-
61 x-mal
сущ.разг. много раз, многократно, энное количество раз, неопределённое количество раз -
62 multiple Vollwegreflexion
геофиз. кратная сейсмическая волна полного пробега (многократно отражённая)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > multiple Vollwegreflexion
-
63 Heiligenkreuzer Hof
mстаринный жилой комплекс при монастыре Хайлигенкройц в Вене. Известен с XII в. Многократно перестраивался. Среди достопримечательностей - часовня с красивым внутренним убранством. Алтарь работы Альтомонте, который провёл здесь последние годы жизни. Во дворе дома летом проходят концерты под открытым небомсм. тж. Altomonte MartinoАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Heiligenkreuzer Hof
-
64 Michaelerkirche
fЦерковь св. Михаилабывшая придворная церковь в Вене на площади Михаэлерплац. Построена в 1276 в романском стиле, позднее многократно перестраивалась, сохранив в своём облике элементы многих архитектурных стилей. От XIV в. сохранились готическая алтарная часть и башня, барочный портал выстроен в 1725. Фасад принадлежит эпохе классицизма. Во внутреннем интерьере - ценные произведения живописи и миниатюрной скульптуры, барочный алтарь со стуковым рельефом "Падение ангелов", икона Богоматери -
65 Sankt Veit an der Glan
nрайонный центр Каринтии, бывшая столица земли. Хорошо сохранился средневековый облик города. Здесь находится одна из красивейших старинных городских площадей (Oberer Platz). Приходская церковь построена в XIII в., с тех пор многократно перестраивалась. В её внутреннем убранстве - алтари работы И. Пахера, выполненные в стиле барокко. Ратуша с барочным лепным фасадом и красивыми беседками во внутреннем дворе, с лепным потолком в стиле рококо построена в XV в. Среди достопримечательностей тж. романская часовня (ок. 900) и готическая монастырская церковь XIV в.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Veit an der Glan
-
66 Sportler des Jahres
m, f - Sportlerin des Jahresтитул, который с 1949 ежегодно присуждается спортивными журналистами Австрии. Чествование спортсменов года проходит в рамках праздника какой-либо газеты или др. мероприятия прессы. Некоторые спортсмены были удостоены этого титула многократно: Т. Зайлер, К. Шранц, Э. Данцер, А. Мозер-Прёль, Ф. Кламмер, А. Коглер, К. Кристофикс-Биндер, П. Зайзенбахер, П. КронбергерАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sportler des Jahres
-
67 Technische Universität Wien
основан в 1815, находится на площади Карлсплац (Karlsplatz). Обучение ведётся на факультетах: архитектурно-строительном, машиностроительном и электротехническом, естественных наук. Здание построено в 1818 в стиле позднего классицизма, многократно расширялось. Перед университетом находится аллея бюстов австрийских учёныхсм. тж. KlassizismusАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Technische Universität Wien
-
68 Fauläscher
mгнилой [многократно использованный] зольник -
69 Mehrfachkanal
m связьуплотнённый канал, многократно используемый каналDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Mehrfachkanal
-
70 Stehsatz
m полигр.многократно используемый набор, "шпек" -
71 Mehrwegverpackung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Mehrwegverpackung
-
72 Mehrfachecho
астр. многократно отражённый сигнал -
73 Löffler-Kessel
прил.тех. котёл Леффлера, котёл с многократно-принудительной циркуляцией -
74 Rakete mit Mehrfachsprengkörpern
сущ.авиа. ракета с многозарядной головной частью (с индивидуальным наведением каждой части), ракета с многократно разделяющейся головной частью (с индивидуальным наведением каждой части)Универсальный немецко-русский словарь > Rakete mit Mehrfachsprengkörpern
-
75 wiederzündbares Triebwerk
прил.авиа. двигатель с многократным включением, многократно запускаемый двигатель, повторно запускаемый двигательУниверсальный немецко-русский словарь > wiederzündbares Triebwerk
-
76 einbleuen
ein|bleuen einbläuen sw.V. hb tr.V. umg набивам някому нещо в главата (чрез многократно повтаряне, с бой).* * *tr втълпявам. -
77 vielfache
Vielfache n, -n, -n Math кратно; 32 ist ein Vielfaches von 4 32 е кратно на 4; Um ein Vielfaches älter sein Многократно по-стар съм.* * *das, -n мат кратно. -
78 vorbestraft
vórbestraft adj Jur осъждан в миналото, с предишни присъди; der Angeklagte ist mehrfach vorbestraft обвиняемият е осъждан многократно в миналото.* * *a юр осъждан. -
79 Mehrfachfehler
(m)многократно повторяющееся повреждениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Mehrfachfehler
-
80 dutzendmal
тридцать раз, многократно. Ich habe dir das schon dutzendmal gesagt, du willst das einfach nicht verstehen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > dutzendmal
См. также в других словарях:
многократно — многократно … Орфографический словарь-справочник
многократно — См … Словарь синонимов
многократно — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scores of time … Справочник технического переводчика
многократно скрученная токопроводящая жила — токопроводящая жила, состоящая из ряда групп проволок, расположенных по спирали одним или несколькими повивами; проволоки в каждой группе скручены методом пучковой или повивной скрутки Примечание. Французский термин «toron» означает:… … Справочник технического переводчика
многократно измененный — прил., кол во синонимов: 1 • многократно изменённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно изменённый — прил., кол во синонимов: 1 • многократно измененный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно отраженный — прил., кол во синонимов: 1 • многократно отражённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно отражённый — прил., кол во синонимов: 1 • многократно отраженный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многократно побывавший, добиваясь — прил., кол во синонимов: 3 • многократно побывавший, прося (3) • обивший все пороги (3) • … Словарь синонимов
многократно побывавший, прося — прил., кол во синонимов: 3 • многократно побывавший, добиваясь (3) • обивший все пороги (3) • … Словарь синонимов
многократно предупрежденный — прил., кол во синонимов: 1 • многократно предупреждённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов