vir in aliquā re m. VP)
    8) непостоянный, переменчивый (animus, natura C)

    Латинско-русский словарь > multiplex

  • 5 recurvus

    re-curvus, a, um
    загнутый назад ( cornu V); извилистый, извивающийся ( nexus hedĕrae O)

    Латинско-русский словарь > recurvus

  • 6 labyrinthus

    labyrinthus labyrinthus, i m лабиринт

    Латинско-русский словарь > labyrinthus

  • 7 Finis corōnat opus

    Конец венчает дело; конец - делу венец.
    Поговорочное выражение.
    Раздел законопроекта о гражданском ополчении, касающийся "выборов и назначения начальников", - настоящий лабиринт избирательных методов - §50. "Ротный фельдфебель и писарь назначаются капитаном, эскадронный вахмистр и писарь назначаются ротмистром, капрал назначается взводным командиром". Таким образом, если эти избирательные методы начинаются фальсифицированными прямыми выборами, то кончаются они действительным прекращением всяких выборов, произволом господ капитанов, ротмистров и взводных командиров. Finis coronat opus. (К. Маркс, Законопроект о гражданском ополчении.)
    В этом водевиле [Ф. Кони, "Муж в камине, а жена в гостях" ] есть все, что требуется от водевиля: и острота, и веселость, и легкость, и игривость, забавные положения и маленькие куплетцы. Кроме того в нем есть послесловие, в котором г. переделыватель говорит довольно скромно о лестном отзыве публики, выраженном громкими рукоплесканиями и вызовом автора. И надо сказать правду, это послесловие забавнее всего водевиля; так и должно быть: finis coronat opus. (В. Г. Белинский, Муж в камине, а жена в гостях. Анекдотический водевиль в одном действии. Переведенный с французского Федором Кони.)
    Я записываю то, что я чувствую, и ставлю вопросом - какой тут происходит процесс? Ответ на этот вопрос для меня интереснее и важнее самого излечения [ ипохондрии ], которого я вовсе не надеюсь, ибо мало веруя в науку, прежде чем она выучится ставить вопросы, я совершенно не верую в медицину, как ars [ наука, искусство (лат.) - авт. ] - и готов все пробовать с одинаковой уверенностью, что действие лекарств на организм - неразрешенный и чуть поставленный вопрос, а что finis coronat opus. (А. И. Герцен - А. А. Герцену, 1.XI (20.X) 1860.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Finis corōnat opus

  • 8 Imprimātur

    "Пусть печатается".
    Формула цензурного разрешения на публикацию книги.
    Посылаю стихи Огарева для Краевского, по-моему, печатать только означенные моим imprimatur (А. И. Герцен - Н. X. Кетчеру, 18.-19.XI 1843.)
    Где вы издали книжку? - спросил я. - В Орсино. - Имея imprimatur своего епископа? - Да. Мой епископ одобрил ее и подписал к печати. (Тадеуш Бреза, Лабиринт.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Imprimātur

  • 9 labyrinthus

    , i m греч.
      лабиринт

    Dictionary Latin-Russian new > labyrinthus

См. также в других словарях:

  • ЛАБИРИНТ — (греческ. Labyrinthos). 1) здания в древнем Египте и Крите, имевшие массу комнат над землею и под землею, которые были так устроены, что, попавши раз в этот дворец, трудно было выйти из него. 2) теперь сад, в котором дорожки расположены на… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • лабиринт — а, м. labyrinthe m. , нем. Labyrinth, пол. labirynt <, лат. labyrinthos. 1. В греческой мифологии большое здание со множеством помещений и запутанных ходов. БАС 1. Алавиринф, его же Дедал состроил, было жилище многоплетенными и кривыми… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЛАБИРИНТ — ЛАБИРИНТ, лабиринта, муж. (греч. labyrinthos) (книжн.). 1. В древней Греции и Египте большое здание, дворец со множеством комнат и запутанными переходами. Критский лабиринт. || перен. Сложная и запутанная система помещений, расположенных так, что …   Толковый словарь Ушакова

  • Лабиринт — в мифах древних греков дворец, из которого невозможно найти выход. Самый знаменитый в Греции критский лабиринт был построен Дедалом для царя Миноса по образцу египетского лабиринта, насчитывавшего 3000 комнат под землёй и над землёй, и где, среди …   Исторический словарь

  • Лабиринт — дворец, из которого невозможно найти выход. Построен искусным мастером Дедалом на Крите по образцу аналогичного египетского дворца. Царь Миносприказал построить этот дворец, чтобы спрятать от людских глаз Минотавра человеко быка, рожденного от… …   Энциклопедия мифологии

  • лабиринт — путаница, ухо Словарь русских синонимов. лабиринт сущ., кол во синонимов: 3 • игра (318) • путаница …   Словарь синонимов

  • ЛАБИРИНТ — (греческое labyrinthos), сооружение со сложным и запутанным планом. В переносном смысле запутанные положения, отношения …   Современная энциклопедия

  • ЛАБИРИНТ — см. в ст. Внутреннее ухо …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛАБИРИНТ — (греч. lab yrinthos) сооружение со сложным и запутанным планом. В переносном смысле запутанные положения, отношения …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛАБИРИНТ — образ метафора постмодернизма один из центральных элементов системы понятий философского миропонимания Борхеса (см. эссе: «Сад расходящихся тропок», 1944; «Дом Астерия», 1949; «Абенхакан эль Боха ри, погибший в своем лабиринте», 1949 и др.) и Эко …   Новейший философский словарь

  • Лабиринт — (греч. labyrinthes сложное переплетение, сеть, запутанность) Один из древнейших символов человеческой культуры, получивший в XX в. новую актуальность. Буквальное содержание Л. хитроумная система запутанных ходов с тупиковыми ответвлениями,… …   Энциклопедия культурологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»